Thung Lung Tinh Yeu (Vale do Amor), Da Lat: Um Guia para Viajantes

O que é e por que existe

Thung Lung Tinh Yeu — o Vale do Amor — é um parque paisagístico a cerca de 5 km a norte do centro da cidade de Da Lat, construído em redor de um lago artificial rodeado de pinheiros chamado Da Thien. Os franceses estabeleceram-no como uma área de lazer na década de 1930, quando Da Lat era o seu refúgio nas montanhas para escapar ao calor de Saigon. Após 1975, foi rebatizado de Vallée d'Amour para o seu atual nome vietnamita, e tem sido um destino nacional de lua de mel desde então.

O parque abrange cerca de 237 hectares de colinas ondulantes, jardins de flores e floresta de pinheiros. Aposta fortemente no romantismo — topiária em forma de coração, barcos a pedais em forma de cisne, casais a posar de "[ao dai](/posts/ao-dai-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-national-garment)" junto a arcos de flores. Se espera encontrar natureza em estado puro, não é aqui. Mas se compreender o que realmente é — um parque bem cuidado com alguns trilhos para caminhadas genuinamente agradáveis depois de passar a zona de entrada — é um excelente passeio de meio dia, especialmente nos meses mais frescos.

Por que vão os viajantes

A maioria dos visitantes internacionais vem por curiosidade ou porque está incluído numa excursão de um dia a Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット). O verdadeiro atrativo: o lago é calmo e fotogénico à luz do início da manhã, os trilhos na floresta de pinheiros atrás da área principal do jardim são tranquilos e merecem a caminhada, e os jardins de flores — embora muito arranjados — mudam sazonalmente com hortênsias, mimosas e girassóis que ficam muito bem nas fotografias.

Os casais vietnamitas tratam-no como uma espécie de peregrinação. Aos fins de semana e feriados, fica lotado. Numa manhã de dia de semana, no entanto, pode ter os trilhos da floresta quase só para si, e isso é uma experiência completamente diferente.

A melhor altura para visitar

Da Lat situa-se a cerca de 1.500 m de altitude, pelo que é mais fresca durante todo o ano do que as planícies. Os melhores meses para o Thung Lung Tinh Yeu são de novembro a março — estação seca, céus limpos, temperaturas entre 15-24°C. O pico das flores ocorre entre dezembro e fevereiro.

Evite o Tet e os principais feriados vietnamitas (finais de janeiro ou início de fevereiro), a menos que goste de multidões compactas. A época das chuvas, de maio a outubro, traz aguaceiros à tarde, mas as manhãs costumam ser limpas. Chegar às 7 da manhã durante a época das chuvas continua a ser uma boa opção — só tem de sair até ao meio-dia.

Fotografia de Jahra Tasfia Reza no Pexels

Como lá chegar

A partir do centro da cidade de Da Lat, o vale fica a cerca de 5 km a norte, ao longo da rua Phu Dong Thien Vuong.

• Mota: 15 minutos, a opção mais prática. O aluguer de motas em Da Lat custa entre 120.000 e 150.000 VND/dia por uma semi-automática.
• Grab/táxi: Cerca de 40.000 a 60.000 VND por trajeto a partir da zona do mercado central.
• Excursão organizada: A maioria das excursões de um dia em Da Lat inclui o vale juntamente com a Cascata de Datanla e o Pagode de Truc Lam. As excursões económicas começam nos 250.000 VND por pessoa, mas passará apenas 45 minutos em cada paragem.

Se vier de mais longe — de Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) a Da Lat são cerca de 300 km. Os autocarros noturnos com camas (Thanh Buoi, Phuong Trang) demoram cerca de 7-8 horas e custam 200.000-280.000 VND. Os voos de Saigon aterram no Aeroporto de Lien Khuong, a 30 km a sul de Da Lat, com autocarros de ligação para a cidade a 50.000 VND.

O que fazer

Caminhar pelo trilho circular da floresta atrás do lago

A maioria dos visitantes aglomera-se nos jardins da entrada e na margem do lago. Passe o Lago Da Thien e suba os trilhos da colina em direção à floresta de pinheiros. O percurso circular completo tem cerca de 3 km, é maioritariamente plano, sombreado e tranquilo. Esta é a melhor parte do parque e a que a maioria dos grupos de excursão ignora.

Andar de barco a pedais no Lago Da Thien

Sim, é turístico. Os barcos a pedais em forma de cisne custam cerca de 80.000 a 100.000 VND por 30 minutos. O lago é pequeno — percorrê-lo-á rapidamente — mas a água reflete muito bem os pinheiros circundantes, e é uma forma preguiçosa de passar meia hora. O ideal é ir de manhã cedo, antes que os barcos se acumulem.

Fotografar os jardins de flores sazonais

Os jardins em socalcos perto da entrada vão rodando as plantações. As hortênsias dominam nos meses mais frescos, os girassóis aparecem em manchas, e o parque mantém canteiros de lavanda durante todo o ano (a variedade de Da Lat, não a provençal). Se gosta de fotografia, a hora dourada ao final da tarde oferece a melhor luz contra o pano de fundo dos pinheiros.

Visitar o miradouro no topo da colina

Um trilho assinalado conduz a um miradouro acima do lago com vistas sobre o vale até aos arredores de Da Lat. É uma subida de 10 minutos, nada extenuante, e dá-lhe uma ideia de como o vale se enquadra na paisagem mais ampla das montanhas.

Ignorar as atrações de novidade

Ao longo dos anos, o parque adicionou passeios a cavalo com trajes, cenários fotográficos "tradicionais" e várias instalações pagas. Estas destinam-se diretamente ao turismo interno e não valem os 50.000 a 100.000 VND que cobram. O seu tempo é mais bem gasto nos trilhos.

Onde comer nas redondezas

O parque tem bancas de comida no interior — maçarocas de milho, batata-doce assada e carrinhos de "banh mi" — mas nada de memorável. É preferível comer na própria cidade de Da Lat, antes ou depois.

Duas coisas que vale a pena procurar:

• Banh can: Pequenos bolos de arroz cozinhados em moldes de barro, cobertos com ovo de codorniz e servidos com molho de peixe. Uma especialidade de Da Lat. O Banh Can Nha Chung, na rua Nha Chung, é a escolha segura — os pratos começam nos 30.000 VND.
• Lau ga la e (hotpot de frango com folhas de "la e"): Um prato das montanhas que não encontrará nas planícies. As folhas aromáticas e ligeiramente anestesiantes são colhidas localmente. Os restaurantes ao longo da rua Phan Dinh Phung servem-no por cerca de 180.000 a 250.000 VND por panela, suficiente para duas pessoas. Acompanhe com uma chávena de "café vietnamita" de Da Lat — os grãos são cultivados na própria província de Lam Dong.

Fotografia de Quang Nguyen Vinh no Pexels

Onde ficar

Da Lat tem alojamento para todos os orçamentos. Não encontrará hotéis no próprio vale — fica tudo na cidade.

• Económico: Hostels e pensões em redor do mercado central, 150.000-300.000 VND/noite. Básicos, mas funcionais.
• Gama média: Hotéis boutique na zona de Phan Dinh Phung ou Bui Thi Xuan, 500.000-900.000 VND/noite. Muitos têm varandas com vista para a floresta de pinheiros.
• Gama alta: Propriedades estilo resort em redor do Lago Tuyen Lam, 1.500.000-3.000.000 VND/noite. Ficam a sul da cidade, mais perto do Pagode de Truc Lam do que do vale.

Dicas práticas que os habitantes locais lhe dariam

• Preço de entrada: 100.000 VND para adultos, 50.000 VND para crianças (à data de 2024). Guarde o seu bilhete — os funcionários verificam-no em vários pontos no interior.
• Chegue às 7h00 ou depois das 15h00. O intervalo entre as 9h00 e as 14h00 é quando os autocarros de turismo descarregam. O parque abre às 7h00 e a diferença no ambiente é significativa.
• Traga um casaco leve. As manhãs em Da Lat podem descer até aos 15°C, e o vale situa-se numa depressão natural que retém o ar frio.
• Use calçado de caminhada, não sandálias, se planear fazer os trilhos da floresta. Os caminhos são de terra batida e podem ficar escorregadios após a chuva.

Erros comuns

• Passar apenas 30 minutos: Os grupos de excursão passam a correr pelos jardins da entrada e vão-se embora. As melhores partes — a floresta, o lago nos momentos de tranquilidade — requerem pelo menos 2 horas.
• Ir num fim de semana ou feriado: O número de visitantes nacionais triplica. As visitas durante a semana são uma experiência completamente diferente.
• Esperar natureza selvagem: Isto é um parque, não uma reserva natural. Se quiser montanhas selvagens, dirija-se antes ao Parque Nacional de Bidoup Nui Ba, a cerca de 50 km a norte. O Thung Lung Tinh Yeu é agradável, mas é agradável de uma forma paisagística e gerida — ajuste as suas expetativas em conformidade.
• Ignorar os trilhos traseiros: O percurso circular da floresta de pinheiros atrás do lago é o segredo mais bem guardado do parque. A maioria dos visitantes nunca sai da zona de entrada.