Остров Cat Ba преображается со сменой сезонов. Лето приносит толпы туристов на главные пляжи; осень и начало зимы — прохладный воздух, пустые тропы и более размеренный ритм. Этот маршрут, составленный на основе поездки репортера VnExpress и советов Son, сотрудника Национального парка Cat Ba, отлично подойдет для активных путешественников, отправляющихся из Hanoi или Hai Phong на длинные выходные.
День 1: Треккинг в Viet Hai
Утро: Паром и завтрак
Путь из Hanoi до паромного терминала Got занимает около двух часов; из центра Hai Phong — 30 минут. Позавтракайте в Hai Phong — попробуйте "banh da cua" (суп с крабовой лапшой) в кафе в центре города или на остановке у скоростной автомагистрали. В Hai Phong готовят суп с крабовой лапшой лучше, чем где-либо еще на севере. Бульон цвета ржавчины из-за крабовой икры наливают поверх плоской рисовой лапши с жареным тофу, водяным шпинатом и долькой лайма. Порция в большинстве уличных киосков стоит 30,000–45,000 VND. Если вы проезжаете через город рано утром, ищите заведения на улицах Hang Kenh или Le Loi, которые открываются к 6:00 утра.
В несезон паромная переправа проходит быстро. Билеты стоят недорого; посадка происходит сразу или с ожиданием менее 30 минут. Со стороны Cat Hai: первый паром в 5:30, последний в 18:30. Со стороны Cat Ba (терминал Cai Vieng): с 5:00 до 18:00, каждые 30 минут. Билет в одну сторону для мотоцикла с водителем стоит около 80,000 VND; провоз автомобиля обойдется в 250,000–350,000 VND в зависимости от размера. Пассажиры без транспорта платят примерно 12,000–15,000 VND. Сохраняйте корешок билета — иногда его проверяют на другой стороне.
После высадки путь к центру острова проходит по одной из самых живописных островных дорог Вьетнама (Vietnam / 베트남 / 越南 / ベトナム) — прибрежному маршруту, которым стоит любоваться из окна автомобиля. Дорога с одной стороны прижимается к известняковым скалам, а с другой обрывается к воде. Дорога от паромного терминала до города Cat Ba занимает около 25–30 минут, или примерно 20 минут до входа в национальный парк, если вы решите миновать город.
Полдень: Треккинг по Национальному парку
Входной билет в Национальный парк Cat Ba стоит 80,000 VND с человека (часто включен в стоимость комплексных туров). Начать можно около 8:30 или 9:00 утра.
Son рекомендует выбирать маршрут в зависимости от уровня физической подготовки. Самый короткий — 2 км до пика Ngu Lam и пещеры Trung Trang — занимает около двух часов туда и обратно. Но лучше пропустите его. 10-километровый маршрут стоит затраченных усилий.
10-километровый маршрут петляет через первичный влажный тропический лес, мангровые заросли и участки со смешанным рельефом — в основном это плоские или пологие подъемы по скальным поверхностям, и лишь несколько крутых участков. Вы пройдете мимо пика May Bau и Ao Ech (Лягушачий пруд), и прибудете в деревню Viet Hai через четыре часа в умеренном темпе. Наденьте нескользящую обувь. Возьмите с собой легкий перекус и воду. Тропа размечена, но не облагорожена — будьте готовы к неровному известняку, участкам с корнями и редким подъемам, где придется помогать себе обеими руками. Во влажные месяцы (с сентября по ноябрь) в подлеске на дне леса появляются пиявки, поэтому заправляйте штаны в носки. Местный гид не является обязательным для размеченного маршрута, но его наем через офис парка стоит около 300,000–500,000 VND и имеет смысл, если вы хотите увидеть диких животных. На Cat Ba обитает лангур Cat Ba, один из самых редких приматов на земле — их осталось менее 80 особей. Скорее всего, вы их не увидите, но ваш гид знает, где искать.
Вторая половина дня: Деревня Viet Hai
Viet Hai — это рыбацкая деревня с населением около 400 человек, спрятанная глубоко в национальном парке. Здесь есть гостевые дома (homestays), простые рестораны и несколько небольших магазинов. Поздний обед состоит из местных морепродуктов и овощей — часто по предварительному заказу, все простое и свежее. Ожидайте такие блюда, как приготовленные на пару моллюски, жареный водяной шпинат и любая рыба, пойманная в это утро, которые подаются в семейном стиле. Полноценный обед на двоих обычно стоит 200,000–350,000 VND в зависимости от доступных морепродуктов. Если вы хотите краба или кальмара, упомяните об этом при заселении, чтобы хозяин мог все организовать.
После еды закажите рыбный массаж (50,000 VND с человека за сеанс), чтобы дать отдых ногам. Возьмите напрокат велосипед (бесплатно, если вы остаетесь на ночь; 50,000 VND, если просто приехали на день) и прокатитесь по деревне или прогуляйтесь, чтобы встретить закат. Деревня регулярно принимает иностранных туристов; местные жители привыкли к западным гостям. Велосипедный маршрут вокруг деревни занимает около 30–40 минут по ровным дорожкам через рисовые поля и мимо известняковых карстов. Возле пирса вы также можете прогуляться по дощатому настилу среди мангровых деревьев — маршрут короткий, но тихий, и это отличное место для наблюдения за цаплями ближе к вечеру.
Вечер: Барбекю и сон
Несколько домов предлагают услуги ужина с барбекю. Насладитесь прохладным вечером с жареным мясом и вином. Long Phuong Bungalow — один из самых больших гостевых домов, с отдельными номерами на 2–4 человека: 500,000–700,000 VND за номер. Бюджетные гостевые дома стоят 200,000–300,000 VND. Электричество в Viet Hai работает от генераторов и солнечных батарей, поэтому будьте готовы к ограниченным окнам подачи энергии — некоторые гостевые дома отключают электричество после 22:00 или 23:00. Заряжайте телефон во время ужина. Сотовая связь слабая, но есть (лучше всего работает Viettel). Главное здесь — тишина: никаких караоке-баров, никакого движения транспорта, только лягушки и ветер.
Изображение Vyacheslav Argenberg через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
День 2: Lan Ha Bay и отъезд
Утро: Завтрак и лодочная прогулка
Просыпайтесь под свежий воздух. Простой деревенский завтрак — лапша быстрого приготовления или вермишель со свежими морепродуктами — стоит 20,000–25,000 VND.
Отправляйтесь на пирс для лодочной прогулки по Lan Ha Bay. Маршрут проходит мимо плавучей деревни Cai Beo, Hon Rua (Черепаший островок) и Hon Mo (Островок-гробница). Сделайте остановку на 1–2 часа на пляже Tay Keo, тихом участке побережья. Летом туристы купаются; осенью и зимой идеально подходит каякинг. Аренда лодки с пирса Viet Hai обычно организуется через хозяина вашего гостевого дома — рассчитывайте заплатить 800,000–1,200,000 VND за небольшую деревянную лодку, вмещающую 4–6 человек, на полдня. Цена указана за лодку, а не за человека, поэтому разделение стоимости в группе делает ее вполне приемлемой. Аренда каяков на пляже Tay Keo или в близлежащих бухтах стоит около 100,000–150,000 VND в час. Вода в Lan Ha Bay спокойнее, чем в соседнем Ha Long Bay, а карстовые острова столь же впечатляющие, но без трафика круизных лайнеров.
Вторая половина дня: Обед и паром домой
Плавучие рестораны больше не работают в Lan Ha Bay, поэтому около полудня вы возвращаетесь в порт Ben Beo, чтобы пообедать на острове. Попробуйте Hai Yen, Lau Nuong Huyen Beo, Vien Duong или Lang Chai — морепродукты, говядина, свинина, различные хот-поты. Обед с морепродуктами на двоих в этих заведениях обойдется в 300,000–600,000 VND. Местный деликатес, который стоит заказать — "sam bien" (мечехвост), который готовят в салатах или на гриле — это сезонное блюдо, которое не всегда есть в наличии, поэтому уточняйте. Также попробуйте кальмара "muc chien gion" (хрустящий жареный кальмар), который хорошо готовят почти в каждом ресторане возле порта.
Перед отъездом прокатитесь через Cat Ba, чтобы увидеть более тихую сторону острова. Постарайтесь добраться до паромного терминала Cai Vieng между 15:00 и 16:00, чтобы успеть на паром обратно на материк. Не откладывайте до последнего рейса; по выходным паромы могут быть переполнены.
Изображение Jakub Hałun через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
Как добраться до Cat Ba из Hanoi и Hai Phong
Большинство путешественников добираются до Cat Ba из Hanoi. У вас есть два основных варианта.
Комбо автобус + паром: Туристические автобусы отправляются с автовокзалов My Dinh или Luong Yen в Hanoi, либо из Старого квартала через туроператоров. Поездка занимает примерно 3,5–4 часа, включая паромную переправу. Билет в одну сторону стоит 200,000–280,000 VND в зависимости от оператора. Hoang Long и Phong Phat — самые известные компании.
Самостоятельная поездка или частный автомобиль до Hai Phong, затем паром: Скоростная автомагистраль Hanoi (Hanoi / 하노이 / 河内 / ハノイ) – Hai Phong протяженностью около 120 км занимает менее двух часов. От паромного терминала Got в Hai Phong паромы отправляются каждые 30 минут. Этот вариант дает вам свободу остановиться в Hai Phong ради "banh mi" и крабовой лапши, а также означает, что у вас будет собственный транспорт на острове, что является неоспоримым преимуществом — такси на Cat Ba ограничены и стоят дорого за пределами города Cat Ba.
Существует также скоростной катер от пристани Binh в Hai Phong прямо до города Cat Ba (порт Ben Beo), который полностью исключает автомобильный паром. Поездка занимает около 50 минут и стоит примерно 250,000–350,000 VND. Это удобно, если вы едете без автомобиля и хотите быстро добраться до острова. Отправления происходят реже, обычно два или три раза в день.
Что взять с собой для треккинга на Cat Ba
Внутренняя часть Cat Ba отличается от пляжной полосы. В лесу влажно, тропы каменистые, а погода с октября по январь быстро меняется. Собирайте вещи обдуманно.
- Обувь: Подходящие походные ботинки или кроссовки для трейлраннинга с хорошим сцеплением. Известняковые участки скользкие, особенно после дождя. Сандалии подойдут для деревни, но не для тропы.
- Защита от дождя: Легкая компактная куртка. Осенние ливни начинаются быстро и быстро проходят. Нет необходимости в тяжелом пальто, но промокнуть насквозь через четыре часа после начала треккинга — удовольствие не из приятных.
- Носки от пиявок или длинные штаны: Если вы идете в поход в период с сентября по ноябрь, пиявки — это реальность. Помогут длинные носки, натянутые поверх манжет штанов. Местные жители используют соль или табачное масло.
- Налобный фонарик: В Viet Hai электричество ограничено. Небольшой налобный фонарик пригодится для ночных походов в туалет и сборов ранним утром.
- Наличные: В Viet Hai нет банкоматов. В городе Cat Ba их несколько, но по выходным в них иногда заканчиваются деньги. Возьмите с собой достаточно VND на два дня — 1,500,000–2,000,000 VND на человека с комфортом покроют расходы на еду, проживание, аренду лодки и сборы парка.
- Вода и перекусы: Возьмите с собой не менее 2 литров воды для 10-километрового треккинга. Вы можете купить воду в Viet Hai, но не на самой тропе.
Распространенные ошибки и что удивляет иностранцев
Отношение к Cat Ba как к Ha Long Bay (Ha Long Bay / 하롱베이 / 下龙湾 / ハロン湾). Cat Ba и Lan Ha Bay имеют такой же карстовый ландшафт, как и Ha Long Bay, но впечатления от них совершенно разные. Ha Long — это круизные лайнеры и плавучие торговцы. Внутренняя часть Cat Ba — это лес, фермерство и тихие бухты. Если вы приедете в ожидании острова для вечеринок, вы будете сбиты с толку. Если вы приедете с желанием раствориться в национальном парке на день, вы получите именно это.
Отказ от 10-километрового треккинга в пользу 2-километрового варианта. Короткий маршрут к пику Ngu Lam и пещере Trung Trang хорош, если у вас болят колени, но вид с пика May Bau и спуск в Viet Hai — вот главная причина приехать сюда. 2-километровый маршрут возвращает вас на парковку. 10-километровый маршрут выводит вас в деревню в глуши. Это принципиально разные поездки.
Отсутствие предварительного бронирования гостевого дома. В Viet Hai ограниченное количество спальных мест. В праздничные выходные (2 сентября, Tet, 30 апреля) деревня переполнена. Напишите в Long Phuong Bungalow или другие гостевые дома через Zalo или Facebook хотя бы за несколько дней. Заселение без брони возможно в тихие будние дни, но в остальное время это лотерея.
Предположение, что в Viet Hai можно поесть в любое время. Рестораны здесь — это настоящие семейные кухни. Блюда готовятся по прибытии гостей, и хозяевам нужно знать, сколько человек будет есть и примерно в какое время. Сообщите хозяину о своих планах на питание при заселении. Если вы придете голодным в 20:00 без предупреждения, вас ждет только лапша быстрого приготовления.
Недооценка расписания паромов. Последний паром из Cai Vieng отправляется в 18:00. Опоздаете на него, и вы застрянете на Cat Ba еще на одну ночь — не самая худшая участь, но неудобно, если у вас утренний рейс из Hanoi в понедельник. Закладывайте буфер в один час.
Забывать, что культура "ca phe" здесь иная. В городе Cat Ba есть несколько приличных кофеен вдоль набережной, но в Viet Hai их нет. Если вам нужен утренний капельный кофе, возьмите с собой растворимые пакетики или портативный пуровер. Это не Hanoi и не Da Lat с кафе на каждом углу.
Краткая справка
- Hanoi — паромный терминал Got: ~120 км, 2 часа по скоростной автомагистрали
- Паромный терминал Got — Cat Ba: 30 минут на пароме, отправление каждые 30 минут (5:30–18:30)
- Билет на паром (мотоцикл + водитель): ~80,000 VND в одну сторону
- Вход в Национальный парк Cat Ba: 80,000 VND с человека
- Продолжительность 10-километрового треккинга: 4 часа в умеренном темпе
- Гостевой дом (homestay) в Viet Hai: 200,000–700,000 VND за номер за ночь
- Обед в Viet Hai (на двоих): 200,000–350,000 VND
- Рыбный массаж в Viet Hai: 50,000 VND за сеанс
- Аренда лодки в Lan Ha Bay: 800,000–1,200,000 VND за лодку (полдня)
- Аренда каяка: 100,000–150,000 VND в час
- Лучшие месяцы для треккинга: с октября по январь (прохладно, сухо, меньше туристов)
- Сотовая связь в Viet Hai: Viettel ловит лучше всего; слабая, но работает
- Банкоматы: Только в городе Cat Ba; в Viet Hai их нет
Часто задаваемые вопросы
Сколько времени занимает дорога до острова Cat Ba из Hanoi?
Из Hanoi дорога до паромного терминала Got занимает около двух часов. Из центра Hai Phong паромный терминал находится всего в 30 минутах езды. Сам паром ходит каждые 30 минут с 5:00 до 18:00 со стороны Cat Ba. На самом острове город Cat Ba находится примерно в 25-30 минутах езды от паромного терминала, что делает общее время в пути из Hanoi примерно три часа от двери до двери.
Сколько стоит полный день треккинга в Национальном парке Cat Ba?
Входной билет в национальный парк стоит 80,000 VND с человека, часто эта сумма включена в турпакеты. Наем официального гида через офис парка добавляет 300,000-500,000 VND и рекомендуется для наблюдения за дикой природой. Полноценный обед на двоих в деревне Viet Hai обойдется в 200,000-350,000 VND в зависимости от наличия морепродуктов. Дополнительные расходы включают рыбный массаж за 50,000 VND с человека и аренду велосипеда за 50,000 VND, если вы не остаетесь на ночь.
Когда лучше всего отправиться в треккинг на Cat Ba, чтобы избежать толп?
Осень и начало зимы предлагают лучшие условия для треккинга на Cat Ba: прохладный воздух, пустые тропы и более спокойный ритм по сравнению с летним пиком. Однако во влажные месяцы с сентября по ноябрь на дне леса появляются пиявки, поэтому на тропе заправляйте штаны в носки. Летом на главные пляжи съезжаются самые большие толпы, что делает этот сезон наименее подходящим для тех, кто ищет тихие тропы и более расслабленный отдых.
Практические советы
Этот маршрут полностью обходит стороной главный город и курортные зоны Cat Ba. Если вы предпочитаете горячие источники и отдых на пляже, остановитесь на пляже Cat Co — Perle d'Orient Cat Ba-MGallery или Flamingo Cat Ba предлагают термальные бассейны. Как вариант, забронируйте круиз с ночевкой в Lan Ha Bay.
Для путешественников, планирующих более длинный кольцевой маршрут по северному Вьетнаму, Cat Ba отлично сочетается с парой дней в Ninh Binh до или после — похожие карстовые пейзажи, но на суше, с храмами и рисовыми полями вместо океана. А если у вас есть неделя, отправляйтесь дальше на северо-восток в Ha Giang ради горных дорог, или вернитесь в Hanoi на день, чтобы поесть "pho" и "bun cha" перед тем, как сесть на поезд в Hue или Da Nang.
В заключение
Cat Ba вознаграждает тех путешественников, которые не возражают против небольшого дискомфорта ради абсолютной тишины. 10-километровый треккинг технически не сложен, но он настоящий — вы вспотеете, у вас будут болеть ноги, и вы будете ужинать в деревне без уличных фонарей. В этом и есть весь смысл. Отправляйтесь в несезон, оставьте свои ожидания от курортов на материке и позвольте острову сделать то, что он умеет лучше всего: заставить вас замедлиться.
