O Lago Tuyen Lam situa-se a 7 quilómetros a sul do centro da cidade de Da Lat, na província de Lam Dong — uma albufeira artificial rodeada por um pinhal e cercada por resorts, cafés e pela estação de teleférico para o Mosteiro Zen de Truc Lam. É o tipo de lugar que os visitantes de Da Lat incluem no seu itinerário como uma excursão de meio dia: águas calmas, ar fresco, os terrenos do mosteiro para passear e, talvez, um café com vista.
O Teleférico para o Mosteiro Zen de Truc Lam
A principal razão pela qual a maioria das pessoas visita o Lago Tuyen Lam é o teleférico. A viagem parte de Robin Hill, a uma curta distância de táxi ou mota do centro de Da Lat, e transporta-o ao longo de 1,5 quilómetros sobre o lago até ao Mosteiro Zen de Truc Lam — um retiro budista ativo situado no pinhal. A viagem demora cerca de 15 minutos e oferece vistas aéreas do lago, da cidade e da paisagem circundante. Em dias de céu limpo, é genuinamente excelente para fotografias.
O bilhete de ida e volta do teleférico custa aproximadamente 100.000 VND (sujeito a alterações). O horário de funcionamento é, normalmente, do início da manhã até ao final da tarde, por isso planeie o seu tempo em conformidade. A estação em Robin Hill tem uma pequena área de espera com snacks e bebidas — nada de especial, mas útil se chegar cedo e a fila for curta. As manhãs dos dias úteis antes das 10:00 costumam ter as esperas mais curtas. As tardes de fim de semana, especialmente durante feriados vietnamitas como o Tet ou a pausa de 30 de abril, podem significar 20 a 30 minutos na fila. Se viaja com crianças pequenas, tenha em atenção que as cabines acomodam confortavelmente quatro a seis pessoas e a viagem é suficientemente suave para que a maioria das crianças lide bem com ela.
Mosteiro Zen de Truc Lam
O mosteiro em si é um espaço de meditação e culto em funcionamento, não um museu. Os visitantes podem passear pelos recintos, observar a arquitetura tradicional vietnamita enquadrada pelos pinheiros e ver os monges nas suas rotinas diárias. É pacífico e silencioso — o tipo de lugar onde se baixa a voz sem que ninguém o peça. Se procura uma experiência espiritual, este local proporciona-a. Se apenas deseja um passeio agradável e algumas fotografias, também serve. Espera-se vestuário respeitoso (ombros e joelhos cobertos).
O salão principal ("chanh dien") está virado para um pátio com um grande sino de bronze e jardins bem cuidados. Por trás, um caminho conduz através de um bosque de bambu até a um salão de meditação mais pequeno pelo qual a maioria dos visitantes passa ao lado — vale a pena os cinco minutos extra. Os jardins de flores no lado oriental do mosteiro mudam com a estação: flores de cerejeira e girassóis selvagens nos meses mais frios, hortênsias e orquídeas quando chegam as chuvas. Se já visitou templos em Hue ou Hanoi — locais como o Templo da Literatura —, Truc Lam transmite uma sensação diferente. Menos artefacto histórico, mais prática viva. Por vezes, os monges estão dispostos a conversar brevemente com os visitantes, mas não os interrompa se estiverem em oração ou em meditação a caminhar. Não há taxa de entrada para os terrenos do mosteiro, o que é uma mudança agradável em relação a algumas das atrações pagas de Da Lat.
Imagem de Diane Selwyn (talk) via Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Atividades no Lago e Arredores
Passeios de barco são o segundo maior atrativo. Resorts e cafés ao longo da margem alugam caiaques, gaivotas e pequenos barcos a motor. Uma curta remada ou passeio começa normalmente por volta dos 200.000 VND e dá-lhe uma perspetiva diferente da margem ladeada de pinheiros e de quaisquer mosteiros ou alojamentos visíveis a partir da água. O aluguer de caiaques custa geralmente entre 150.000 e 250.000 VND por 30 a 60 minutos, dependendo do operador e da sua capacidade de negociação. As gaivotas em forma de cisne — Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット) adora-as — rondam os 100.000 a 150.000 VND por meia hora. Se quiser um barco a motor com capacidade para seis a oito pessoas, conte com 400.000 a 600.000 VND para um circuito de 30 minutos. A maioria dos locais de aluguer concentra-se ao longo da margem norte, perto da estrada proveniente de Da Lat, a cerca de 1 km após o desvio do teleférico.
Caminhadas ligeiras e passeios na floresta por entre os pinheiros são simples. Os trilhos serpenteiam pela área circundante; sapatos confortáveis e uma garrafa de água são tudo o que precisa. A altitude mantém o ar fresco, mesmo durante os meses quentes do Vietname (베트남 / 越南 / ベトナム). É possível observar flora e fauna, embora esteja numa área semi-desenvolvida e não em plena natureza selvagem. O trilho mais popular estende-se por cerca de 3 km ao longo da margem ocidental, começando perto da entrada do Dalat Edensee Lake Resort e regressando através de uma plantação de pinheiros. É plano, bem percorrido e demora cerca de uma hora a um ritmo relaxado. Um segundo trilho sobe em direção a um cume com uma vista parcial do lago — mais íngreme, talvez 45 minutos para cada lado, e mais adequado para quem quer realmente fazer exercício em vez de um simples passeio.
A pesca é popular entre os habitantes locais e alguns visitantes. Se isto lhe interessa, informe-se num dos resorts sobre o acesso e as licenças.
Andar de bicicleta é outra opção que se tem tornado mais popular. A estrada que circunda o lago tem cerca de 25 km no total, é pavimentada, mas com algumas zonas irregulares. Pode alugar uma bicicleta no centro de Da Lat (50.000 a 100.000 VND por dia para uma bicicleta básica) e descer a pedalar, ou organizar o aluguer através do seu hotel. O trajeto do centro de Da Lat até ao lago é maioritariamente a descer em direção a sul — agradável —, mas isso significa que o regresso é a subir, por isso tenha em conta a sua condição física ou planeie regressar numa mota da Grab.
Imagem de Diane Selwyn (talk) via Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Onde Ficar, Comer e Beber
Os resorts alinham-se ao longo da margem do lago, variando desde bungalows simples (60.000 a 120.000 VND por noite) a hotéis de gama média com vista para o lago (300.000 a 800.000 VND). Muitos resorts incluem os seus próprios cafés ou restaurantes. Cafés independentes pontilham a beira da água — peça um "ca phe sua da" (café gelado com leite condensado) ou uma refeição ligeira e observe a água. Não espere alta gastronomia; pense em pratos simples de com tam, sopas de noodles e omeletes.
A cena gastronómica de Da Lat, em geral, inclina-se para a comida de conforto em tempo fresco. Lá em baixo, junto ao lago, a maioria dos menus dos cafés sobrepõe-se: "banh mi" com paté e vegetais em conserva (20.000 a 35.000 VND), tigelas de "pho" ou "bun bo Hue" (35.000 a 55.000 VND), arroz frito e milho assado de vendedores ambulantes. Para algo mais memorável, regresse ao centro de Da Lat após a sua visita ao lago e procure um local de "lau" (hotpot) — a altitude de Da Lat e as noites frias fazem do hotpot uma escolha natural aqui. O café de ovo, originalmente uma especialidade de Hanoi, também chegou a vários cafés de Da Lat, caso queira experimentá-lo num cenário de montanha. Alguns locais à beira do lago servem "banh canh" — uma sopa de noodles grossos de tapioca —, que é um prato básico das Terras Altas Centrais (중부 고원 / 中部高原 / 中部高原) que vale a pena pedir se o vir no menu.
O que Surpreende os Estrangeiros
O lago é mais silencioso do que se espera. Se já esteve em Saigon ou mesmo no mercado noturno de Da Lat, o Lago Tuyen Lam dá a sensação de que alguém baixou o volume. A meio da semana, pode partilhar um trilho com absolutamente ninguém. Esse é o atrativo, mas também pode parecer dececionante se estiver à espera de uma grande atração com atividades organizadas e sinalização.
É mais fresco do que o resto do sul do Vietname. Da Lat situa-se a cerca de 1.500 metros de altitude. As manhãs no lago podem descer aos 15–18°C e, em dezembro ou janeiro, caem ocasionalmente abaixo dos 15°C. Os visitantes que chegam de Da Nang, Hoi An ou Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) de calções e sandálias, por vezes, arrependem-se. Traga um casaco — e não apenas um leve.
O teleférico fecha mais cedo do que pensa. As últimas cabines partem normalmente por volta das 16:30 ou 17:00. Se se demorar no mosteiro e perder a noção do tempo, terá de caminhar ou arranjar uma mota para descer pela estrada das traseiras. Não é um desastre, mas a estrada do mosteiro até ao lago é íngreme e mal iluminada.
Os preços do aluguer de barcos nem sempre estão afixados. Alguns operadores indicam um preço e depois acrescentam taxas por "horas de ponta" ou passageiros extra. Confirme o total antes de entrar na água. Um simples "bao nhieu?" ("quanto custa?") seguido de apontar para o barco e levantar os dedos para indicar o tamanho do seu grupo costuma dar-lhe uma resposta clara.
Fins de semana vs. dias úteis são experiências diferentes. O sábado e o domingo trazem turistas nacionais vietnamitas, grupos de estudantes e famílias. Os cafés enchem-se, a fila do teleférico cresce e os trilhos têm mais tráfego pedonal. Se valoriza a solidão, vá de terça a quinta-feira.
Combinar o Lago Tuyen Lam com Outras Paragens em Da Lat
Meio dia no lago combina bem com outras atrações de Da Lat. O Vale do Amor ("Thung Lung Tinh Yeu") fica a cerca de 5 km a norte do centro de Da Lat — piroso, sim, mas popular. A Cascata de Datanla situa-se ao longo da estrada entre Da Lat e o Lago Tuyen Lam (a cerca de 3 km a sul do centro da cidade), pelo que pode parar a caminho. A taxa de entrada para Datanla ronda os 50.000 VND e há uma pequena montanha-russa alpina que é divertida se não a levar demasiado a sério.
Se vai passar vários dias em Da Lat, o Lago Tuyen Lam é uma excelente opção para a manhã antes de se dirigir à estação de comboios de Da Lat (um edifício colonial francês restaurado que merece 20 minutos do seu tempo), ao Lago Xuan Huong no centro da cidade, ou ao vasto Pagode de Linh Phuoc em Trai Mat, a 8 km a leste da cidade. Os viajantes que queiram chegar a Ninh Binh, Sapa ou Ha Giang terão de voar para norte a partir do Aeroporto de Lien Khuong (a cerca de 30 km a sul de Da Lat) ou fazer uma longa viagem de autocarro — o Lago Tuyen Lam é uma boa última paragem antes de ir para o aeroporto, uma vez que fica a caminho.
Para os viajantes focados na gastronomia que passam tempo nas Terras Altas Centrais, as bancas do mercado de Da Lat oferecem "banh xeo" (crepes estaladiços) e "goi cuon" (rolos de primavera frescos) juntamente com especialidades da montanha, como batidos de abacate e batata-doce assada. Estes combinam naturalmente com uma manhã no lago e uma tarde a provar as iguarias pela cidade.
Referência Rápida
- Localização: 7 km a sul do centro de Da Lat, província de Lam Dong
- Bilhete do teleférico: ~100.000 VND ida e volta
- Horário do teleférico: normalmente 07:30–17:00 (confirmar localmente)
- Entrada no mosteiro: gratuita
- Aluguer de caiaque: 150.000–250.000 VND / 30–60 min
- Aluguer de gaivota: 100.000–150.000 VND / 30 min
- Como chegar: 20–30 min de mota, táxi ou Grab a partir do centro de Da Lat
- Altitude: ~1.500 m — traga um casaco
- Melhores meses: novembro–março (seco, fresco, céu limpo)
- Tempo necessário: 3–5 horas para o teleférico, mosteiro e caminhada no lago
- Frase útil: "Cho toi mot ve cap treo" ("Um bilhete de teleférico, por favor")
Detalhes Práticos
Localização: 7 km a sul do centro de Da Lat, província de Lam Dong.
Como chegar: Mota ou carro a partir de Da Lat (as estradas estão bem conservadas). Táxis e aplicações de transporte (Grab) funcionam bem. Para chegar a Robin Hill e à estação de teleférico especificamente, reserve 20 a 30 minutos a partir do centro de Da Lat.
Melhor altura para visitar: Novembro a março (estação seca) oferece os céus mais limpos e as temperaturas mais frescas. Abril a outubro traz chuvas mais intensas e menos visitantes; a paisagem fica mais verde, mas algumas atividades podem ser limitadas pelo clima.
Taxas de entrada: Acesso gratuito ao próprio Lago Tuyen Lam. Aplicam-se taxas para passeios de teleférico, aluguer de barcos e instalações dos resorts.
Horário de funcionamento: A área do lago está aberta todo o dia. O teleférico e o mosteiro funcionam normalmente do início da manhã até ao final da tarde. Confirme com o seu hotel ou na estação de teleférico os horários exatos no dia da sua visita.
O que trazer: Sapatos de caminhada confortáveis, protetor solar, água, um impermeável leve (especialmente na estação das chuvas) e uma máquina fotográfica, se a fotografia for importante para si.
Nota Final
O Lago Tuyen Lam não é a razão pela qual a maioria das pessoas vem a Da Lat, mas é uma das coisas de que se lembram depois. O passeio de teleférico, os terrenos tranquilos do mosteiro, um café demorado à beira da água — nada disto é vistoso, e esse é exatamente o objetivo. Reserve uma manhã, vá sem grandes expectativas e deixe que os pinheiros e o ar fresco façam o seu trabalho.
