Ben Nha Rong — Драконья пристань — расположена на берегу реки Saigon в устье канала Ben Nghe, примерно там, где Район 1 граничит с Районом 4. Это одно из старейших сохранившихся зданий французской эпохи в городе, и его посещение займет около часа. Этого времени вполне достаточно, чтобы осмотреть музей внутри, прогуляться по набережной и выпить кофе перед тем, как отправиться дальше.
Что это такое и почему оно там находится
Французская колониальная администрация построила Ben Nha Rong в 1863 году как коммерческий морской терминал для Messageries Maritimes — компании, осуществлявшей пассажирские и грузовые перевозки между Францией и Индокитаем. Название примерно переводится как «Пристань Дома Дракона» — отсылка к украшениям в форме драконов на крыше, которые сохранились до наших дней. Желто-белое здание с характерной керамической крышей довольно компактно, но очень фотогенично, особенно если смотреть на него с противоположного берега канала.
Сегодня в здании располагается музей Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン) (Bao Tang Ho Chi Minh — филиал Nha Rong) — небольшое выставочное пространство, рассказывающее о жизни и путешествиях Ho Chi Minh. Это место имеет важное историческое значение, поскольку именно здесь в июне 1911 года молодой Nguyen Tat Thanh поднялся на борт французского торгового судна, начав свое многолетнее путешествие, которое в итоге вернуло его на родину в качестве центральной фигуры в борьбе за независимость Вьетнама.
Почему сюда приезжают туристы
Большинство посетителей привлекает сочетание архитектуры, расположения на набережной и самого музея. Это не то место, на которое придется потратить полдня — скорее, это стоящая остановка, которую отлично дополнит прогулка вдоль реки Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) или поход за уличной едой в соседний Район 4. Честно говоря, само здание снаружи выглядит интереснее, чем внутри, но коллекция фотографий и личных вещей в музее дает полезный контекст, если вы интересуетесь историей Вьетнама XX века.
Лучшее время для посещения
Сухой сезон в Saigon длится с ноября по апрель, и утро — лучшее время для комфортных температур. Территория музея открывается в 7:30 и закрывается в 11:30, а затем снова работает с 13:30 до 17:00. Приходите до 9 утра в будний день, и, скорее всего, вы будете здесь почти одни. Избегайте выходных во время вьетнамских школьных каникул — внутренний двор заполняется экскурсионными группами.
Сезон дождей (с мая по октябрь) приносит послеобеденные ливни, но по утрам погода обычно хорошая. Просто захватите с собой компактный зонт.
Как добраться
От бэкпекерского района вокруг Bui Vien (Район 1) Ben Nha Rong находится примерно в 2 км к югу — это 25 минут пешком или 10 минут на такси. Поездка на автомобиле Grab из центра Района 1 обойдется в 20,000–35,000 VND в зависимости от пробок и повышенного спроса.
Если вы едете издалека — скажем, из района вокруг Ben Thanh Market — расстояние составит около 1,5 км. Идите на юг по улице Ton Duc Thang, которая тянется вдоль реки. Маршрут ровный, местами тенистый, и по пути вам встретится еще несколько зданий колониальной эпохи.
Городской автобус маршрута 56 останавливается неподалеку на улице Nguyen Tat Thanh. Стоимость проезда составляет 6,000 VND.
Фото: Nguyen Huy на Pexels
Чем заняться
Прогуляться по музею
Вход бесплатный. Экспозиция на первом этаже посвящена ранним годам жизни Ho Chi Minh и его отплытию с этой пристани. Наверху вы найдете фотографии, письма и личные вещи — его сандалии, печатную машинку, дипломатические подарки от иностранных лидеров. Информационные таблички представлены на вьетнамском и английском языках, хотя английский перевод иногда бывает неточным. Заложите на осмотр 30–45 минут.
Сфотографировать здание и набережную
Лучший кадр снаружи получается с противоположного берега канала Ben Nghe, со стороны Района 1 вдоль улицы Ton Duc Thang. Свет во второй половине дня отлично падает на фасад. Украшения в виде драконов на крыше — это та деталь, которую стоит рассмотреть поближе.
Прогуляться по набережной реки Saigon
От Ben Nha Rong можно пройти на север вдоль реки в сторону порта Saigon и пристани Bach Dang, где в последние годы была облагорожена набережная. Это приятная 20-минутная прогулка, особенно ранним вечером, когда местные жители выходят на пробежку, а торговцы расставляют тележки с напитками.
Отправиться в Район 4 за уличной едой
Район 4 находится прямо на юге, через канал. Этот район — одна из лучших зон уличной еды в Saigon: густонаселенная, шумная и забитая уличными лотками. От музея сюда идти всего 10 минут.
Совместить с речным круизом
Несколько вечерних круизов с ужином по реке Saigon отправляются от пристани Bach Dang, примерно в 800 метрах к северу. По пути они проплывают мимо Ben Nha Rong. Цены варьируются от 200,000 до 500,000 VND в зависимости от лодки и от того, включен ли в стоимость ужин.
Где поесть поблизости
Район 4 — это то, что нужно. Отправляйтесь на улицу Vinh Khanh — это неофициальная гастрономическая улица района, усеянная заведениями с морепродуктами и лотками с "hu tieu". Порция hu tieu Nam Vang (суп с лапшой в пномпеньском стиле, но при этом очень популярный в Saigon) обойдется в 35,000–50,000 VND. Если хочется чего-то более сытного, "com tam" — дробленый рис со свиной отбивной на гриле — в Районе 4 продается повсюду. Выбирайте места с самыми длинными очередями; обслуживание там быстрое, так что долго ждать не придется. Порция с напитком стоит около 40,000–55,000 VND.
Если вы предпочитаете остаться в Районе 1, по пути обратно на север вдоль Ton Duc Thang есть множество тележек с "banh mi". Сытный сэндвич стоит 25,000–35,000 VND.
Где остановиться
Ben Nha Rong — это не тот район, где стоит останавливаться на ночлег, но центр Района 1 находится совсем рядом. Бюджетные хостелы в районе Bui Vien стоят 150,000–300,000 VND за ночь за кровать в общем номере. Отели среднего класса в районе Nguyen Hue или Dong Khoi обойдутся в 800,000–1,500,000 VND. Если вы хотите вид на реку, несколько более дорогих отелей вдоль Ton Duc Thang выходят окнами на воду — рассчитывайте на сумму от 2,000,000 VND и выше.
Фото: Tuan Vy на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Возьмите с собой воду. На территории музея нет кафе, а на прилегающих улицах мало тени.
- Одевайтесь скромно. Строгого дресс-кода нет, но это мемориальный комплекс. Прикрытые плечи и колени избавят вас от неодобрительных взглядов персонала.
- Не стройте планы только вокруг этого места. Ben Nha Rong — это остановка на час, а не место на полдня. Совместите ее с едой в Районе 4, прогулкой по реке или посещением близлежащего Музея изящных искусств Ho Chi Minh (около 1 км к северо-западу).
- Возьмите по пути вьетнамский кофе. На улице Nguyen Tat Thanh есть несколько уличных точек с "ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)", где кофе со льдом и молоком стоит 18,000–25,000 VND.
Распространенные ошибки, которых следует избегать
- Приходить во время обеденного перерыва. Музей закрыт с 11:30 до 13:30. Если вы приедете в полдень, то наткнетесь на запертые ворота.
- Ожидать увидеть большой музей. Это скромная выставка в одном здании. Если вы представляете себе что-то в масштабах Музея жертв войны, умерьте свои ожидания.
- Пропускать Район 4. Некоторые посетители осматривают музей, разворачиваются и идут обратно в Район 1. Настоящая гастрономическая награда ждет вас, если вы пройдете лишние 10 минут на юг, в Район 4.
- Брать такси на короткие расстояния. От Ben Thanh Market можно легко дойти пешком по ровной дороге. Сэкономьте деньги на Grab для поездки в Cho Lon или более отдаленные места.
Практические заметки
Посещение Ben Nha Rong бесплатно, находится в центре и не занимает много времени — это та остановка, которая легко впишется в ваш день в Saigon, не нарушая график. Совместите ее с уличной едой в Районе 4 и прогулкой по набережной, и вы получите отличный утренний маршрут до того, как начнется настоящая жара.
