Северо-западный Вьетнам (베트남 / 越南 / ベトナム) — это место, где горы становятся по-настоящему серьезными. Этот пятидневный маршрут связывает воедино Mai Chau, Sapa и Ha Giang — трио, определяющее горный туризм на севере страны. Это кольцевой маршрут, поэтому вам не придется возвращаться назад, а успеть всё можно благодаря тому, что большую часть пути вы проедете на ночных автобусах.
День 1 — Проживание в семье в Mai Chau
Начните отсюда, а не с Hanoi. Отправляйтесь на 140 км к юго-западу от Hanoi в Mai Chau (около 3 часов езды). Вы полностью избежите городской суеты и окажетесь в долине, окаймленной известняковыми хребтами и рисовыми полями, где живут общины народностей тай и белые тайцы.
Заселитесь в гостевой дом (homestay) в самой деревне — не останавливайтесь на курортах за ее пределами. Разница колоссальная: вы будете спать в деревянном доме, есть то, что готовит семья, и выходить в 6 утра на прогулку по рисовым полям до наступления жары. Ожидайте простую комнату, напольный унитаз и термос с горячей водой. Стоимость составляет 150,000–250,000 VND (6–10 долларов США), включая ужин и завтрак. Еда — это клейкий рис, напоминающий «banh chung», с овощами, кислым бульоном и иногда рыбой на гриле.
Вторая половина дня: треккинг на 6–8 км через рисовые поля и деревни. Тропы очевидны, гид вам не понадобится. Сделайте остановку на чайной плантации или посетите ткацкую мастерскую, где женщины народности тай работают за традиционными станками. К закату вы устанете и проголодаетесь, в чем, собственно, и заключается смысл.
Вечер: посидите на балконе гостевого дома, выпейте некрепкий чай улун и понаблюдайте, как долина погружается в сумерки. Никакого Wi-Fi. Никаких планов. Ложитесь спать пораньше.
День 2 — Ночной автобус в Sapa
Возвращайтесь в Hanoi (3 часа езды, рано утром). Вы доберетесь до города около полудня. Пообедайте рядом с автовокзалом — подойдет небольшая закусочная с «pho» или «banh mi» — затем садитесь на ночной автобус, отправляющийся в Sapa в 17:00 или 18:00.
Слипбасы (автобусы со спальными местами) — неотъемлемая часть путешествий по Вьетнаму: двухъярусные кровати, установленные в салоне, кондиционер работает на полную мощность, все лежат. Поездка занимает 6 часов. Вы вряд ли хорошо выспитесь. Это нормально. Возьмите беруши, оденьтесь многослойно (кондиционер беспощаден) и смиритесь с тем, что всю ночь проведете в полудреме.
Прибытие в Sapa около полуночи или в час ночи. Не паникуйте. Дойдите до своего отеля (они сгруппированы рядом с автовокзалом) и падайте в кровать. Поспите 5–6 часов. Стоимость: ~350,000 VND (14 долларов США) за базовое спальное место.
*Фотография Anthony22 (talk).
Первоначально загружено Anthony22 в en.wik через Wikimedia Commons (CC BY-SA)*
День 3 — Треккинг в Sapa
Проснитесь в 7 утра, позавтракайте в отеле или уличном кафе (крепкий вьетнамский кофе со сгущенным молоком или яйца с хлебом) и встретьтесь с гидом по треккингу к 8 утра.
Sapa (사파 / 沙坝 / サパ) создана для треккинга. Город расположен на высоте 1600 м, а долины внизу усеяны террасными рисовыми полями и деревнями этнических меньшинств. Стандартный поход на целый день составляет 10–14 км и включает посещение деревень народностей тай или хмонг, переходы через ручьи и обед, приготовленный семьей вашего гида. Стоимость составляет около 300,000–400,000 VND на человека (12–16 долларов США) при минимуме в два человека, в группах часто дешевле.
Самый популярный маршрут спускается от рынка Sapa к чайной плантации Fansipan, проходит через деревню Cat Cat и возвращается обратно через рисовые поля. Он хорошо протоптан, но не скучен — виды открываются потрясающие, а семьи, которые вы встречаете, настоящие, а не театральная постановка для туристов.
Пропустите канатную дорогу на Fansipan. При цене в 25 долларов США за поездку туда-обратно она неоправданно дорогая, переполненная и лишает восхождение всякого смысла. К горе лучше подходить пешком или просто оставить ее непокоренной.
Вернитесь в город к 16:00, примите душ и поужинайте в ресторане на крыше с видом на долину. Ожидайте простую вьетнамскую еду: «bun cha», рыбу на гриле, жареную зелень. Большинство блюд стоят 80,000–150,000 VND (3–6 долларов США).
День 4 — Из Sapa в Ha Giang: Начало петли
Петля Ha Giang — это 300-километровый мотоциклетный маршрут по самому отдаленному району Вьетнама. Большинство путешественников нанимают мотоцикл с водителем на два дня (25–40 долларов США в день) или арендуют байк самостоятельно (8–12 долларов США в день), если есть опыт. Здесь мы будем исходить из варианта с водителем — это безопаснее и позволяет сосредоточиться на дороге и видах.
Проедьте 150 км на северо-восток от Sapa до города Ha Giang (4–5 часов с остановкой на обед). Дорога поднимается из долины Sapa через карстовые образования и небольшие городки, а затем выходит на более плоскую и сухую местность. Провинция Ha Giang находится на самой северной границе; здесь ощущается дух настоящего фронтира.
Прибытие в начале второй половины дня. Заселитесь в простой отель в городе Ha Giang (하장 / 河江 / ハーザン) (200,000–400,000 VND / 8–16 долларов США). Поужинайте неподалеку — «hu tieu» (прозрачный суп с лапшой из тапиоки) или «banh canh» (суп с толстой лапшой из тапиоки) являются местными основными блюдами.
Ранний вечер: осмотрите центр города. Он небольшой — рынок, река, несколько кафе. Местные жители привыкли к туристам, но город ими не переполнен. Ложитесь спать пораньше; завтра будет долгий день.
Фотография Martin2035 через Wikimedia Commons (CC BY-SA)
День 5 — Петля Ha Giang (Главные достопримечательности)
Это показательный день маршрута. Начните в 6 утра и проедьте по северной дуге: город Ha Giang → Dong Van → Meo Vac → Yen Minh → город Ha Giang. Общее расстояние: 150 км; общее время: 8–9 часов с остановками.
Ключевые остановки:
Dong Van. Небольшой городок, приютившийся на горном хребте. Остановитесь выпить кофе или «ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)» (кофе со льдом и сгущенным молоком) и прогуляйтесь по Воскресному рынку, если вы оказались там в выходные (хотя он и становится меньше). Исторически на рынке продавали скот и горные продукты; сейчас это в основном приманка для туристов, но энергетика все еще присутствует.
Meo Vac. Большая высота, более прохладный воздух, карстовые пики. Под городом раскинулась деревня хмонгов. Спуститесь туда на час или два; на тропах есть указатели. Пообедайте здесь в небольшом ресторане — простые жареные овощи, рис, возможно, курица на гриле.
Yen Minh. Проезжайте мимо; здесь менее живописно. Остановитесь у Tham Mong (смотровая площадка у пещеры), если у вас есть время и силы.
Безымянные перевалы. Настоящая красота — это сами дороги: перевалы Pu San и Pu Ng предлагают 360-градусные панорамы известняковых скал и джунглей. Останавливайтесь чаще. Спускайтесь медленно. Делайте фотографии, которые хоть и скрадывают глубину, но все равно передают головокружительную высоту.
Вернитесь в город Ha Giang к 17:00. Вы будете измотаны — дороги извилистые, воздух разреженный, и вы преодолели 200 км непрерывного горного ландшафта. На ужин подойдет любое заведение рядом с вашим отелем.
Если вечером останутся силы, посетите ночной рынок Ha Giang (небольшая аллея уличной еды, открытая с 18:00) и съешьте «banh chung (반쯩 / 粽子 / バインチュン)» или рулетики из клейкого риса, которые продают с тележек.
Часто задаваемые вопросы
Как далеко находится Mai Chau от Hanoi и как туда добраться?
Mai Chau находится в 140 км к юго-западу от Hanoi, примерно в 3 часах езды. Прямого поезда нет, поэтому большинство путешественников арендуют мотоцикл, заказывают частный автомобиль или присоединяются к групповому микроавтобусу из Hanoi. Прямое прибытие в День 1 позволяет полностью миновать город и оказаться в долине в тот же день, оставляя время для дневного треккинга перед ужином в гостевом доме.
Сколько на самом деле стоит проживание в семье в Mai Chau и что в него входит?
Проживание в деревенском гостевом доме в Mai Chau стоит от 150,000 до 250,000 VND (около 6–10 долларов США) за ночь и включает ужин и завтрак. Вы спите в деревянном доме, пользуетесь общим напольным унитазом и едите блюда, приготовленные семьей — обычно это клейкий рис с овощами, кислый бульон и иногда рыба на гриле. Проживание в самой деревне, а не на курорте за ее пределами, дает совершенно иные впечатления.
На какое время бронировать ночной автобус из Hanoi в Sapa?
Бронируйте отправление из Hanoi на 17:00 или 18:00, чтобы прибыть в Sapa около полуночи или в час ночи, что даст вам полный День 3 для треккинга. Базовое спальное место стоит около 350,000 VND (14 долларов США). Возьмите беруши и теплую одежду — кондиционер работает очень сильно, а 6-часовая поездка редко позволяет крепко уснуть.
Практические советы
Как уехать: Из Ha Giang летите на юг (рейсы из Ha Giang в Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) существуют, но они редки и дороги; практичнее вернуться в Hanoi на машине, 5 часов, и улететь оттуда). Или продолжите путь на северо-восток в провинцию Cao Bang для более длинного кольцевого маршрута.
Сводка расходов: Итоговая сумма за 5 дней составляет примерно 100–150 долларов США на человека (проживание в семье, слипбас, услуги гида, мотоцикл, питание, отели), не считая перелетов в/из Hanoi и внутри Вьетнама.
Лучшее время: Сентябрь–ноябрь (прохладно, ясно) или март–апрель (весеннее цветение, тепло, но не палящий зной). Избегайте периода с июня по август (жарко, влажно) и с декабря по февраль (холодно, туман в Sapa скрывает виды).
