Thap Chuong Truong Son: Guia de Viagem para o Memorial do Campanário de Quang Tri

O que é

O Thap Chuong Truong Son — a Torre do Sino de Truong Son — ergue-se nas colinas da província ocidental de Quang Tri, uma estrutura monumental construída para homenagear as centenas de milhares de vietnamitas que morreram ao longo do Trilho de Truong Son (conhecido em inglês como Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン) Trail) durante os anos da guerra. A torre situa-se no Cemitério Nacional de Truong Son, um dos maiores cemitérios de guerra do Vietnam, onde mais de 10 000 sepulturas se estendem por uma colina arborizada no distrito de Gio Linh.

A torre do sino tem cerca de 30 metros de altura, projetada num estilo que combina elementos arquitetónicos tradicionais vietnamitas com a solenidade de um memorial. Um enorme sino de bronze está suspenso no seu interior, e os visitantes podem ouvi-lo tocar durante as cerimónias comemorativas. O cemitério circundante foi estabelecido em 1977 e foi expandido várias vezes desde então. Não é uma atração turística no sentido convencional — não há bilheteiras nem lojas de recordações —, mas é um dos locais memoriais mais significativos do centro do Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム), deixando uma impressão mais duradoura do que a maioria das visitas a templos.

Porque é que os viajantes o visitam

A província de Quang Tri situa-se na antiga Zona Desmilitarizada (DMZ), e toda a região está impregnada de história de guerra. A maioria dos visitantes que vem ao Thap Chuong Truong Son está a percorrer o circuito da DMZ ou tem um interesse específico na história do Vietnam do século XX. Mas mesmo que a história militar não seja o seu foco principal, o local oferece algo raro: um silêncio genuíno. Não há multidões, nem vendedores ambulantes, nem barulho. Apenas fileiras de lápides, floresta e o som ocasional do sino.

Para os visitantes vietnamitas, especialmente os do norte, este é um local de peregrinação. As famílias vêm prestar homenagem aos seus familiares. Verá incenso a arder nas sepulturas, flores frescas e oferendas de fruta. Como viajante estrangeiro, apresentar-se com respeito e passar 30 a 40 minutos a caminhar pelo recinto é perfeitamente adequado. Os funcionários são acolhedores.

A melhor altura para visitar

Quang Tri tem duas estações distintas. Os meses secos, de março a agosto, são os melhores para visitar — com temperaturas quentes, céus maioritariamente limpos e terrenos do cemitério bem cuidados e fáceis de percorrer a pé. Abril e maio tendem a ser os meses mais confortáveis, antes de o calor atingir o seu pico em junho e julho.

Evite o período de outubro a dezembro, se puder. Esta época traz chuvas intensas à costa central, e Quang Tri é bastante fustigada. O cemitério na encosta pode ficar lamacento e os caminhos escorregadios durante as bátegas de água. O final de julho (por volta de 27 de julho, o Dia dos Inválidos de Guerra e Mártires do Vietnam) acolhe grandes cerimónias comemorativas — vale a pena a experiência se quiser sentir todo o peso cultural, mas conte com mais visitantes do que o habitual.

Como chegar

O centro urbano mais próximo é Dong Ha, a capital da província de Quang Tri, a cerca de 35 km para leste. A partir de Dong Ha, pode contratar um táxi de mota ("xe om") por cerca de 150 000 a 200 000 VND por viagem, ou alugar a sua própria mota por cerca de 120 000 a 150 000 VND por dia em hospedarias perto da estação de autocarros. A viagem demora cerca de 45 minutos em direção a oeste pelas estradas provinciais rumo ao distrito de Gio Linh — a rota está sinalizada, embora nem sempre de forma clara, pelo que ajuda ter uma localização guardada no GPS.

Se vier de Hue (cerca de 90 km a sul), a opção mais prática é apanhar primeiro um autocarro ou comboio para Dong Ha e, depois, providenciar transporte local. Os autocarros de Hue para Dong Ha são frequentes, custam cerca de 60 000 a 80 000 VND e demoram cerca de 1,5 horas. Alguns viajantes combinam a torre do sino com uma excursão de um dia mais ampla pela DMZ organizada a partir de Hue, que custa normalmente entre 600 000 e 900 000 VND por pessoa e pode incluir paragens nos Túneis de Vinh Moc, na Ponte de Hien Luong e na Base de Combate de Khe Sanh.

Phong Nha fica a cerca de 160 km para norte — um ponto de partida viável se estiver a fazer o seu caminho para sul através do centro do Vietnam.

Foto de Du Tử Mộng no Pexels

O que fazer

Caminhar pelos terrenos do cemitério

O cemitério está organizado em secções, com sepulturas agrupadas pelas províncias de origem dos caídos. Cada lápide indica o nome, o ano de nascimento e a província de origem, quando conhecidos — embora muitas estejam marcadas como não identificadas. Caminhar entre as fileiras é uma experiência lenta e contemplativa. Reserve pelo menos 30 a 40 minutos.

Visitar a torre do sino de perto

A torre situa-se no ponto mais alto do complexo do cemitério. Suba os degraus para ver de perto o sino de bronze e contemplar as vistas sobre as colinas circundantes. Em dias claros, é possível ver a linha de cumes verdejantes da cordilheira de Truong Son a estender-se para sul — as mesmas montanhas que definiram o trilho de abastecimento.

Explorar a sala do memorial

Uma pequena sala de exposições perto da entrada exibe fotografias, objetos pessoais e cartas recuperadas do trilho. A sinalética está maioritariamente em vietnamita, mas as imagens falam por si. Isto acrescenta um contexto que torna o resto da visita mais significativo.

Prestar homenagem

Se desejar seguir o costume local, pode comprar um maço de paus de incenso aos vendedores perto da entrada (geralmente entre 10 000 e 20 000 VND). Acenda alguns paus e coloque-os no altar comunitário ou em sepulturas individuais. É um pequeno gesto apreciado pelos funcionários do cemitério e pelas famílias que o visitam.

Combinar com locais próximos da DMZ

O Thap Chuong Truong Son enquadra-se naturalmente num circuito de meio dia ou de um dia inteiro pela DMZ. A Ponte de Hien Luong e o Rio Ben Hai (a antiga linha de demarcação) ficam a cerca de 20 km a nordeste. Os Túneis de Vinh Moc, uma aldeia subterrânea utilizada por civis durante a guerra, ficam a cerca de 40 km a leste, em direção à costa.

Onde comer por perto

Não existe propriamente um restaurante no cemitério — apenas algumas bancas de bebidas. Regresse a Dong Ha para uma refeição adequada. Procure por "banh canh" — a sopa de massa grossa à base de tapioca que é um clássico de Quang Tri. A versão local vem frequentemente com caranguejo ou porco e tem uma textura mais densa e reconfortante do que a que encontrará mais a sul. Verá pequenas lojas de banh canh ao longo da estrada principal no centro da cidade de Dong Ha, com taças a custar entre 25 000 e 40 000 VND.

Para algo mais leve, Dong Ha também tem um "bun hen" (sopa de massa com amêijoas) bastante aceitável, herdado das tradições gastronómicas da vizinha Hue (후에 / 顺化 / フエ). Uma taça custa cerca de 20 000 a 30 000 VND nas bancas do mercado.

Onde ficar

Dong Ha tem um punhado de hospedarias e hotéis de gama média. Os quartos económicos (com ventoinha e casa de banho básica) começam por volta dos 200 000 a 300 000 VND por noite. Mini-hotéis mais limpos, com ar condicionado e água quente, custam entre 350 000 e 500 000 VND. Não há alojamentos de luxo por aqui — esta não é uma cidade turística de resorts. Para maior conforto, monte a sua base em Hue e faça uma viagem de um dia a Quang Tri.

Foto de Lucas Tran no Pexels

Conselhos práticos dos habitantes locais

• Vista-se com recato. Este é um cemitério e um memorial, não uma praia. Calças compridas e ombros cobertos são adequados. Verá os visitantes vietnamitas vestidos de forma formal.
• Leve água e proteção solar. Os terrenos são maioritariamente abertos e com pouca sombra, especialmente ao meio-dia, de abril a agosto.
• Sem taxa de entrada. A visita ao cemitério e à torre do sino é gratuita. Há uma pequena taxa de estacionamento se chegar de mota (5 000 a 10 000 VND).
• Vá cedo. Chegue antes das 9:00 para evitar o calor e ter o recinto quase só para si.
• Silencie o telemóvel. Isto devia ser óbvio, mas vale a pena lembrar.

Erros a evitar

• Não ir por ser "apenas um cemitério". Se estiver a viajar pelo centro do Vietnam e tiver algum interesse na história recente do país, este local acrescenta uma profundidade que os templos e as praias simplesmente não conseguem oferecer.
• Não planear tempo suficiente. Alguns viajantes passam a correr em 15 minutos. Isso é um desperdício da viagem até lá. Planeie pelo menos 45 minutos a uma hora.
• Depender de transportes públicos para lá chegar. Não há autocarros diretos de Dong Ha para o cemitério. Precisa do seu próprio veículo ou de um motorista contratado. Resolva isto antes de seguir para oeste.
• Visitar num grupo grande e barulhento. Este é um local onde as famílias estão em luto. Fale baixo e preste atenção ao que o rodeia.

Notas práticas

O Thap Chuong Truong Son é um daqueles locais que não costuma aparecer nos grandes destaques turísticos, mas que muda a forma como compreende o Vietnam. Reserve meio dia a partir de Dong Ha ou integre-o numa excursão mais ampla pela DMZ a partir de Hue. Venha com respeito e com disposição para absorver a carga emocional do local durante algum tempo.