Chua Sac Tu Khai Doan в Даклаке: путеводитель для путешественника

Что это такое

Chua Sac Tu Khai Doan — единственная буддийская пагода в Центральном нагорье Вьетнама, получившая статус «sac tu» (по указу императора). Она расположена на невысоком холме по адресу: улица Фан Бой Тяу, 117, в городе Буонматхуот, административном центре провинции Даклак — примерно в 1400 км от Ханоя и в 350 км от Сайгона. Территория комплекса занимает около 7 гектаров и включает сады, залы для богослужений и колокольню. Пагода скрыта от шума дороги за широким внутренним двором, затененным деревьями франжипани и бодхи.

Краткая история

Пагода была построена в период с 1951 по 1953 год на средства королевы Нам Фыонг — последней супруги императора династии Нгуен. Название «Khai Doan» дано в честь матери императора Кхай Диня, чье буддийское имя было Кхай Доан. Благодаря покровительству королевской семьи пагода получила редкий статус «sac tu», что по сути является знаком императорского признания буддийских храмов. Архитектура главного зала сочетает в себе стиль династии Нгуен и пропорции построек Центрального нагорья: более низкие потолки и массивные колонны, рассчитанные на прохладный горный воздух, а не на прибрежный климат.

Во время войны во Вьетнаме пагода служила местом сбора местной буддийской общины. В 1990-х годах она была частично повреждена и восстановлена, однако оригинальные передние ворота, деревянный каркас главного зала и трехъярусная колокольня сохранились в первозданном виде с 1950-х годов.

Почему сюда едут путешественники

Большинство туристов приезжают в Буонматхуот ради кофейных плантаций и экскурсий, связанных со слонами. Chua Sac Tu Khai Doan предлагает нечто иное: возможность провести час в тишине прямо внутри города. Архитектура пагоды отличается от той, что вы увидите в Хюэ или Хойане — она более массивная, приземленная, а в элементах декора интерьера использованы текстильные узоры народностей эде и джарай. Сады здесь по-настоящему спокойны по утрам в будние дни, а с возвышенности открывается частичный вид на крыши города, утопающие в красной почве.

Для тех, кому интересно, как буддизм адаптировался к регионам проживания этнических меньшинств в высокогорье, это место станет наглядным примером. Местные монахи дружелюбны, некоторые из них немного говорят по-английски.

Лучшее время для посещения

Сухой сезон в Даклаке длится с ноября по апрель. Лучшее время — утро с 6:00 до 8:00: свет красиво падает на фасад главного зала, монахи совершают утренние молитвы, а во дворе почти нет людей. Избегайте посещения во время Тет или праздника Весак (обычно в мае), если только вы не ищете толпы и шумных церемоний. В сезон дождей (май–октябрь) по вечерам бывают ливни, но утра обычно ясные.

Температура в Буонматхуоте круглый год держится в районе 22–28°C благодаря высоте 500 метров над уровнем моря — здесь прохладнее, чем на побережье, и комфортно для прогулок.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Как добраться

В Буонматхуоте есть аэропорт (BMV), куда ежедневно выполняются рейсы из Сайгона (1 час, около 800 000–1 200 000 донгов в одну сторону) и Ханоя (1 час 40 минут). Из Дананга прямых рейсов нет — придется лететь с пересадкой в Сайгоне или ехать на автобусе.

От аэропорта до пагоды около 10 км на восток. Поездка на Grab обойдется в 80 000–120 000 донгов. От центрального автовокзала до пагоды можно дойти пешком за 2 км или доехать на мототакси (xe om) за 20 000 донгов.

Если вы едете по суше с побережья — например, из Нячанга или Куинёна — рассчитывайте на 4–5 часов пути на автобусе через горные перевалы по национальным трассам №26 или №19. Пейзажи того стоят: каучуковые плантации, кофейные поля и красная базальтовая почва.

Что посмотреть

Внутри пагоды

• Прогуляйтесь по главному залу для богослужений. Центральная статуя Будды Шакьямуни высотой более 1,5 метров вырезана из цельного куска дерева. Обратите внимание на мотивы лотоса в сочетании с геометрическими узорами горцев на кронштейнах колонн.
• Поднимитесь на колокольню. Три уровня, узкие лестницы. Колокол был отлит во время строительства в 1953 году.
• Посетите задний сад. Там есть небольшой пруд со статуей Куан Ам (Авалокитешвары), окруженный деревьями джекфрута. Здесь установлены тихие скамейки.

В окрестностях

• Пройдите 500 метров на юг до Музея Даклака (вход бесплатный), чтобы больше узнать о культуре народов эде и мнонг.
• Деревня кофе Trung Nguyen находится в 3 км — это скорее туристический аттракцион, чем настоящая ферма, но территория приятна для послеобеденного кофе.
• За настоящими кофейными фермами отправляйтесь в район Ea Kao (15 км от города), где некоторые мелкие фермеры принимают посетителей.

Где поесть

Гастрономическая сцена Буонматхуота строится вокруг вьетнамского кофе, блюд из мяса на гриле и местных высокогорных продуктов. В пешей доступности от пагоды:

• Quan Com Ba Loan (ул. Фан Бой Тяу, 23): Рис с мясом на гриле в стиле «com tam», но с местным акцентом — здесь добавляют лемонграсс и дикий перец. 35 000–50 000 донгов за порцию.
• Bun Bo Hue Ba Tuyet (ул. Ли Тхыонг Кьет, 800 м на север): Отличный суп бун бо хюэ — бульон здесь более насыщенный, чем в прибрежных версиях, с большим количеством креветочной пасты. 40 000 донгов.
• Любая уличная кофейня: В Даклаке выращивают большую часть вьетнамской робусты. Закажите «ca phe sua da» (кофе со сгущенным молоком и льдом), и вы почувствуете разницу — вкус более землистый, горький и менее кислый, чем в Сайгоне или Ханое.

На ужин в районе улицы Нгуен Тат Тхань (1,5 км на запад) есть заведения, где подают курицу на гриле «ga nuong» с диким медом — местный деликатес, который стоит попробовать. Ожидайте цену 150 000–200 000 донгов за половину курицы с гарниром.

Фото: Sachith Ravishka Kodikara на Pexels

Где остановиться

Буонматхуот не является туристическим центром, поэтому жилье здесь в основном функциональное:

• Muong Thanh Buon Ma Thuot (центр города, 1,5 км от пагоды): Надежная сеть отелей среднего уровня. Чистые номера, бассейн, около 600 000–800 000 донгов за ночь.
• Гостевые дома в районе Hai Ba Trung: Бюджетные варианты сосредоточены здесь. 200 000–350 000 донгов за отдельный номер с кондиционером и горячей водой.
• Хоумстеи в Буондон (40 км к северо-западу): Если вы совмещаете посещение пагоды с поездкой в заповедник слонов, проживание здесь позволит быть ближе к природе. Условия простые, 300 000–500 000 донгов, включая питание.

Практические советы

• Одевайтесь уважительно: плечи и колени должны быть прикрыты. Монахи не выгонят вас в шортах, но вы будете чувствовать себя неловко.
• Фотографировать во дворе и садах можно. Внутри главного зала во время молитв лучше сначала спросить разрешения.
• Вход бесплатный. Ящики для пожертвований находятся рядом с главным алтарем — обычно оставляют 20 000–50 000 донгов.
• Совместите посещение с утренним рынком: центральный рынок Буонматхуота открывается в 5:30 утра, там продают местные продукты (авокадо, дуриан, перец) по локальным ценам.
• Пагода — это действующее место поклонения, а не музей. В 1-й и 15-й дни каждого лунного месяца здесь проходят церемонии с обилием благовоний и бывает много посетителей.

Типичные ошибки

• Спешка: На осмотр самой пагоды уходит 30–45 минут, но сады располагают к неспешным прогулкам. Выделите не менее часа.
• Посещение в полдень: С 11:00 до 14:00 монахи отдыхают, ворота иногда закрываются, а горное солнце (даже на высоте) очень активное.
• Полный пропуск Буонматхуота: Многие путешественники проезжают город транзитом по пути в Контум или Плейку. Город заслуживает как минимум одной ночевки — одна только кофейная культура оправдывает остановку.
• Ожидание англоязычных указателей: Информации на английском в пагоде минимум. Скачайте разговорник или используйте офлайн-переводчик Google.

Заключение

Chua Sac Tu Khai Doan не соперничает с императорскими гробницами в Хюэ или древними улицами Хойана по визуальной эффектности. Но она предлагает то, что редко встречается на туристических маршрутах Вьетнама: подлинное, действующее религиозное место в регионе, который большинство пропускает, с архитектурой, рассказывающей особую историю о распространении буддизма в высокогорье. Если будете проездом в Даклаке, уделите этому месту утро.