A aldeia de escultura em pedra de Non Nuoc situa-se mesmo na base das Montanhas de Mármore, no distrito de Ngu Hanh Son, em Da Nang. É uma das aldeias de artesãos mais antigas do Vietname — cerca de quatro séculos a esculpir mármore, e o som do martelo na pedra ainda ecoa pela estrada na maioria das manhãs.
O que é e como surgiu
A aldeia produz esculturas em mármore desde o final do século XVII, utilizando originalmente pedra extraída diretamente das Montanhas de Mármore, logo acima. Essa extração local foi proibida no início dos anos 2000 para proteger as montanhas, pelo que as oficinas agora transportam mármore em camiões das províncias de Nghe An, Thanh Hoa e Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン), mais a norte. O ofício em si não mudou muito. As famílias transmitem as técnicas de geração em geração, e ainda se veem artesãos a trabalhar com ferramentas manuais ao lado das mais recentes máquinas de corte elétricas. A oferta vai desde figuras de Buda do tamanho da palma da mão até leões de jardim com três metros, destinados ao pátio de alguém na Coreia ou no Japão. Uma parte significativa da produção é exportada — isto não é apenas um espetáculo para turistas.
A maioria dos visitantes vem porque já está a caminho das Montanhas de Mármore e a aldeia fica literalmente do outro lado da estrada. É compreensível, mas o local merece mais do que uma visita de passagem. Ao contrário das lojas de recordações produzidas em massa noutros locais do Vietname, as peças aqui são feitas no local. Pode observar um bloco de pedra bruta transformar-se numa estátua detalhada de Quan Am ao longo de alguns dias. Se tem interesse nas tradições artesanais vietnamitas, esta é uma das mais acessíveis — não é necessário marcar hora, não há taxa de entrada nem é preciso visita guiada. Basta entrar e dar uma vista de olhos.
Para quem quer comprar, os preços são significativamente mais baixos do que os praticados pelas mesmas peças nas lojas de recordações de Hoi An ou Saigon. E se estiver a mobilar uma casa ou jardim no Vietname, as oficinas aceitam encomendas personalizadas e tratam do envio nacional.
A melhor altura para visitar
A estação seca em Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) vai aproximadamente de março a agosto, e essa é a sua melhor janela de oportunidade. A aldeia é ao ar livre — oficinas abertas, pó de pedra por todo o lado — por isso, um dia de chuva em outubro ou novembro torna a visita menos agradável. As manhãs são melhores durante todo o ano, tanto pela luz (se for fotografar) como porque os artesãos costumam começar cedo e abrandar a meio da tarde, quando o calor atinge o pico. As manhãs durante a semana são mais calmas; os fins de semana trazem grupos de excursões nacionais.
Do centro de Da Nang (a zona em redor da Ponte do Dragão ou do Rio Han), são cerca de 9 km para sul ao longo da estrada costeira. Um carro Grab custa 60.000–80.000 VND e demora 15–20 minutos, dependendo do trânsito. Uma mota Grab custa cerca de metade desse valor. Se estiver alojado num dos hotéis de praia ao longo de My Khe, fica ainda mais perto — talvez 5–10 minutos de mota.
A partir de Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン), são cerca de 18 km para norte. Um Grab custa cerca de 150.000–200.000 VND, ou pode alugar uma mota para o dia (100.000–150.000 VND na maioria das lojas de aluguer em Hoi An) e combinar a aldeia com as Montanhas de Mármore numa só viagem. Não existe nenhuma rota de autocarro público conveniente que o deixe logo à entrada da aldeia.
Fotografia de HONG SON no Pexels
Percorra as oficinas
Existem mais de 500 oficinas ao longo de ambos os lados da estrada principal (Nguyen Duy Trinh e as ruelas circundantes). Não se fique apenas pelas grandes salas de exposição viradas para a rua — aventure-se pelas ruelas das traseiras onde a verdadeira escultura acontece. Os pequenos negócios familiares são muitas vezes mais interessantes e estão mais dispostos a deixá-lo observar e tirar fotografias.
Observe a criação de uma peça
O processo é genuinamente interessante, mesmo que não tenha qualquer intenção de comprar nada. O corte bruto de um bloco, o cinzelar manual dos detalhes, a lixagem, o polimento — é um trabalho físico e especializado. Algumas oficinas têm artesãos a trabalhar em grandes peças encomendadas (guardiões de templos, Budas de jardim) que demoram semanas a concluir. Peça autorização antes de fotografar os trabalhadores individualmente; a maioria não se importa, mas é uma questão de educação.
Compre algo que valha a pena levar para casa
Artigos pequenos — conjuntos de almofariz e pilão, peças de xadrez, apoios para pauzinhos, pequenas figuras de animais — começam por volta dos 50.000–150.000 VND. Peças decorativas de tamanho médio custam entre 500.000 e 2.000.000 VND. As grandes esculturas chegam aos milhões. Espera-se que regateie, mas mantenha-se razoável — estas peças são feitas à mão pela família que está à sua frente. Para qualquer artigo grande, as oficinas podem organizar o envio internacional; peça um orçamento escrito e um prazo antes de se comprometer.
Combine com as Montanhas de Mármore
A entrada para Thuy Son (a principal Montanha de Mármore aberta a turistas) fica a cinco minutos a pé da aldeia. Os bilhetes custam 40.000 VND, e a subida de elevador custa mais 15.000 VND. Reserve 1,5 a 2 horas para as grutas e pagodes. Visite as montanhas primeiro, enquanto tem energia, e depois explore a aldeia.
Visite o Pagode Linh Ung nas proximidades
A estátua da Senhora Buda no Pagode Linh Ung, na Península de Son Tra, fica a cerca de 15 minutos de mota para norte. A entrada é gratuita e oferece vistas panorâmicas da linha costeira. Não está diretamente relacionado com a escultura em pedra, mas complementa muito bem um passeio de meio dia.
Onde comer nas redondezas
A aldeia em si não tem restaurantes de renome, mas está em Da Nang — a boa comida nunca está longe. O "Mi quang" — o prato de noodles tingidos com curcuma que Da Nang reivindica como seu — está em todo o lado na zona de Ngu Hanh Son. Experimente o Mi Quang Ba Vi na rua Nguyen Duy Trinh, onde uma tigela custa cerca de 35.000 VND.
Se depois for até à zona de An Thuong, perto da praia de My Khe, encontrará uma série de cafés com café vietnamita. Um verdadeiro "ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)" num café de passeio custa 18.000–25.000 VND.
A maioria dos viajantes fica no centro de Da Nang ou num hotel de praia em My Khe e visita a aldeia num passeio de meio dia. Se quiser ficar perto:
- Económico: As pensões no distrito de Ngu Hanh Son custam 200.000–400.000 VND/noite. Básicas, mas funcionais.
- Luxo: Os grandes resorts de praia entre My Khe e a praia de Non Nuoc começam nos 2.500.000 VND/noite e sobem a partir daí.
Hoi An fica a apenas 30 minutos de distância, pelo que ficar alojado lá e fazer uma viagem de um dia à aldeia também é uma excelente opção.
Fotografia de Sachith Ravishka Kodikara no Pexels
Dicas práticas que os habitantes locais lhe dariam
- Pó: a aldeia é poeirenta devido ao corte da pedra. Use sapatos que possa limpar facilmente e considere usar uma máscara facial se for sensível. Quem usa lentes de contacto deve levar gotas para os olhos.
- Envio: se uma oficina se oferecer para fazer o envio internacional, peça um número de rastreio e pague um sinal em vez do valor total adiantado. Os locais de confiança concordarão com isto.
- Preços: as oficinas perto da entrada da estrada principal aumentam os preços para os turistas de passagem. Os preços descem à medida que se avança para o interior da aldeia. Compare antes de comprar.
- Tempo: reserve pelo menos 90 minutos só para a aldeia. Duas a três horas se for um comprador ou observador atento.
Erros comuns a evitar
- Apressar-se a caminho das Montanhas de Mármore: a aldeia merece o seu próprio tempo, não apenas uma passagem de cinco minutos.
- Comprar na primeira loja: os preços variam significativamente entre oficinas para artigos semelhantes. Percorra toda a aldeia antes de se comprometer.
- Visitar ao meio-dia no verão: é ao ar livre, sem sombras, e Da Nang em junho atinge os 38°C. Venha antes das 10h00 ou depois das 15h00.
- Ignorar as ruelas das traseiras: as salas de exposição na estrada principal são a parte menos interessante. O verdadeiro trabalho acontece por trás delas.
Não há taxa de entrada na aldeia. Aberta diariamente, embora as oficinas individuais tenham os seus próprios horários — a maioria está ativa às 7h30 e fecha às 17h00. Combine a visita com as Montanhas de Mármore e um almoço de marisco na estrada costeira para um excelente passeio de meio dia a partir de Da Nang ou Hoi An.
