Обзор
Этот маршрут подходит для семей с детьми в возрасте от 4 до 14 лет. Он балансирует между отдыхом и исследованиями, избегает долгих поездок на автобусе и отдает приоритет активностям, не требующим долгого сидения на одном месте. Бюджет составляет примерно 50–80 USD на человека в день (проживание + питание + транспорт + входные билеты), в зависимости от класса отеля и того, как часто вы питаетесь уличной едой.
Маршрут: Hanoi (3 ночи) → Ha Long Bay (2 ночи) → Hanoi (1 ночь, транзит) → Hue (2 ночи) → Hoi An (2 ночи).
День 1 — Прибытие в Hanoi, размещение в Старом квартале
Прилет в международный аэропорт Noi Bai (45 км к северу). Вызовите Grab или договоритесь с таксистом о поездке до вашего отеля в Старом квартале (около 400,000–600,000 VND / 17–25 USD). Откажитесь от трансферных автобусов (шаттлов), если путешествуете с детьми и багажом.
Отправляйтесь в отель, оставьте вещи и отдохните. Если к 16:00 дети полны энергии, прогуляйтесь до озера Hoan Kiem — это в 15 минутах от большинства отелей Старого квартала. Там зелено, уютно, а в центральном парке нет машин. Возьмите "[pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide)" или "banh mi" в уличной палатке (50,000–80,000 VND / 2–3.50 USD за порцию/сэндвич) и полюбуйтесь озером.
Поужинайте рядом с отелем. Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー) 24 или местная фошная — это безопасно, предсказуемо, и дети обычно едят там с удовольствием. Бюджет 100,000 VND / 4–5 USD на человека.
Совет по выбору отеля: В отелях среднего класса в Старом квартале, таких как Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) Pearl или Elegance Ruby, есть семейные номера, лифты, а персонал привык к детям. Рассчитывайте на 40–60 USD за ночь.
День 2 — Куклы на воде, Храм Литературы, уличная еда
Начните с позднего завтрака: суп с яичной лапшой ("banh canh") или рисовая каша в угловой забегаловке (40,000–60,000 VND / 1.70–2.50 USD).
Прогуляйтесь до Храма Литературы (рядом также находится пагода Tran Quoc, или посетите сам Храм Литературы на улице Guozijian). Дети смогут гонять голубей и играть во внутренних дворах, а родители — изучать надписи. Вход бесплатный, требуется лишь уважительный стиль одежды.
Обед: возьмите "com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム)" (блюдо из дробленого риса) со свининой на гриле или жареным яйцом в любой палатке с com tam в Старом квартале (60,000–80,000 VND / 2.50–3.50 USD).
Вторая половина дня: отдохните в отеле или прогуляйтесь по мосту Long Bien (старый французский мост, культовые виды, безопасная пешеходная дорожка с одной стороны). Дети могут побегать в прибрежном парке на южном конце моста.
Главное событие: Вечернее представление кукол на воде в Театре кукол на воде Thang Long (улица Dinh Le, 5 минут ходьбы от озера Hoan Kiem). Шоу длится 50 минут; билеты лучше бронировать онлайн (200,000–300,000 VND / 8.50–13 USD за взрослого, для детей цена такая же). Дети от 4 лет обычно смотрят с интересом. Внутри работают кондиционеры, и это квинтэссенция впечатлений от Hanoi.
Ужин: поешьте рядом с театром или вернитесь в Старый квартал за pho. Бюджет 120,000 VND / 5 USD на человека.
День 3 — Переезд в Ha Long Bay
Ранний завтрак, затем попросите туроператора или консьержа в отеле забронировать круиз по Ha Long Bay (하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾) с ночевкой (вариант 2 дня / 1 ночь — идеальный выбор для семей). Выезд из Hanoi в 8–9 утра на микроавтобусе (2.5–3 часа). Стоимость: 100–150 USD за взрослого, дети 50–75 USD (включает транспорт, обед, круиз, ужин, ночевку, завтрак).
Как альтернатива, можно доехать на автобусе до Ha Long City и забронировать круиз на закате в тот же день, если не хотите оставаться на ночь. Но с детьми ночевка на корабле намного удобнее: они будут спать, пока вы плывете, и вы избежите долгой обратной дороги в тот же день.
Особенности круиза:
- Известняковые карсты залива Halong (하롱 / 下龙 / ハロン) потрясающе красивы и не утомляют детей (можно просто сидеть на лодке, каякинг по желанию, прогулки по пещерам короткие).
- В большинстве круизов отлично кормят (вьетнамские морепродукты, лапша, рис). Заранее предупредите оператора, если ваши дети привередливы в еде; обычно они идут навстречу.
- Каюты простые, но чистые. Ожидайте общие ванные комнаты в бюджетных круизах (2 звезды, ~100 USD/чел.) или собственные ванные в круизах среднего класса (3 звезды, ~150–200 USD/чел.).
Вечер: закат на палубе, рыба на ужин, ранний отбой для детей.
День 4 — Круиз по Ha Long Bay, возвращение
Утро: рассвет на палубе (по желанию, дети редко просыпаются так рано), завтрак на борту, каякинг или прогулка по пещере на берегу. В большинстве пещер короткие и легкие тропы.
Возвращение в Ha Long City к полудню. Микроавтобус обратно в Hanoi прибывает примерно в 17:00–18:00. Снова заселитесь в свой отель в Старом квартале (или в другой, но Старый квартал удобен для завтрашнего рейса Hanoi–Hue (후에 / 顺化 / フエ)).
Легкий ужин: pho или лапша рядом с отелем. Дети будут уставшими.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
День 5 — Перелет из Hanoi в Hue
Утренний рейс: перелет из Hanoi (Noi Bai) в Hue (Phu Bai) занимает 1 час 15 минут. Бронируйте билеты Vietnam Airlines или Bamboo Airways; стоимость около 40–70 USD на человека (для детей есть скидки). Избегайте ранних утренних рейсов, если дети капризничают по утрам.
Прибытие в Hue около 13:00, поездка на Grab до отеля в Старом городе Hue или возле реки Huong (20 км от аэропорта, ~400,000 VND / 17 USD).
Вторая половина дня: прогулка по набережной реки Huong или отдых в отеле. Если дети полны сил, посетите пагоду Tran Quoc (находится на берегу реки, умиротворенное место, короткий визит, вход бесплатный).
Ужин: "bun bo Hue (분보후에 / 顺化牛肉粉 / ブンボーフエ)" (острый суп с говядиной и лапшой) в местной палатке или более мягкий вариант, например pho, в кафе. Бюджет 100,000 VND / 4–5 USD за порцию.
Совет по выбору отеля: варианты среднего класса возле реки Huong (Pilgrimage Village Resort, Elegant Hue) предлагают семейные номера, сады и спокойную атмосферу. 35–50 USD за ночь.
День 6 — Цитадель Hue, гробницы
Завтрак: pho или рисовая каша в местном кафе.
Утро: пешком или на Grab до Императорской цитадели (Thanh Thang Long). Вход 250,000 VND / 11 USD (дети до 5 лет бесплатно, скидки для детей 5–17 лет). Стены впечатляют, внутренние дворы просторные, но интерьеры могут показаться детям однообразными. Планируйте визит на 1.5–2 часа, а не на весь день. Возьмите с собой воду.
Обед: возьмите "banh hoi" (тонкие блинчики) или "mi Hue" (тонкая рисовая вермишель) в уличной палатке рядом с Цитаделью (70,000–100,000 VND / 3–4.50 USD).
Вторая половина дня: посетите одну из королевских гробниц. Гробница Tu Duc — самая легкая для восприятия детьми: ухоженная территория, тихие сады, не слишком огромная. Вход 150,000 VND / 6.50 USD. Пропустите, если дети устали.
Вечер: возвращение в отель, купание (если есть бассейн), ужин поблизости. Pho или ресторан со знакомыми блюдами.
День 7 — Из Hue в Hoi An
Завтрак, выселение. Микроавтобус или Grab до Hoi An (1 час, ~250,000 VND / 11 USD). Забронируйте через консьержа отеля.
Прибытие в Hoi An около 11:00, заселение в отель в Старом городе или на окраине (на окраине тише, дешевле и проще с парковкой, если вы на машине). Отели в Старом городе атмосферные, но более шумные и дорогие (40–70 USD за ночь).
Обед: возьмите "cao lau" (фирменное блюдо из лапши в Hoi An) или "banh mi" у уличного торговца в Старом городе (60,000–90,000 VND / 2.50–4 USD).
Вторая половина дня: прогулка по Старому городу. Он компактный, без автомобилей и безопасный для детей. Магазины фонариков, сувенирные лавки и уличные артисты не дадут заскучать. Посетите Японский крытый мост (~10 минут пешком, вход бесплатный, живописный вид). Загляните в магазин шелка и пообщайтесь с продавцами — они привыкли к семьям.
Вечер: прогуляйтесь по набережной, возьмите на ужин "cha gio" (хрустящие спринг-роллы) или banh hoai (блинчики с креветками по рецепту Hoi An) в уличной палатке. Бюджет 80,000–120,000 VND / 3.50–5 USD на человека.
День 8 — Пляжи Hoi An, велопрогулки
Завтрак: яичный кофе или pho.
Вариант А (проще для маленьких детей): поездка на Grab до пляжа Cua Dai (4 км на восток, ~150,000 VND / 6.50 USD). Там многолюдно, но безопасно, есть торговцы, зонтики и мелководье. Купайтесь, стройте замки из песка, ешьте морепродукты на гриле в пляжной палатке (150,000–200,000 VND / 6.50–8.50 USD за рыбу на гриле). Возвращение к 15:00.
Вариант Б (для детей от 8 лет): арендуйте велосипеды и поезжайте на пляж An Bang (6 км, ровная дорога, ~50,000 VND / 2 USD за велосипед в день). Здесь тише, чем на Cua Dai, отлично подходит для отдыха на полдня. Выезжайте пораньше, чтобы избежать дневной жары.
Обед: banh mi или свежие морепродукты рядом с пляжем.
Вторая половина дня: возвращение, отдых, купание в бассейне отеля (если есть).
Вечер: прогулка по вечернему рынку (если в Hoi An проходит еженедельный ночной рынок) или ужин в ресторане на берегу реки. Бюджет 150,000–250,000 VND / 6.50–11 USD на человека за полноценный ужин.
Фото: Fernando B M на Pexels
День 9 — Однодневная поездка из Hoi An или день отдыха
Вариант А: однодневная поездка в My Son (руины индуистских храмов, объект ЮНЕСКО, в 40 км, 3–4 часа с учетом дороги и прогулки). Бронируйте через отель. Стоимость ~50–70 USD на человека (транспорт + гид + вход). Требует умеренной ходьбы и терпения; подходит для детей от 8 лет.
Вариант Б: день отдыха в Hoi An. Вернитесь в любимые места, поплавайте, купите сувениры, съешьте на обед "goi cuon" (свежие спринг-роллы) или pho. На второй неделе детям часто нужно сбавить темп.
Вариант В: посещение острова Cu Lao Cham (сноркелинг, поездка на лодке 30 минут, 200,000–300,000 VND / 8.50–13 USD туда-обратно, вход ~100,000 VND / 4.50 USD). Лучше всего подходит для уверенно плавающих детей.
Ужин: ресторан на берегу реки или banh hoai у уличного торговца. Бюджет 100,000–200,000 VND / 4–8.50 USD на человека.
День 10 — Из Hoi An в Saigon
Перелет или автобус: из Hoi An в Saigon. Большинство семей летят из Da Nang (в 30 км, 45 минут на Grab, ~300,000 VND / 13 USD) в Saigon (1 час полета, ~60–100 USD на человека). Ранний утренний вылет означает прибытие в Saigon к началу второй половины дня.
Как альтернатива: ночной автобус из Hoi An в Saigon (12 часов, отправляется вечером, прибывает утром следующего дня; 200,000–400,000 VND / 8.50–17 USD на человека). Дети часто спят; это экономит ночь в отеле. Но такой переезд утомляет.
Если вы летите:
Поздний завтрак в Hoi An, Grab до аэропорта Da Nang, перелет в Saigon, Grab до отеля в Районе 1 или Районе 3 (20 км от аэропорта Tan Son Nhat, ~400,000–600,000 VND / 17–25 USD).
Прибытие в отель около 16:00. Отдохните, исследуйте рынок Ben Thanh (кондиционеры, фуд-корт, сувенирные лавки, 10 минут ходьбы от отелей в центре) или рынок Dong Xuan, если вам хочется более оживленной атмосферы. Оба места подходят для семейного посещения, если вы готовы к толпам.
Ужин: уличная еда (banh mi, pho) или ресторан. Бюджет 120,000–200,000 VND / 5–8.50 USD на человека.
Обратные рейсы из Saigon обычно планируются на следующий день или позже.
Еда для привередливых детей
- Pho, banh mi и "com tam" — это безопасные и беспроигрышные варианты повсюду.
- Свинина на гриле ("thit nuong") и жареное яйцо ("trung op la") подойдут, если дети отказываются от морепродуктов.
- В уличных палатках часто готовят на заказ; просите "не острое" ("khong cay").
- Лапша быстрого приготовления ("mi") и жареный рис ("com chien") — запасные варианты в любом городе.
- Бутилированная вода и электролитные напитки продаются везде (A O A, Pocari Sweat).
Практические советы
Транспорт: бронируйте авиабилеты заранее (за 3–4 недели). Микроавтобусы и Grab надежны; наймите частный автомобиль с водителем, если хотите гибкости (~100–150 USD в день). Детям становится скучно в автобусных поездках дольше 3 часов; возьмите с собой перекусы и планшет.
Проживание: 3-звездочные отели среднего класса (35–60 USD за ночь) предлагают семейные номера, лифты и кондиционеры. Бюджетные варианты простые, но чистые. Потратьтесь на 1–2 ночи (роскошный курорт в Hoi An или Ha Long), если хотите по-настоящему расслабиться.
Деньги: 1 USD ≈ 24,000 VND. Банкоматы и оплата через Grab есть везде. Носите с собой мелкие купюры для покупки уличной еды.
Язык: выучите "здравствуйте" ("xin chao"), "спасибо" ("cam on"), "вода" ("nuoc") и "не острое" ("khong cay"). Улыбка работает везде. В большинстве отелей говорят по-английски, среди уличных торговцев таких меньше.
Здоровье: возьмите солнцезащитный крем, спрей от насекомых и детские жаропонижающие/обезболивающие средства. Водопроводная вода небезопасна; пейте только бутилированную. Уличная еда в целом безопасна, если ее готовят свежей прямо при вас.
