Провинция Phu Tho расположена примерно в 80 км к северо-западу от Hanoi, и большинство путешественников проезжают ее мимо по пути в Sapa или Ha Giang. Это большая ошибка, если вам хоть немного интересно, как Вьетнам (베트남 / 越南 / ベトナム) рассказывает историю своего происхождения. Bao Tang Hung Vuong — музей Hung Vuong — является главным хранилищем артефактов и преданий, связанных с королями Hung, полулегендарной династией, которую вьетнамская культура считает основателями нации.
Что это такое и почему это важно
Музей находится у подножия горы Nghia Linh в городе Viet Tri, на территории обширного исторического комплекса Den Hung (Храм королей Hung). Первоначально он был построен в 1987 году, а затем расширен и отреставрирован в 2010 году в преддверии празднования тысячелетия [Thang Long](/posts/imperial-citadel-thang-long-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-history)–Hanoi. Нынешнее здание представляет собой двухэтажное сооружение, в котором представлено около 700 артефактов, распределенных по нескольким выставочным залам.
То, что вы найдете внутри, не поражает воображение по международным музейным стандартам. Это смесь орудий бронзового века, бронзовых барабанов эпохи Dong Son, фрагментов керамики и диорам, изображающих народ Lac Viet — предков, которыми, как считается, правили короли Hung. Настоящая ценность здесь — это контекст. Это место, где мифология "banh chung" и "banh day" (квадратных и круглых рисовых пирогов, занимающих центральное место в праздновании Tet) получает свое археологическое обоснование. Если вы ели "banh chung" во время Tet и задавались вопросом, откуда берет начало эта традиция, этот музей расставит все точки над «i».
Зачем сюда едут путешественники
Большинство вьетнамских посетителей приезжают сюда во время Фестиваля королей Hung, национального праздника, который выпадает на 10-й день третьего лунного месяца (обычно в марте или апреле). У иностранных путешественников причины другие. Музей предлагает ускоренный курс по вьетнамской идентичности до китайского влияния — бронзовой культуре Lac Viet, цивилизации поливного рисоводства и мифологии, которая до сих пор формирует повседневную жизнь. Кроме того, в непраздничные дни это просто спокойное, немноголюдное место, окруженное вековыми деревьями и храмовой архитектурой, которая располагает к неспешным прогулкам.
Если вы направляетесь на север из Hanoi в сторону высокогорья, Phu Tho станет логичной остановкой на полдня, которая добавит глубины всей вашей поездке.
Лучшее время для посещения
Фестиваль королей Hung (обычно с конца марта до середины апреля) — самое атмосферное время: дым благовоний, процессии, традиционные песнопения "hat xoan" на территории храма. Но в это время здесь яблоку негде упасть. Ожидайте десятки тысяч местных посетителей и проблемы с парковкой.
Для более спокойного визита планируйте поездку с октября по декабрь. Погода становится прохладнее, территория утопает в зелени, и по утрам в будние дни целые выставочные залы, скорее всего, будут в вашем полном распоряжении. Избегайте июля и августа — в Phu Tho идут проливные дожди, и тропинки на склонах холмов вокруг храмового комплекса становятся скользкими.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Как добраться из Hanoi
Город Viet Tri — это столица провинции и отправная точка. От автовокзала My Dinh в Hanoi автобусы до Viet Tri ходят каждые 15–20 минут примерно с 5:30 до 19:00. Поездка занимает около 1,5–2 часов в зависимости от пробок и стоит 70,000–90,000 VND. Спрашивайте "Ben xe Viet Tri".
От автовокзала Viet Tri до комплекса Den Hung нужно проехать еще 7 км на северо-запад. Такси (здесь работает Grab) обойдется примерно в 50,000–70,000 VND. Некоторые местные автобусы также курсируют по этому маршруту, но расписание у них нерегулярное.
Если вы едете на мотобайке из Hanoi, двигайтесь по шоссе Noi Bai–Lao Cai (QL2) и сверните на Viet Tri. Общее расстояние составляет около 80 км, его можно преодолеть менее чем за два часа. Парковка у комплекса стоит 10,000 VND для мотобайков.
Поездка из других крупных центров
Путь из Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) составляет примерно 150 км (3–3,5 часа на машине). От Mai Chau — около 130 км по извилистым провинциальным дорогам: живописно, но медленно.
Чем заняться: 5 конкретных идей
1. Сначала посетите зал бронзового века
Начните с первого этажа, где представлена коллекция бронзовых барабанов Dong Son. В музее хранится несколько оригиналов, а не копий. Обратите внимание на декоративные фризы с изображением лодок, танцоров и птиц — это одни из старейших визуальных повествований в истории Юго-Восточной Азии.
2. Взгляните по-новому на диорамы мифов о происхождении
На втором этаже рассказывается легенда о Lac Long Quan и Au Co — повелителе драконов и фее, которые, по преданию, родили 100 сыновей, разделив их между горами и морем. Диорамы сделаны с душой, хотя и немного устарели, но это визуальная версия истории, на которой вырастает каждый вьетнамский ребенок. Уделите этому месту несколько минут.
3. Прогуляйтесь по всему храмовому комплексу
Музей — это лишь часть территории Den Hung. После музея поднимитесь по каменным ступеням к Den Ha (Нижний храм), Den Trung (Средний храм) и Den Thuong (Верхний храм) на горе Nghia Linh. Полный круг занимает около 60–90 минут в комфортном темпе. Надевайте обувь с хорошим сцеплением — каменные ступени бывают скользкими.
4. Найдите древний колодец
Позади Den Gieng (Храм Колодца) находится природный источник, который веками был местом паломничества. Его легко пропустить, если следовать за основным туристическим потоком. Ищите тропинку, уходящую влево после Den Ha.
5. Посмотрите выступление Hat Xoan (в сезон)
Во время фестивального сезона и в некоторые выходные дни на территории храма исполняют "hat xoan" — традиционные ритуальные песнопения из Phu Tho, признанные ЮНЕСКО. Уточните расписание в кассе по прибытии. Если вам повезет на него попасть, это будет одно из самых аутентичных фольклорных представлений, которые вы можете увидеть в северном Вьетнаме.
Где поесть поблизости
Phu Tho нельзя назвать гастрономическим направлением, но два местных блюда стоит поискать. "Thit chua" (кислая ферментированная свинина) — фирменное блюдо провинции: тонко нарезанное, подается со свежими листьями инжира и карамболой, обладает терпким и пикантным вкусом. Его подают в нескольких небольших ресторанчиках вдоль дороги между Viet Tri и Den Hung. Ожидайте, что порция обойдется в 50,000–80,000 VND.
Второе блюдо — "com nam" — клейкий рис, спрессованный в плотные цилиндры, который едят с кунжутной солью и свининой на гриле. Уличные торговцы возле входа в храм продают его за 15,000–20,000 VND. Это простая и отличная еда для подкрепления сил перед подъемом.
Вернувшись в город Viet Tri, вы найдете стандартные заведения с "pho" и "bun cha (분짜 / 烤肉米粉 / ブンチャー)" вдоль улицы Hung Vuong — ничего выдающегося, но вполне надежно.
Фото: HONG SON на Pexels
Где остановиться
Большинство путешественников приезжают сюда на один день из Hanoi. Если вы хотите остаться на ночь, в Viet Tri есть несколько отелей в диапазоне 300,000–600,000 VND — функциональные, чистые, но ничего особенного. Чаще всего рекомендуют отель Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) Phu Tho недалеко от центра города. Для бюджетных путешественников есть nha nghi (гостевые дома) рядом с автовокзалом по цене 150,000–250,000 VND.
Нет веских причин оставаться здесь на несколько ночей, если только вы не приурочиваете свой визит к Фестивалю королей Hung и не хотите увидеть всю многодневную программу.
Практические советы от местных жителей
- Возьмите с собой благовония. Если вы посещаете храмы после музея, покупка небольшой связки благовоний (10,000 VND на входе) считается правилом хорошего тона даже для нерелигиозных посетителей.
- Плата за вход на всю территорию комплекса Den Hung, включая музей, составляет 40,000 VND для взрослых. Детям до 6 лет — бесплатно.
- Одевайтесь скромно при посещении храмов — плечи и колени должны быть закрыты. В самом музее правила менее строгие.
- Начинайте пораньше. Ворота открываются в 7:00 утра. К 10:00 утра по выходным начинают прибывать туристические автобусы.
Распространенные ошибки, которых следует избегать
Не приезжайте только ради музея, игнорируя храмы — именно совмещенный опыт делает эту поездку стоящей. Не планируйте визит в сам день праздника Фестиваля королей Hung (10-й день третьего лунного месяца), если только вы не хотите целенаправленно оказаться в толпе; дни непосредственно до или после него почти такие же атмосферные, но людей там в разы меньше. И не думайте, что Grab здесь не работает — он работает, и это дешевле и надежнее, чем торговаться с водителями xe om на автовокзале.
