Chua Thanh Mai в Хайфоне: путеводитель для путешественника

Что такое Chua Thanh Mai и почему это важно

Пагода Chua Thanh Mai расположена на лесистых склонах холма Коншон в Чилинге — районе, который сейчас входит в расширенные административные границы Хайфона (ранее часть провинции Хайзыонг). Пагода датируется XIII веком и является одним из важнейших мест в традиции дзэн-буддизма Чук Лам — уникальной вьетнамской школы дзэн, основанной во времена династии Чан.

Храм тесно связан с Фап Лоа (1284–1330), вторым патриархом школы Чук Лам, который провел здесь годы в практике и обучении. Его ступа до сих пор стоит на склоне холма над главным комплексом. В отличие от более ориентированных на туристов пагод ближе к Ханою, Chua Thanh Mai остается по-настоящему действующим религиозным объектом. Монахи живут и практикуют здесь круглый год, и атмосфера отражает это — тихая, неспешная и в самом лучшем смысле этого слова «непричесанная».

Окрестности являются частью особого национального исторического заповедника Коншон – Киепбак, который также включает храмовый комплекс, посвященный Чан Хынг Дао. Вы легко можете объединить посещение обоих мест в одну поездку.

Зачем сюда едут путешественники

Большинство посетителей приезжают по одной из трех причин: буддийское паломничество, исторический интерес или просто желание прогуляться по лесистому холму вдали от городов, без толп, характерных для Ниньбиня или Сапы.

Подъем к ступе Фап Лоа проходит по каменной тропе через реликтовый лес. Это не сложный поход — подъем занимает около 30 минут, — но густые кроны деревьев и тишина создают ощущение, что вы находитесь далеко от жары низменностей. Сам комплекс раскинулся на нескольких уровнях склона, сочетая отреставрированные залы храма со старыми каменными руинами и покрытыми мхом ступами.

Для всех, кто интересуется историей вьетнамского буддизма, это место является ключевым. Школа Чук Лам сформировала вьетнамскую религиозную и культурную идентичность, влияние которой ощущается до сих пор, и именно в Тханьмай происходила значительная часть ее ранней интеллектуальной жизни.

Лучшее время для посещения

Самые комфортные месяцы — с октября по март, когда на севере становится прохладнее и снижается влажность. В декабре и январе на холме может быть по-настоящему холодно — возьмите куртку. Лесной полог сохраняет приятную атмосферу даже в переходные месяцы, такие как апрель и октябрь.

Избегайте недель вокруг Тет (конец января или февраль, в зависимости от лунного календаря), если только вы не хотите окунуться в атмосферу фестиваля — в это время здесь становится значительно больше паломников. То же самое касается периода фестиваля Коншон – Киепбак в восьмом и девятом лунных месяцах (обычно сентябрь–октябрь), когда весь заповедник переполнен.

Лето (июнь–август) жаркое и влажное. Поездка возможна, но вы вспотеете во время подъема на холм, а комары здесь довольно агрессивны.

Как добраться

От Ханоя до Chua Thanh Mai около 90 км на восток, примерно 1,5–2 часа езды в зависимости от трафика и выбранного маршрута.

• Мотоцикл или автомобиль: Двигайтесь по скоростной автомагистрали Ханой – Хайфон (QL5B), съезжайте в Чилинге, затем следуйте по указателям на Коншон – Киепбак. Стоимость проезда по платной дороге для автомобиля составляет около 80 000–100 000 VND в одну сторону.
• Автобус: Сядьте на автобус от станции Зялам или Мыдинь, направляющийся в Чилинг или город Хайзыонг. Билеты стоят около 60 000–80 000 VND. Из города Чилинг вам понадобится местный «xe om» (мототакси) или Grab, чтобы преодолеть последние 5–7 км до пагоды — это обойдется примерно в 30 000–50 000 VND.
• Из центра Хайфона: До Чилинга около 70 км на запад. Поездка на автомобиле Grab стоит около 350 000–450 000 VND в одну сторону, или вы можете доехать на мотоцикле примерно за 1,5 часа по трассе QL10 и местным дорогам.

Прямого общественного транспорта до ворот пагоды нет, поэтому планируйте этот «последний отрезок» пути заранее.

Фото: HONG SON на Pexels

Что делать

Прогуляйтесь по лесной тропе к ступе Фап Лоа

Это главное развлечение. Мощеная камнем тропа ведет через густой лес к вершине холма, где стоит погребальная ступа Фап Лоа. Тропа находится в тени и хорошо поддерживается. На вершине открывается широкий вид на окрестные долины и лесистые холмы. Закладывайте 45–60 минут на прогулку туда и обратно, и больше, если решите остановиться, чтобы прочитать надписи на стелах по пути.

Исследуйте главный храмовый комплекс

Нижний комплекс включает в себя несколько залов для поклонения, колокольню и дворы со старыми деревьями баньян. Архитектура сочетает каменные фундаменты эпохи Чан с более поздними реставрациями. Обратите внимание на оригинальную каменную резьбу и основания колонн — это одни из старейших сохранившихся элементов буддийской архитектуры на севере.

Посетите соседнюю пагоду Коншон и храм Киепбак

Пагода Коншон (Chua Con Son) находится менее чем в 3 км и посвящена Нгуен Чаю, поэту и стратегу XV века. Храм Киепбак, посвященный Чан Хынг Дао, расположен еще в 4 км. Вместе эти три объекта составляют отличный маршрут на полдня. Вход в историческую зону стоит 40 000 VND с человека.

Посидите и понаблюдайте

Это не шутка. Одно из лучших достоинств Тханьмай — это то, что оно вознаграждает за спокойствие. Найдите скамейку у верхнего двора, послушайте пение монахов, если придете в нужное время (рано утром или ближе к вечеру), и просто будьте здесь. Не каждое посещение храма должно превращаться в «галочку» в списке дел.

Где поесть поблизости

В городе Чилинг есть несколько местных ресторанчиков вдоль главной дороги. Ищите «banh cuon» — паровые рисовые рулетики здесь готовят свежими и подают с соусом, в котором рыбный соус чувствуется сильнее, чем в ханойском стиле. Порции недорогие, около 25 000–35 000 VND.

Для чего-то более существенного попробуйте «bun cha» в одном из уличных заведений в районе рынка Чилинг. Это не ханойская классика, но свинина на углях с зеленью здесь отличная, а полная тарелка с напитком редко стоит дороже 50 000 VND.

Если после этого вы направляетесь обратно в Хайфон, в городе есть отличные лавки с «banh mi» и рестораны морепродуктов — это совсем другой уровень по сравнению с небольшими городками.

Где остановиться

Большинство путешественников приезжают сюда на один день из Ханоя или Хайфона. Но если вы хотите остаться:

• Бюджетно: Простые гостевые дома («nha nghi») в городе Чилинг стоят 200 000–350 000 VND за ночь. Достаточно чисто, но не ждите особого комфорта.
• Средний уровень: Несколько новых отелей рядом с исторической зоной предлагают номера за 500 000–800 000 VND с кондиционером и горячей водой.
• Город Хайфон: Если вам нужны нормальные отели — с ресторанами, приличными кроватями и стабильным Wi-Fi — остановитесь в самом Хайфоне и отправляйтесь в путь утром. Номера начинаются от 400 000 VND в бюджетных отелях и от 800 000–1 500 000 VND в отелях среднего уровня.

Фото: HONG SON на Pexels

Практические советы от местных

• Одевайтесь скромно. Это действующий монастырь, а не музей. Прикрывайте плечи и колени. Обувь нужно снимать при входе в залы для поклонения.
• Возьмите воду и средство от комаров. На лесной тропе нет торговцев, а насекомые очень активны с апреля по октябрь.
• Приходите пораньше. Прибытие к 7:00–8:00 утра означает более прохладную погоду, меньше посетителей и шанс услышать утреннее пение монахов.
• Только наличные. На территории нет банкоматов. Возьмите с собой мелкие купюры для оплаты входа, парковки (10 000–20 000 VND за мотоцикл) и подношений.

Распространенные ошибки

• Пропуск Тханьмай в пользу только Коншона. Большинство туристических групп посещают пагоду Коншон и Киепбак, но полностью игнорируют Тханьмай. Это ошибка — Тханьмай более тихое и атмосферное место.
• Поездка в фестивальные выходные. Историческая зона переполнена во время крупных фестивалей. Если вы хотите спокойного созерцательного опыта, сверьтесь с лунным календарем и избегайте этих дат.
• Вьетнамки для подъема на холм. Каменные ступени становятся скользкими после дождя. Хорошая обувь сделает прогулку намного комфортнее.

Практические заметки

Chua Thanh Mai лучше всего посещать как часть маршрута на полдня или целый день по исторической зоне Коншон – Киепбак. Совместите это с ночью в Хайфоне ради морепродуктов или вернитесь в Ханой тем же вечером. Это одно из самых исторически значимых буддийских мест на севере — и одно из наименее многолюдных.