Tu Cam Thanh — a Cidade Proibida Púrpura — situa-se no coração da Cidadela Imperial de Hue, e é a parte pela qual a maioria dos visitantes passeia sem compreender totalmente o que está a ver. Foi aqui que os imperadores da Dinastia Nguyen realmente viveram, realizaram as suas cortes e governaram o país durante mais de um século. Eis como visitá-la adequadamente.
O que é e porque é importante
Tu Cam Thanh é um recinto amuralhado dentro da vasta Cidadela Imperial de Hue (후에 / 顺化 / フエ), que por sua vez se encontra no interior das muralhas exteriores da fortaleza de Kinh Thanh. Pense nisto como uma cidade dentro de uma cidade dentro de outra cidade. Construída a partir de 1804 sob o reinado do Imperador Gia Long e expandida pelo Imperador Minh Mang, a Cidade Proibida Púrpura era o domínio privado do imperador — as suas residências, os aposentos das suas concubinas, os seus jardins e a sala do trono onde recebia os oficiais.
O nome reflete deliberadamente a Cidade Proibida de Pequim. Os governantes Nguyen modelaram a sua capital com base na arquitetura imperial chinesa, mas adaptaram-na à geografia e estética vietnamitas. No seu auge, Tu Cam Thanh continha dezenas de palácios, pavilhões, templos e jardins. A maioria foi destruída durante a Ofensiva do Tet em 1968 e por décadas de abandono. O que resta é uma mistura de estruturas restauradas e ruínas atmosféricas — fundações de pedra, escadarias cobertas de musgo que não levam a lado nenhum e um punhado de salões reconstruídos que dão uma ideia da escala original.
A UNESCO classificou o Complexo de Monumentos de Hue como Património Mundial em 1993, e os trabalhos de restauro têm estado em curso desde então. Verá andaimes em alguns edifícios, o que é, na verdade, um bom sinal.
Este não é um edifício único que se fotografa e do qual se vai embora. Tu Cam Thanh recompensa a exploração lenta. A combinação de salas do trono restauradas, ruínas a desmoronar-se, lagos de lótus e pátios surpreendentemente tranquilos faz deste um dos locais históricos mais atmosféricos do Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム). É também a âncora de qualquer visita a Hue — não se consegue compreender a identidade da cidade sem caminhar por aqui.
A melhor altura para visitar
Em Hue chove. E chove muito. Os meses mais secos e confortáveis são de fevereiro a abril, quando as temperaturas rondam os 25-30°C e a precipitação diminui. De maio a agosto é quente (frequentemente 35°C+), e de setembro a janeiro chegam as monções — novembro é o mês mais chuvoso, e as inundações não são invulgares.
Se visitar durante o Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)), a cidadela acolhe espetáculos tradicionais e exposições de flores, o que acrescenta outra dimensão. Para visitas diárias, chegue antes das 8:30. Por volta das 10:00, os autocarros de turismo vindos de Da Nang começam a descarregar passageiros, e os pátios principais enchem-se. O final da tarde (depois das 15:30) também é uma boa opção, com uma luz mais suave e menos multidões.
Se vem de Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) (o grande centro urbano mais próximo), tem algumas opções:
- Comboio: A estação de Hue fica a cerca de 2.5 km da cidadela. O comboio Da Nang–Hue demora cerca de 2.5-3 horas e custa 60,000-120,000 VND dependendo da classe do lugar. A rota segue a costa passando por Lang Co e pelo Hai Van Pass — uma das melhores viagens ferroviárias no Vietnam. - Carro Grab / transfer privado: Cerca de 2-2.5 horas através do Túnel de Hai Van, 500,000-700,000 VND. - Mota: Conduzir pelo Hai Van Pass é a rota clássica. Reserve 3-4 horas com paragens. Não recomendado em caso de chuva forte.
Uma vez em Hue, a cidadela fica na margem norte do Rio Perfume. Da maioria dos hotéis na zona turística, é uma caminhada de 10-15 minutos ou uma viagem de mota Grab de 15,000-20,000 VND. Entre pela porta principal, a Porta Ngo Mon (lado sul) — é também aí que se compram os bilhetes.
Preço do bilhete: 200,000 VND para adultos (à data de 2024). Isto cobre todo o complexo da Cidadela Imperial, incluindo Tu Cam Thanh. Guarde o seu bilhete — os funcionários verificam-no em vários portões internos.
Foto de Thi Đoàn no Pexels
O que fazer no interior
Caminhar pela Porta Ngo Mon e pelo Palácio Thai Hoa
Ngo Mon é a entrada cerimonial a sul — cinco portas, sendo a central reservada ao imperador. Suba ao pavilhão superior (Ngu Phung) para ter uma vista sobre o pátio principal. Diretamente em frente encontra-se o Palácio Thai Hoa, a sala do trono onde o imperador realizava audiências formais. As colunas lacadas e os detalhes do teto sobreviveram relativamente intactos e dão a melhor perceção da grandeza original da corte Nguyen.
Explorar as ruínas dos palácios interiores
Atrás do Palácio Thai Hoa, entra-se na verdadeira Tu Cam Thanh. A maioria das estruturas aqui foi destruída, e isso é, na verdade, parte do que a torna fascinante. Passeie pelas fundações do Palácio Can Chanh, pelos antigos salões dos mandarins e pelas salas de leitura privadas do imperador. Buganvílias e jasmins-manga crescem por entre os escombros. É tranquilo aqui atrás — a maioria dos grupos de turismo não sai do eixo principal.
Visitar o Teatro Real (Duyet Thi Duong)
Este teatro restaurado perto do lado leste de Tu Cam Thanh é um dos mais antigos teatros da corte sobreviventes no Vietnam. Há espetáculos diários de "ca Hue" (música da corte de Hue) e excertos de dança tradicional. Os espetáculos duram cerca de 30 minutos e estão incluídos no seu bilhete. Vale a pena assistir mesmo que a música tradicional não seja a sua praia — o edifício em si é belíssimo.
Passar tempo nos lagos de lótus
Os lagos atrás do eixo principal do palácio florescem de maio a agosto. Mesmo fora da época de floração, são bons locais para nos sentarmos e deixarmos que a escala do lugar seja absorvida.
Onde comer nas redondezas
A comida de Hue é distinta da que encontrará em Hanoi ou Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) — mais picante, mais complexa e profundamente ligada à tradição da corte imperial.
Caminhe para sul a partir da Porta Ngo Mon, atravesse o rio até ao Hanh Restaurant na rua Pho Duc Chinh para um excelente "bun bo Hue (분보후에 / 顺化牛肉粉 / ブンボーフエ)" — a sopa de noodles de carne de vaca picante de assinatura da cidade (40,000-50,000 VND). Para uma maior variedade de especialidades de Hue — "banh xeo" (crepes estaladiços de curcuma), "banh cuon" (rolos de arroz cozidos a vapor) e "nem chua" (carne de porco fermentada) — experimente o Quan Com Phu Hue na Nguyen Tri Phuong, a 10 minutos a pé para sudeste. Uma refeição completa aí custa cerca de 80,000-120,000 VND.
A maioria dos viajantes fica a sul do Rio Perfume, no bairro dos mochileiros/hotéis em redor das ruas Le Loi e Pham Ngu Lao.
- Económico: Hostels e guesthouses custam 150,000-300,000 VND/noite. - Gama média: Hotéis decentes com pequeno-almoço ficam por 500,000-900,000 VND/noite. - Luxo: Hotéis boutique à beira-rio, como o Azerai La Residence, começam nos 2,500,000 VND/noite.
Foto de Thái Nguyễn no Pexels
- Use chapéu e leve água. A sombra dentro de Tu Cam Thanh é limitada e caminhará mais do que espera. - O bilhete também cobre a entrada nalguns locais periféricos da Dinastia Nguyen, incluindo o Túmulo de Tu Duc e o Túmulo de Khai Dinh, mas apenas no prazo de 2 dias. Planeie em conformidade. - Alugue uma bicicleta (30,000-50,000 VND/dia) no seu hotel para se deslocar entre a cidadela e os túmulos reais a sul da cidade. As estradas à beira-rio são planas e agradáveis. - Se quiser um guia, contrate um no portão (cerca de 300,000-500,000 VND por 2 horas). A sinalização no interior é mínima e o contexto faz uma verdadeira diferença aqui.
Erros a evitar
- Fazer a visita à pressa: A maioria dos grupos de turismo passa 60-90 minutos. Dê a si mesmo pelo menos 2.5-3 horas para passar pelos salões principais até às secções traseiras mais tranquilas. - Ignorar o lado oeste: Os palácios e jardins da rainha-mãe são algumas das áreas mais bem restauradas e quase ninguém lá vai. - Visitar ao meio-dia: Entre as 11:00 e as 14:00 no verão, os pátios expostos são brutais. Apenas de manhã ou ao final da tarde. - Confundir a cidadela com Tu Cam Thanh: Todo o complexo amuralhado é a Cidadela Imperial. Tu Cam Thanh é especificamente o recinto proibido interior. Saiba o que está a ver.
Tu Cam Thanh é o coração histórico de Hue e o ponto de partida lógico para explorar a herança imperial da cidade. Combine-a com uma manhã na cidadela, uma tarde a visitar os túmulos reais e uma noite a deliciar-se com a comida de rua de Hue. Dois dias inteiros em Hue é o mínimo para o fazer adequadamente.
