48 часов в Phong Nha: Руководство для активных путешественников

Городок Phong Nha (퐁냐 / 峰牙 / フォンニャ) в районе Bo Trach — одно из тех мест, куда хочется возвращаться снова и снова. Если во время вашей прошлой поездки в провинцию Quang Binh вы ограничились городом Dong Hoi и пляжем Nhat Le, самое время провести 48 часов здесь. Этот маршрут, составленный на основе советов местных туроператоров, отлично подойдет для активных путешественников. Если вы предпочитаете более размеренный темп, по всему тексту предложены альтернативные варианты.

Сам городок невелик. Одна главная дорога идет параллельно реке Son, и почти все необходимое — банкоматы, мини-маркеты, рестораны, офисы бронирования туров — расположено на участке длиной 1,5 км. Национальный парк Phong Nha-Ke Bang, являющийся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2003 года, — главная причина, по которой сюда приезжают туристы. Однако сам городок и окрестные деревни живут в своем собственном ритме, к которому стоит прислушаться.

Краткая справка: 48 часов в Phong Nha

• Лучшие месяцы: с февраля по август. Сентябрь-ноябрь — пик сезона дождей; пещеры могут быть закрыты.
• Как добраться: 45 км к северо-западу от Dong Hoi (около 50 минут на машине или мотобайке).
• Бюджет на день: 800,000-1,500,000 VND покрывают проживание, питание и одно развлечение.
• Билет на лодку в пещеру Phong Nha: 150,000 VND с человека (на 2024 год); лодки вмещают до 14 пассажиров.
• Вход в пещеру Paradise (Райская пещера): 250,000 VND с человека за стандартный маршрут по деревянным настилам длиной 1 км; 450,000 VND за расширенный 7-километровый поход с гидом.
• Комбо-билет в Dark Cave (зиплайн + каяк + грязевые ванны): около 450,000 VND с человека.
• Вход в Ботанический сад: 40,000 VND с человека.
• Лодочный тур по реке Son: 300,000-600,000 VND за лодку в зависимости от продолжительности и маршрута.
• Валюта: Наличные правят бал. В некоторых местах принимают карты, но лучше на это не рассчитывать. На главной дороге есть банкомат Vietcombank.
• Связь и WiFi: В большинстве гостевых домов есть приличный WiFi. Купите SIM-карту Viettel в Dong Hoi для надежного мобильного интернета на территории парка.

Как добраться до Phong Nha

Большинство путешественников прибывают через Dong Hoi. В городе есть железнодорожный вокзал на линии [Reunification Express](/posts/vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-train-travel-reunification-express), соединяющей север и юг, а также аэропорт Dong Hoi (VDH), который принимает внутренние рейсы из Hanoi и Ho Chi Minh City. Из Dong Hoi у вас есть несколько вариантов:

• Аренда мотобайка: 120,000-150,000 VND в день в пунктах проката возле железнодорожного вокзала Dong Hoi. 45-километровая поездка по шоссе 16 (теперь называется DT20) проходит через равнинные сельскохозяйственные угодья и небольшие городки. Дорога легкая, движение не слишком интенсивное.
• Частный автомобиль/такси: Около 350,000-450,000 VND в одну сторону. Забронируйте через свой отель или воспользуйтесь приложением Grab, если поблизости есть свободные машины (покрытие здесь нестабильное).
• Местный автобус: Общественный автобус курсирует от автовокзала Dong Hoi до Son Trach (городок Phong Nha) несколько раз в день, но расписание может меняться. Уточняйте на станции. Проезд стоит около 30,000 VND.

Если вы едете из Hue, то это примерно 270 км на север по шоссе AH1 — около 4-4,5 часов на машине. Некоторые путешественники делают остановку в районе Hai Van Pass недалеко от Da Nang и продолжают путь на следующий день, хотя это значительно увеличивает расстояние.

День 1: Завтрак, поход по лесу и кемпинг у реки

Начните свой день у реки Son. На 3-километровом участке рядом с пещерой Phong Nha сосредоточены курорты, гостевые дома и рестораны, где подают местные деликатесы: "chao canh" (суп с лапшой и рыбными котлетами), устричную кашу и "banh bot loc" (пельмени из тапиоки). Если вы предпочитаете европейскую кухню, такие варианты тоже найдутся. Загляните в Phong Nha Coffee Station, Bamboo Chopsticks Restaurant - Phong Nha, Momma D's Rooftop Lounge & Soiree или Oxalis Home. В Oxalis Home особенно приятно начать день с чашечки кофе прямо на берегу реки.

Порция "chao canh" в местных заведениях обойдется примерно в 25,000-35,000 VND. Рыбные котлеты здесь делают свежими — измельченную речную рыбу смешивают с крахмалом тапиоки. Этот метод популярен в провинции Quang Binh, но отличается от того, что вы встретите в Hanoi или Saigon. Дополните завтрак "ca phe" (вьетнамским кофе) — черным со льдом или со сгущенным молоком. Большинство кафе открываются к 6:30 утра, так что у вас будет время перекусить до того, как в парке станет многолюдно.

Затем отправляйтесь за 10 км в Ботанический сад Phong Nha на территории национального парка Phong Nha-Ke Bang. Начните с выставочного павильона и питомника местных растений, чтобы ознакомиться с маршрутом. Наденьте удобную обувь и возьмите с собой воду. Вход стоит 40,000 VND с человека, сад открывается в 7:00 утра. Приезжайте пораньше — к 7:30 или 8:00 — пока полуденный зной не сделал прогулку менее комфортной.

В саду можно увидеть водопад Gio, водопад Tien, озеро Vang Anh, столетнее дерево Sao, холм Vong Canh и пещеру Dan. Мало времени? Прогуляйтесь до водопада Gio (чуть больше часа), отдохните там и возвращайтесь. Зона отдыха тихая и окружена лесом. Полный круговой маршрут, охватывающий все достопримечательности, занимает около 3-4 часов в умеренном темпе. Тропы размечены, но после дождя могут быть скользкими — треккинговые сандалии с хорошим сцеплением подойдут лучше, чем кроссовки. Во влажные месяцы (сентябрь-ноябрь) появляются пиявки, поэтому длинные носки будут очень кстати, если вы приехали в этот период.

Обед: карп из реки Son. Это именно то блюдо, которое стоит здесь попробовать. Местные жители выращивают карпов в речных садках; рыба имеет плотное мясо и готовится способами, которые вы не найдете больше нигде: тушеная, жаренная на гриле с ферментированным рисом, запеченная в банановых листьях, тушеная с кислыми побегами бамбука, обжаренная с солью, приготовленная на пару с перцем и лаймом или в хот-поте. Загляните в Chay Lap Farmstay, Thu Hue, Thu Ha или Vung Hue.

Порция жареного карпа в ресторане на берегу реки обойдется примерно в 120,000-180,000 VND в зависимости от размера. Закажите "ca chep nuong trui" (жаренный прямо на углях) или "ca chep nuong giay bac" (запеченный в фольге с травами). Версия с ферментированным рисом — "ca chep nuong com ruou" — это местная визитная карточка. Обязательно спросите именно ее. В качестве гарнира обычно подают вареный рис, тарелку свежей зелени, рыбный соус для макания с чесноком и чили, а также простой овощной суп. Полноценный обед на двоих обойдется примерно в 250,000-400,000 VND.

Во второй половине дня заселяйтесь в Blue Diamond Camp. Любители спокойного отдыха могут расслабиться в домиках на деревьях, разбить лагерь под звездами или прогуляться по подвесным лесным мостам. Для активных туристов есть Blue Stream (бассейн в стиле подземной реки), велопрогулки, футбол, волейбол на натуральном газоне, каякинг и виндсерфинг.

По словам Dung Pham, который здесь останавливался, каякинг ближе к вечеру — это главное впечатление: "Неспешная гребля дарит чувство умиротворения. Забываешь обо всей усталости". Ужин в кемпинге гибкий — заказывайте то, что вам по вкусу. Ночевать предстоит в палатках с кондиционерами и системой охлаждения водяным туманом.

Аренда каяка в кемпинге обычно включена в стоимость проживания или стоит около 50,000-100,000 VND в час. Река Son здесь спокойная, без порогов, поэтому даже новички могут грести без опасений. Предзакатный свет на воде — примерно с 16:00 до 17:30 — это действительно лучшее время как с точки зрения температуры, так и для наблюдения за деревенской жизнью по берегам.

Фото: HoangTuanAnh через Wikimedia Commons (CC BY-SA)

День 2: Йога, курица на гриле и экскурсии по деревням

Начните утро мягко — с медитации, йоги или легкой прогулки на каяке. Завтрак подается на свежем воздухе в тенистом прохладном месте. Выезд в полдень. Если вчера вы пропустили дневные развлечения, самое время наверстать упущенное.

Обед: Курица на гриле. Закажите птицу, выращенную на местных фермах, распластанную и приготовленную на дровах без лишних приправ. Ешьте руками, обмакивая в "muoi cheo" — соус из базилика, листьев лайма, местных трав, соли и зеленого чили (или растертый с жареной рыбой и синеголовником). Вкус получается очень ароматным и острым. Как отметил один турист из Hanoi: "Когда разламываешь ее руками, выделяется горячий жир. Это стимулирует и вкус, и зрение". Попробуйте в East Hill Phong Nha, Len Con или Ga met O o Lake Silence. Бронируйте заранее и уточняйте точное местоположение.

Целая курица на гриле стоит 250,000-350,000 VND. Иногда можно заказать половину порции — уточняйте у официантов. Соус "muoi cheo" характерен именно для провинции Quang Binh и центральных регионов; он отличается от "muoi tieu chanh" (соль-перец-лайм), который подают к курице гриль в Saigon, или от "muoi ot" (соль с чили), распространенного в Da Nang. Если соус вам понравится, купите небольшую баночку домой — некоторые рестораны продают их за 30,000-50,000 VND.

Во второй половине дня отправляйтесь на лодочную экскурсию по реке Son (на 1 или 2 часа, стандартную или премиум). Вы увидите повседневную жизнь в деревнях Tram и Me, посетите фермы по разведению карпа, побываете на винокурнях, где делают рисовое вино, и заглянете в мастерские по изготовлению сувениров и украшений ручной работы.

Стандартная часовая экскурсия на лодке охватывает ближайшие деревни и стоит около 300,000 VND за лодку (вмещает 4-6 человек, поэтому имеет смысл разделить стоимость с другими путешественниками). Двухчасовой премиум-тур проходит дальше вверх по течению и часто включает остановку в доме, где делают рисовое вино. Там вы сможете попробовать "ruou gao" (рисовое вино), которое перегоняют прямо на месте. Оно довольно крепкое — около 35-40% алкоголя — и продается на розлив примерно за 50,000-80,000 VND за литр. Украшения ручной работы из речных ракушек и местного дерева станут гораздо лучшим сувениром, чем товары массового производства в туристических магазинах Dong Hoi.

Альтернативные варианты: посетите реку Chay и пещеру Dark Cave, источник Mooc Spring или парк Ozo Tree Top (только для дневного посещения). Если вы остаетесь еще на одну ночь, попробуйте Chay Lap Farmstay или гостевые дома, такие как Nguyen Shack - Phong Nha Eco, Phong Nha Coco Riverside или Phong Nha Lake House. Тем, кто приехал впервые, обязательно стоит посетить пещеру Phong Nha или пещеру Paradise.

Для тех, кто жаждет более масштабных приключений перед отъездом: компания Oxalis Adventure организует многодневные экспедиции в Son Doong (самую большую пещеру в мире), хотя они требуют бронирования за несколько месяцев вперед и стоят от 58,000,000 VND. Их однодневные походы в пещеры Hang En и Tu Lan (около 2,500,000-6,500,000 VND) более доступны и отлично впишутся в более длительное пребывание в Phong Nha.

Что еще попробовать, кроме карпа и курицы

Гастрономическая сцена Phong Nha невелика, но предлагает больше разнообразия, чем ожидает большинство путешественников. Помимо фирменного карпа и курицы на гриле:

• "Banh xeo" (шипящие блинчики): Версия из Quang Binh меньше и более хрустящая, чем та, что вы найдете в Saigon. Начинены креветками, свининой и ростками фасоли, заворачиваются в листья салата и зелень. Около 10,000-15,000 VND за блинчик в местных ларьках.
• "Bun" (супы с лапшой): В некоторых ресторанах подают "bun bo Hue", адаптированный под местные вкусы — с меньшим количеством лемонграсса и чуть более сладким бульоном. Порция стоит 30,000-40,000 VND.
• Дикий кабан и олень: Иногда встречаются в меню на фермах. Это мясо животных, выращенных на фермах, а не добытых на охоте — абсолютно легально и на удивление распространено в Quang Binh. Цены варьируются.
• Речные улитки: Обжаренные с лемонграссом и чили. Большая тарелка на компанию обойдется в 60,000-80,000 VND.
• "Bia hoi (비아호이 / 鲜啤 / ビアホイ)" (свежее разливное пиво): Здесь оно встречается реже, чем в Старом квартале Hanoi, но в нескольких местах его подают по 10,000-15,000 VND за бокал. Большинство путешественников предпочитают бутылочное пиво Huda (региональное пиво, которое варят в Hue) за 15,000-20,000 VND.

Для разнообразия на завтрак загляните в Bamboo Chopsticks или Phong Nha Farmstay — там готовят отличные "banh mi" с местным паштетом и маринованными овощами, примерно за 25,000-35,000 VND.

Частые ошибки путешественников в Phong Nha

1. Посещать только пещеры, игнорируя жизнь городка. Пещеры здесь потрясающие, но именно деревни на реке Son, местная еда и размеренный ритм повседневной жизни делают поездку по-настоящему незабываемой. Не стоит просто приезжать на автобусе, смотреть пещеру и сразу уезжать.
2. Не бронировать приключенческие туры заранее. В пик сезона (март-август) туры от Oxalis и Jungle Boss раскупаются за недели или даже месяцы. Бронируйте онлайн до приезда.
3. Недооценивать сезон дождей. В октябре и ноябре могут случаться серьезные наводнения. Дороги к некоторым достопримечательностям закрываются. Пещеры иногда тоже не работают. Проверяйте прогноз и условия перед тем, как окончательно планировать даты поездки.
4. Ходить в походы во вьетнамках. Тропы в Ботаническом саду и дорожки в пещерах каменистые и влажные. Правильная обувь имеет большое значение. Некоторые туроператоры сдают в аренду треккинговые ботинки, если у вас нет своих.
5. Пропускать Phong Nha ради Hoi An или Da Nang. Путешественники по Центральному Вьетнаму часто исключают Quang Binh из своего маршрута, считая, что это "слишком далеко на севере". На самом деле это всего около 300 км от Hue (후에 / 顺化 / フエ) — легкая поездка на автобусе или поезде. Пейзажи здесь совершенно не похожи на прибрежные.
6. Ожидать быстрого WiFi и возможности везде платить картой. В большинстве отелей есть WiFi, но скорость бывает разной. Носите с собой наличные. Банкоматы есть, но иногда в них заканчиваются деньги по выходным.
7. Не пробовать местные соусы для макания. Вьетнамская кухня строится вокруг приправ. В Phong Nha обязательно стоит попросить "muoi cheo" и ферментированную креветочную пасту ("mam tom"). Если сомневаетесь, просто укажите на поднос с соусами на соседнем столике — местные жители с радостью все объяснят.

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит бюджетный день в Phong Nha?

Дневной бюджет от 800,000 до 1,500,000 VND покрывает проживание, питание и одно развлечение. Отдельные расходы включают: билет на лодку в пещеру Phong Nha за 150,000 VND, вход в пещеру Paradise за 250,000 VND на стандартный 1-километровый маршрут и комбо-билет в Dark Cave (зиплайн, каяк, грязевые ванны) примерно за 450,000 VND. Порция chao canh в местном ресторане обойдется в 25,000-35,000 VND.

Как лучше всего добраться из Dong Hoi в Phong Nha?

Самый гибкий вариант — арендовать мотобайк в Dong Hoi за 120,000-150,000 VND в день. Поездка на 45 км по шоссе 16 займет около 50 минут и пройдет через равнинные сельскохозяйственные угодья с небольшим трафиком. Частный автомобиль или такси обойдутся в 350,000-450,000 VND в одну сторону. Общественный автобус от автовокзала Dong Hoi до Son Trach ходит несколько раз в день примерно за 30,000 VND, хотя расписание может меняться.

Когда лучше всего ехать в Phong Nha, чтобы пещеры были открыты?

Планируйте визит в период с февраля по август. С сентября по ноябрь длится пик сезона дождей, и в это время пещеры могут быть закрыты. Национальный парк, являющийся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2003 года, — главная достопримечательность, поэтому поездка вне сезона дождей гарантирует доступ к пещерным маршрутам, включая расширенный 7-километровый поход в пещеру Paradise, который требует сопровождения гида и стоит 450,000 VND с человека.

Итоги

Phong Nha вознаграждает путешественника, который задержится здесь достаточно долго, чтобы поужинать у реки, поплавать на каяке в предзакатных лучах и прогуляться по лесу, который растет здесь миллионы лет. Сорок восемь часов — это минимум, чтобы прочувствовать местный ритм, но не удивляйтесь, если вы перекроите свой маршрут, чтобы остаться на третий день. Большинство людей так и делают.