Dao Be Ly Son: Путеводитель для путешественников по тихому вулканическому острову в Quang Ngai

Что на самом деле представляет собой Dao Be

Ly Son — это пара вулканических островов примерно в 25 км от побережья провинции Quang Ngai в центральном Вьетнаме (베트남 / 越南 / ベトナム). Большинство туристов видят только Dao Lon (Большой остров), где швартуются паромы и сосредоточены отели. Dao Be (Малый остров) находится еще в 15 минутах езды на лодке к северо-западу. Это плоская базальтовая плита диаметром около 500 метров, где проживает около 100 человек, нет машин, нет банкоматов и одна из самых чистых акваторий на центральном побережье Вьетнама.

Остров имеет вулканическое происхождение, как и его более крупный сосед. Он образовался в результате извержений, оставивших после себя слоистые базальтовые скалы и коралловые платформы. На протяжении веков это было рыбацкое поселение. Сегодня он в первую очередь им и остается — рабочим островом, где туризм является лишь подработкой, а не главным занятием.

Почему сюда едут путешественники

Dao Be — это причина, по которой люди, уже побывавшие на Ly Son, возвращаются снова. Коралловые рифы здесь находятся в действительно хорошем состоянии — достаточно мелководные, чтобы заниматься сноркелингом без лодки, и видимые с берега в спокойные дни. На острове практически нет движения мотоциклов, нет караоке-баров и строительных кранов. Вы можете обойти его по периметру примерно за 40 минут.

Это не курортный остров. Это то место, где вы сидите на вулканическом камне, едите то, что семья, управляющая гостевым домом, поймала этим утром, и смотрите, как рыбацкие лодки возвращаются в сумерках. Если для вас это звучит скучно, пропустите его. Если же это звучит именно так, как вам нужно после трех недель гудящего трафика и кофе со льдом, читайте дальше.

Лучшее время для посещения

Лодка на Dao Be стабильно ходит только с марта по сентябрь. В остальные месяцы море становится неспокойным, и рейсы отменяются без предупреждения. Пик прозрачности воды для сноркелинга приходится на период с апреля по июль, когда вода спокойная, а видимость может достигать 15-20 метров.

Избегайте недель вокруг Tet, если хотите, чтобы заведения работали — большинство островитян отправляются на материк на праздники. В июне и июле на Ly Son приезжают внутренние туристы, но очень немногие совершают дополнительную поездку на Dao Be, поэтому там остается тихо даже в высокий сезон.

Как добраться

Da Nang — ближайший крупный транспортный узел с аэропортом.

Из Da Nang в порт Sa Ky (Quang Ngai)

Сядьте на автобус из Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) до города Quang Ngai (около 2.5 часов, примерно 120,000 VND). От автовокзала Quang Ngai возьмите такси или мототакси (xe om) до порта Sa Ky — это примерно 20 км на восток, около 30 минут пути, и поездка на такси обойдется в 150,000–200,000 VND.

В качестве альтернативы, если вы едете из Hoi An, поездка на автобусе на юг до Quang Ngai займет около 3 часов, а затем та же поездка на такси до порта.

Из Sa Ky на Ly Son (Dao Lon)

Скоростные паромы ходят несколько раз в день, время в пути составляет около 30 минут, а стоимость — около 170,000 VND в одну сторону. Покупайте билеты в порту — летом приезжайте пораньше, так как лодки быстро заполняются.

Из Dao Lon на Dao Be

Из главной гавани Ly Son небольшие деревянные лодки отправляются на Dao Be по утрам (обычно в 7:00–8:00). Поездка занимает 15–20 минут и стоит примерно 40,000–60,000 VND с человека. Лодки возвращаются во второй половине дня. Расписание зависит от погоды и количества пассажиров — уточняйте время возвращения по прибытии, иначе вам придется ночевать на острове, планировали вы это или нет.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Чем заняться

Обойти остров по периметру

Dao Be достаточно мал, чтобы обойти его пешком менее чем за час. Тропа идет вдоль береговой линии мимо слоистых базальтовых образований, приливных бассейнов и участков кораллового рифа, обнажающихся во время отлива. Возьмите обувь с хорошим сцеплением — вулканическая порода острая и неровная.

Поплавать с маской в коралловых садах

На восточной стороне острова есть мелководный риф, доступный прямо с берега. Лодочная экскурсия не нужна. По возможности возьмите с собой собственную маску и трубку — прокат снаряжения на Dao Be ограничен, и оно часто находится в плохом состоянии. Кораллы здесь красочные и разнообразные, повсюду плавают рифовые рыбы. Не трогайте кораллы и не вставайте на них.

Посетить колодец с пресной водой

На Dao Be есть единственный колодец с пресной водой, который поддерживал жизнь общины на протяжении поколений. Это не совсем туристическая достопримечательность, но он дает представление о том, как устроена жизнь на скале в море без водопровода. Местные жители гордятся им — спросите, и кто-нибудь покажет вам дорогу.

Посидеть в Chua Hang (Пагода в морской пещере) на Dao Lon

Это место находится на большом острове, но о нем стоит упомянуть, так как вы будете проезжать его транзитом. Небольшое буддийское святилище, расположенное внутри естественной пещеры у основания скалы, прямо над морем. Оно обладает такой атмосферой, которая не нуждается в эпитетах.

Понаблюдать за сбором урожая чеснока (в сезон)

Ly Son славится на весь Вьетнам своим чесноком. На Dao Be небольшие участки чеснока растут на песчаной вулканической почве прямо рядом с домами людей. Если вы приедете в период с января по марту, то сможете застать сбор урожая — ряды белых луковиц, сушащихся на солнце на каждой плоской поверхности.

Где поесть

Не ждите ресторанов. На Dao Be есть несколько семейных заведений, где подают то, что свежее — рыбу на гриле, суп из морепродуктов, рис. Еда стоит 80,000–150,000 VND на человека.

На Dao Lon попробуйте «goi rong bien» — салат из морских водорослей вида, который растет в водах вокруг Ly Son. Он заправляется рыбным соусом, арахисом, а иногда и креветками. Текстура скользкая и солоноватая, и вы не найдете, чтобы его готовили так же где-либо еще во Вьетнаме. Также поищите креветки с чесноком — местный чеснок обладает насыщенным и сладким вкусом, а креветки вылавливают из воды в тот же день.

Где остановиться

На Dao Be есть несколько простых гостевых домов — бетонные комнаты, вентиляторы, общие ванные комнаты. Ожидайте, что заплатите 200,000–350,000 VND за ночь. Забронировать жилье заранее не всегда возможно; возможно, вам придется договариваться через знакомых на Dao Lon или просто приехать и спросить на месте.

Большинство путешественников останавливаются на Dao Lon, где цены на гостевые дома и небольшие отели варьируются от 250,000 до 800,000 VND за ночь, и совершают однодневные поездки на Dao Be. С точки зрения логистики это более простой вариант.

Фото: Q. Hưng Phạm на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Берите наличные. На Dao Be нет банкоматов, а на Dao Lon нет ни одного стабильно работающего. Снимите деньги в городе Quang Ngai перед отправлением в Sa Ky.
• Берите защиту от солнца. На Dao Be почти нет тени. Шляпа, безопасный для рифов солнцезащитный крем и рубашка с длинным рукавом обязательны.
• Берите воду и перекусы. Запасы на Dao Be ограничены. Купите все необходимое на Dao Lon перед переправой.
• Подтвердите обратную лодку. Дневная лодка обратно на Dao Lon — ваш единственный способ выбраться, если только вы не зафрахтуете частное судно.
• Выучите пару слов по-вьетнамски. На Dao Be практически не говорят по-английски. Даже базовые фразы — «cam on» (спасибо), «bao nhieu» (сколько стоит) — сильно помогут.

Частые ошибки, которых следует избегать

• Думать, что Dao Be можно посетить проездом. Расписание лодок означает, что вы потратите как минимум полдня, а возможно, и останетесь на ночь. Планируйте соответственно.
• Полностью пропустить Dao Be. Большинство посетителей Ly Son так и не переправляются сюда. Это упущенная возможность, если вы из тех, кто предпочитает тишину удобству.
• Стоять на кораллах. Это их убивает. Рифы здесь здоровы отчасти потому, что количество посетителей остается низким. Пусть так и остается.
• Приезжать в порт Sa Ky без билетов. Летом билеты на паромы до Ly Son распродаются. Приезжайте в порт пораньше или забронируйте билеты через свой гостевой дом накануне.

Практические замечания

Dao Be вознаграждает путешественников, которых устраивает минимальная инфраструктура и гибкий график. Это не вылизанное туристическое направление — это рыбацкий остров, которому повезло иметь необыкновенно чистую воду. Заложите два полных дня на Ly Son, если хотите включить Dao Be в маршрут без спешки, и будьте честны в своих ожиданиях: это дикое, тихое и немного неудобное место. В этом и есть весь смысл.