Что на самом деле представляет собой Bui Vien
Bui Vien — это 500-метровый участок дороги в Районе 1, Saigon — неофициальная штаб-квартира бэкпекеров города с середины 2000-х годов. Она проходит примерно параллельно улице Pham Ngu Lao, и вместе они образуют то, что местные называют "[Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide) Tay" (улица иностранцев). По вечерам в выходные дни город перекрывает движение на Bui Vien, и она становится пешеходной зоной, заставленной пластиковыми стульями, портативными колонками и тысячами людей, пьющих пиво за 10,000 VND прямо на тротуаре.
Все начиналось как коридор бюджетного жилья. В начале 2000-х годов здесь начали появляться гестхаусы для обслуживания растущей волны бэкпекеров, а за ними последовали бары, туристические агентства и тележки с banh mi. Сегодня это настоящее испытание для органов чувств — отчасти уличная вечеринка, отчасти рынок под открытым небом, отчасти цирк. Полюбите ли вы это место или будете избегать, во многом зависит от вашей терпимости к шуму и дешевому пиву.
Зачем сюда едут путешественники
Bui Vien выполняет особую роль. Это самое простое место в Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン), где можно встретить других путешественников, забронировать билеты для дальнейшей поездки, купить SIM-карту в полночь, съесть тарелку еды за 30,000 VND и пить до 3 часов ночи, не вызывая ни у кого косых взглядов. Особенно для соло-путешественников это снимает напряжение первой ночи в новом городе — вы можете просто прийти, сесть, а со всем остальным разобраться завтра.
Здесь также по-настоящему весело, если вы правильно настроите свои ожидания. Это не глубокое погружение в культуру Saigon. Это шумная, душная, непритязательная улица, где вьетнамские студенты и бэкпекеры, взявшие gap-year, пьют "bia hoi" бок о бок на одинаковых пластиковых табуретках.
Лучшее время для посещения
Bui Vien активна круглый год, но пешеходная зона работает только по вечерам в пятницу и субботу (примерно с 19:00 до 2:00). Именно тогда энергия достигает своего пика. Если вы хотите получить максимум впечатлений, планируйте визит на вечер выходного дня в сухой сезон — с ноября по апрель — когда вас не промочит дождем на середине бокала пива.
Вечера в будние дни спокойнее, но все равно оживленные. Если вы действительно хотите вкусно поесть и пообщаться на нормальной громкости, лучше выбрать вечер вторника или среды. Улица становится интересной во время Tet — некоторые бары закрываются, но те, что остаются открытыми, привлекают смешанную публику из экспатов и местных вьетнамцев, которые не уехали домой на праздники.
Как добраться
От аэропорта Tan Son Nhat до Bui Vien около 7 км. Поездка на автомобиле Grab обойдется в 70,000–120,000 VND в зависимости от пробок и повышенного спроса. Закладывайте на дорогу 20–40 минут. Мототакси Grab быстрее (15–25 минут) и дешевле (30,000–50,000 VND), но это не лучший вариант, если у вас большой рюкзак.
Из других частей Района 1 — например, от Ben Thanh Market — это в 10 минутах ходьбы на юг. Улица находится между De Tham и Do Quang Dau, поэтому, если вы ориентируетесь по карте, двигайтесь к перекрестку Bui Vien и De Tham. Это самое сердце района.
Фото: Trần Phan Phạm Lê на Pexels
Чем заняться
Прогуляться по ночной улице в пятницу или субботу
Это главное событие. Примерно с 20:00 дорога заполняется пешеходами, уличными артистами, продавцами воздушных шаров и солнцезащитных очков, а также персоналом баров, размахивающим меню напитков. Возьмите пиво в одной из точек на тротуаре — Saigon Lager или Tiger, обычно за 10,000–15,000 VND — и просто гуляйте. Лучший участок тянется от перекрестка с De Tham на восток к узкой средней части Bui Vien.
Выпить в баре на крыше
В нескольких барах вдоль улицы есть места на верхних этажах с видом на хаос внизу. Цены подскакивают до 50,000–80,000 VND за пиво, как только вы поднимаетесь на этаж выше, но взамен вы получаете свежий ветерок и возможность слышать собственные мысли. В выходные эти места быстро заполняются — приходите к 20:00 или будьте готовы подождать.
Сходить на массаж (настоящий)
Десятки массажных салонов выстроились вдоль переулков, отходящих от Bui Vien. 60-минутный традиционный вьетнамский массаж обойдется в 200,000–300,000 VND. Качество бывает разным. Салоны, которые работают уже много лет и имеют настоящие вывески, как правило, более надежны, чем те, где на улице стоят зазывалы и выкрикивают цены.
Изучить предложения туристических агентств
Bui Vien по-прежнему остается одним из лучших мест, где можно лично сравнить цены на туры. Однодневные поездки в Cu Chi Tunnels стоят 200,000–350,000 VND. Туры в Mekong Delta (메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ) (Can Tho, обычно на два дня) обойдутся в 800,000–1,500,000 VND. Билеты на автобусы с открытой датой (open bus) до Mui Ne, Da Lat или Nha Trang вывешены на досках у каждого третьего магазина. Цены обсуждаемы, особенно если вы бронируете сразу несколько поездок.
Посетить Музей изобразительных искусств неподалеку
В 10 минутах ходьбы на север находится Музей изобразительных искусств Ho Chi Minh City (호치민시 / 胡志明市 / ホーチミン市) на улице Pho Duc Chinh. Вход стоит 30,000 VND. Само здание — во французском колониальном стиле, с желтым фасадом и выложенными плиткой лестницами — стоит посетить, даже если вы пропустите галереи. Это отличный дневной противовес ночной энергии Bui Vien.
Где поесть поблизости
Сама улица Bui Vien усеяна ресторанами с туристическим меню, и еда там в основном нормальная, но ничем не примечательная. Чтобы поесть вкуснее, отойдите на один квартал от главной улицы.
"Com tam (껌땀 / 碎米饭 / コムタム)" — дробленый рис со свининой на гриле — это квинтэссенция кухни Saigon, и на углу Bui Vien и Do Quang Dau есть проверенная точка, где его подают за 40,000–55,000 VND. Ищите угольный гриль перед входом.
Если хотите "banh mi (반미 / 越式法包 / バインミー)", пропустите продавцов на Bui Vien, которые просят 40,000 VND, и пройдите пять минут до одной из тележек на Nguyen Trai или Le Thi Rieng, где такой же сэндвич стоит 20,000–25,000 VND и обычно вкуснее. Хлеб должен быть хрустящим и теплым — если это не так, идите дальше.
Поздно ночью на окраинах бэкпекерского района появляются тележки с "hu tieu (후띠우 / 粿条 / フーティウ)" — супом с лапшой, свининой и креветками в южном стиле. Порция стоит 30,000–40,000 VND, и это одно из лучших блюд, которые можно съесть в час ночи в Saigon.
Где остановиться
Жилье на Bui Vien представлено в любом ценовом диапазоне:
- Кровати в общих номерах (дормиториях): 120,000–200,000 VND за ночь. Десятки хостелов конкурируют по цене. Проверьте, работает ли кондиционер и не находится ли ваша кровать прямо над баром.
- Отдельные номера (в гестхаусах): 300,000–600,000 VND за ночь. Базовые, но функциональные — ожидайте кровать, ванную комнату и Wi-Fi. Главная проблема — шум; просите номер окнами во двор.
- Отели среднего класса: 700,000–1,500,000 VND за ночь. В нескольких кварталах от Bui Vien, на De Tham или Pham Ngu Lao, вы найдете полноценные отели с завтраком, лифтами и окнами, которые действительно блокируют звук.
Если вы чутко спите, остановитесь на Pham Ngu Lao или дальше в сторону Nguyen Thai Hoc. Вы сможете дойти до Bui Vien за три минуты, а спать будете в относительной тишине.
Фото: Ngọc Khánh Nek на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Держите телефон в переднем кармане или сумке через плечо. Кражи сумок с проезжающих мотоциклов случаются, особенно на краях пешеходной улицы, где все еще ездят байки.
- Не меняйте деньги на улице. В ювелирных магазинах на улице Ha Trung (10 минут ходьбы) курс лучше, или просто воспользуйтесь банкоматом.
- Договаривайтесь о цене до того, как ляжете на массаж, а не после. Согласуйте стоимость, продолжительность и то, включены ли чаевые.
- Пейте воду. Влажность, алкоголь и долгие прогулки быстро дают о себе знать. Бутилированная вода стоит 5,000–10,000 VND повсюду.
Распространенные ошибки, которых следует избегать
- Судить обо всем Saigon по Bui Vien. Это бэкпекерский пузырь, а не сам город. В Saigon есть еда мирового класса, французская колониальная архитектура и районы с совершенно другой энергетикой. Не проводите здесь всю свою поездку.
- Соглашаться на первую названную цену за тур. Зайдите в три агентства, сравните, а затем бронируйте. Разница между первоначальной и итоговой ценой может составлять 30–40%.
- Пить "счастливые" (happy) коктейли. В некоторых палатках продают фруктовые смузи с добавлением неизвестных веществ. Это незаконно, состав не контролируется, а последствия варьируются от неприятных до опасных. Проходите мимо.
- Оставаться дольше, чем вам комфортно, из-за страха упустить что-то интересное (FOMO). Пик активности на Bui Vien приходится примерно на 23:00, а дальше начинается хаос. Если вы устали, идите отдыхать — улица никуда не денется и завтра вечером.
Практические заметки
Bui Vien не пытается быть очаровательной. Это шумная, коммерческая и бескомпромиссно бэкпекерская улица. Но она отлично работает — как стартовая площадка для изучения остальной части Saigon, как место для знакомств и как вариант для дешевой вечеринки. Воспринимайте ее такой, какая она есть, а затем отправляйтесь открывать для себя остальной город.
