O que é
A Thap Binh Son é uma torre de terracota situada no recinto do Pagode Vinh Khanh, no distrito de Lam Thao, província de Phu Tho — a cerca de 80 km a noroeste de Hanoi. Construída durante a Dinastia Tran (a maioria dos historiadores situa a sua construção no final do século XIII ou início do século XIV), é uma das estruturas independentes de tijolo e terracota mais antigas que ainda se mantêm intactas no norte do Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム).
Originalmente, a torre tinha cerca de 15 metros de altura e estima-se que contasse com 15 andares. O que sobrevive hoje são 11 andares, com aproximadamente 14,7 metros de altura, estreitando-se para cima numa base quadrada. Cada nível está decorado com relevos de terracota moldados — pétalas de lótus, crisântemos, dragões e padrões geométricos pressionados diretamente no barro antes da cozedura. Não foi utilizada argamassa entre os tijolos. Encaixam-se com precisão, o que é parte do que torna a Thap Binh Son invulgar: é uma obra de engenharia da era Tran que sobreviveu à maioria das suas contemporâneas.
A torre foi classificada como Relíquia Histórica e Cultural Nacional em 1980 e passou por um restauro minucioso no início dos anos 2000.
Por que os viajantes a visitam
A maioria dos visitantes da província de Phu Tho vem para ver Den Hung — o complexo de templos dos Reis Hung na montanha Nghia Linh, especialmente por altura do Hung Kings Festival no terceiro mês lunar. A Thap Binh Son fica a cerca de 8 km a sul de Den Hung, e as duas atrações combinam-se naturalmente numa viagem de um dia.
Mas a torre merece uma visita por si só, e não apenas como uma paragem secundária. O trabalho de relevo em terracota é genuinamente impressionante de perto — motivos florais detalhados e criaturas míticas esculpidas em painéis que sobreviveram a sete séculos de humidade, tufões e guerra. Se tem interesse em arquitetura vietnamita ou história da arte budista, este é um local de visita obrigatória. A entrada é gratuita e é provável que tenha o pátio só para si num dia de semana.
O próprio Pagode Vinh Khanh é um templo budista ativo, pequeno e tranquilo, onde residem monges. A combinação de culto ativo e arqueologia antiga num único recinto confere ao local um carácter que os pontos turísticos maiores da região não possuem.
Melhor altura para visitar
De outubro a março, o tempo é seco e fresco — ideal para passear pelo recinto do pagode e fotografar a torre sem nevoeiro ou chuva. As temperaturas rondam os 18-22 °C.
Se quiser combinar a Thap Binh Son com o Hung Kings Festival, planeie a visita para o 10.º dia do terceiro mês lunar (geralmente em abril). A zona enche-se de peregrinos locais, as estradas ficam congestionadas e a atmosfera passa de contemplativa a festiva. Vale a pena a experiência pelo menos uma vez, mas vá de manhã cedo para evitar as multidões.
Evite os meses de julho e agosto — a chuva intensa, o calor opressivo e os mosquitos tornam a viagem menos agradável.
Foto de Vietnam Hidden Light no Pexels
Como chegar a partir de Hanoi
De autocarro: Apanhe um autocarro na Estação Rodoviária de My Dinh (Ben Xe My Dinh) em direção à cidade de Viet Tri. As partidas realizam-se a cada 20-30 minutos desde a manhã cedo, custam cerca de 80.000-100.000 VND e a viagem demora aproximadamente 1,5 a 2 horas, dependendo do trânsito. A partir de Viet Tri, apanhe um táxi local ou um xe om (táxi-mota) para a Thap Binh Son em Lam Thao — cerca de 12 km, 15 minutos, e cerca de 60.000-80.000 VND de táxi.
De mota: Siga pela QL2 (Estrada Nacional 2) para noroeste a partir de Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) através da província de Vinh Phuc em direção a Viet Tri, depois siga as indicações para Lam Thao. O percurso total é de cerca de 80 km, demorando aproximadamente 2 horas sem paragens. A estrada é direta e maioritariamente plana.
De carro: O percurso é o mesmo. Se alugar um carro privado com motorista a partir de Hanoi para o dia (combinando Den Hung + Thap Binh Son), conte pagar entre 1.200.000 e 1.500.000 VND para a viagem de ida e volta.
O que fazer
Estude os relevos de terracota
Caminhe lentamente pelos quatro lados da torre. Cada nível tem painéis decorativos diferentes. Os motivos de lótus nos níveis inferiores são os mais elaborados — procure as figuras de dragões na face nordeste, que estão entre as mais bem preservadas. A luz da manhã (antes das 10:00) é a melhor para distinguir os pormenores dos relevos.
Visite o Pagode Vinh Khanh
O pagode partilha o pátio da torre. É modesto — um salão principal de culto, alguns edifícios laterais e incenso a queimar em urnas de bronze. Se os monges estiverem presentes, pode perguntar sobre a história da torre (saber algum vietnamita ajuda). Vista-se de forma respeitosa: cubra os ombros e os joelhos.
Combine com Den Hung (Templo dos Reis Hung)
Den Hung fica 8 km a norte, sendo facilmente acessível de táxi. O complexo do templo estende-se pela montanha Nghia Linh, com múltiplos santuários, árvores centenárias e vistas sobre a planície do Rio Vermelho. Reserve 2 a 3 horas para o circuito completo. A entrada custa 10.000 VND.
Passeie pela aldeia
A área em redor do Pagode Vinh Khanh é a Phu Tho rural — campos de arroz, casas de tijolo, ruelas estreitas. Um passeio de 30 minutos pela aldeia circundante dá-lhe uma noção da vida quotidiana nas terras médias que não conseguirá obter através da janela de um autocarro.
Visite a pequena sala de exposições
No recinto do pagode, existe uma modesta sala de exposições com fotografias do restauro da torre e alguns fragmentos de terracota escavados. Nem sempre está aberta, mas se o zelador estiver por perto, pergunte — normalmente, abrem a porta.
Onde comer por perto
Phu Tho não é um destino gastronómico como Hanoi ou Hue, mas há pratos locais que vale a pena provar. O "Thit chua" (porco fermentado azedo, uma especialidade de Thanh Son) aparece por vezes em restaurantes de estrada na zona de Lam Thao — é picante/ácido, embrulhado em folha de bananeira e comido com ervas aromáticas frescas. Procure lojas de "pho" em Viet Tri no caminho de regresso; as taças locais tendem a ser simples e autênticas, com um bom caldo de carne.
Para uma refeição mais completa, a cidade de Viet Tri tem com binh dan (restaurantes de arroz do dia a dia) ao longo da rua Hung Vuong. Um prato de arroz com dois ou três acompanhamentos custa entre 35.000 e 50.000 VND.
Foto de Haneul Trac no Pexels
Onde ficar
A maioria dos viajantes visita a Thap Binh Son numa viagem de um dia a partir de Hanoi, o que é a opção mais prática. Se quiser pernoitar — para visitar Den Hung ao amanhecer, por exemplo — a cidade de Viet Tri tem hotéis e pensões básicas.
- Económico: As nha nghi (pensões) nos arredores do centro de Viet Tri custam entre 200.000 e 350.000 VND/noite. São suficientemente limpas, mas não espere luxos.
- Gama média: Alguns hotéis mais recentes perto da marginal de Viet Tri cobram entre 500.000 e 800.000 VND/noite, com ar condicionado, água quente e Wi-Fi.
- Alojamento local / Homestays: Raros nesta zona. Se procura essa experiência no norte, Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) ou Mai Chau são melhores opções.
Conselhos práticos dos habitantes locais
- Leve dinheiro vivo. Não há caixas multibanco (ATM) no pagode e nenhum estabelecimento nas proximidades aceita cartões. Viet Tri tem caixas multibanco se precisar de levantar dinheiro antes de partir.
- Use calçado fácil de calçar e descalçar. Terá de se descalçar para entrar no pagode e, possivelmente, na sala de exposições.
- Não há sinalização em inglês. Um guia de conversação básico de vietnamita ou uma aplicação de tradução no telemóvel serão úteis. O zelador não fala inglês.
- Combine visitas. A Thap Binh Son por si só requer apenas uma visita de 1 a 2 horas. Combiná-la com Den Hung e um almoço em Viet Tri proporciona uma viagem de um dia completa e muito gratificante a partir de Hanoi.
Erros comuns a evitar
- Não visitar por achar que é "apenas uma torre". O trabalho em terracota é genuinamente raro. Tijolos decorativos com setecentos anos e este nível de detalhe não existem em muitos locais do Sudeste Asiático.
- Chegar ao meio-dia. O pátio tem pouca sombra. No verão, o calor do meio-dia torna a visita desconfortável. Vá de manhã ou ao fim da tarde.
- Não verificar as datas dos festivais. Se visitar durante o período do Hung Kings Festival sem se aperceber, irá apanhar muito trânsito na QL2 e nos arredores de Lam Thao. Verifique o calendário lunar antes de reservar o transporte.
- Esperar um grande ponto turístico. Não há bilheteira, loja de recordações nem café. E esse é precisamente o seu encanto. Venha com as expectativas corretas e saberá apreciar o que realmente ali está — uma torre antiga e silenciosa num templo ativo, rodeada por campos de arroz.
Última atualização · May 29, 2026 · pesquisa independente, sem patrocínio.
