Ден Ба Чиеу расположен на холме Фу Диен в районе Хау Лок, примерно в 40 км к северо-востоку от города Тхань Хоа. Это один из наиболее значимых храмовых комплексов провинции — и один из тех, куда почти не добираются иностранные путешественники. Именно поэтому он заслуживает отдельной поездки.
Что это такое и почему это важно
Храм посвящён «Ба Чиеу» (Госпоже Чиеу, известной также как Чиеу Тхи Чинь) — исторической фигуре III века, возглавившей восстание против оккупации государства Восточное У в 248 году нашей эры. На Западе её нередко сравнивают с Жанной д'Арк, хотя это сравнение весьма упрощённое. В народной памяти вьетнамцев она остаётся женщиной, которая в 20 лет верхом на слоне шла в бой. Где здесь легенда, а где история — зависит от того, кого спрашивать. Но почитание — самое настоящее.
Комплекс был построен много веков назад и неоднократно перестраивался и расширялся. Он признан памятником истории национального значения, а в 2014 году прошла масштабная реконструкция. Сегодня в его состав входят парадные ворота, главный молитвенный зал, задняя святыня и гробница Ба Чиеу на вершине холма позади комплекса. Архитектура сочетает традиционный вьетнамский храмовый стиль с элементами более поздней реставрации — местами сдержанной и органичной, местами чрезмерно тяжеловесной, как это нередко бывает при государственном финансировании.
Зачем сюда ехать
Большинство посетителей — вьетнамцы: паломники и школьные группы. Для иностранного путешественника привлекательность иная: тихое, ухоженное историческое место с настоящей атмосферой, далеко от туристических маршрутов. Никаких очередей за билетами, никакого рынка у входа. Проходишь через ворота — и ты один на один с запахом ладана и шумом ветра в казуаринах на склоне. Если вы недавно побывали в переполненных туристами Hue или Hoi An — это именно та перезагрузка, которая нужна.
Лучшее время для визита
Храмовый праздник приходится на 21-й день 2-го месяца по лунному календарю (обычно март) — в честь годовщины гибели Ба Чиеу. В эти дни ожидайте процессии, традиционную музыку и большое стечение местных верующих. Атмосфера живая и запоминающаяся — стоит подгадать поездку, если вы в это время в регионе.
В остальное время оптимальное окно — с сентября по ноябрь. Летний зной в Тхань Хоа изнурителен (35–38°C при высокой влажности с мая по август), а сезон дождей, пик которого приходится на сентябрь–октябрь, как правило, выражается в коротких ливнях, а не в затяжных дождях весь день. Подъём на холм лучше совершать утром — в любое время года.
Как добраться
Из города Тхань Хоа район Хау Лок находится примерно в 40 км к северо-востоку. Варианты:
- Мотоцикл: наиболее удобный вариант. Арендуйте байк в Тхань Хоа за 120 000–150 000 VND в день и езжайте по шоссе QL1A на север, затем сворачивайте на восток по DT510. Около 50 минут при свободной дороге. Трасса ровная и в приличном состоянии.
- Grab (машина): поездка в одну сторону из центра Тхань Хоа обойдётся примерно в 200 000–280 000 VND. С обратной дорогой могут быть сложности — сигнал есть, но водителей Grab в Хау Локе мало. Имеет смысл попросить водителя подождать (договоритесь о поездке туда-обратно за 500 000–600 000 VND с учётом ожидания).
- Местный автобус: автобусы из автовокзала Тхань Хоа в сторону Хау Лока ходят, но расписание нерегулярное, а последние 4 км от центра Хау Лока до храма всё равно придётся преодолеть на xe om или пешком. Стоимость билета — около 25 000–30 000 VND.
Если вы едете из Hanoi, добирайтесь до Тхань Хоа поездом или автобусом (около 3–3,5 часов на поезде, билеты от 80 000 VND на сидячее место), а дальше уже организуйте транспорт на месте.
Фото: thAnh nguyễn, Pexels
Что смотреть в храме
Пройдите весь комплекс снизу доверху
Начните с парадного двора и церемониальных ворот. В главном молитвенном зале находится центральный алтарь со статуей Ба Чиеу. Пройдите дальше к задней святыне — она тише и камернее. Затем поднимитесь по каменной тропе на холм Фу Диен к гробнице на вершине. Подъём короткий — минут десять — но высота открывает вид на окрестные рисовые поля и побережье вдали.
Понаблюдайте за ритуалами с благовониями
Если вы приедете в благоприятный день по лунному календарю (1-й или 15-й день месяца), местные жители будут молиться и жечь подношения. Это не шоу — обычная живая практика. Держитесь в стороне от алтаря, не загораживайте его для фото, и присутствие наблюдателя воспримут спокойно.
Осмотрите каменные стелы
По всему комплексу расставлены резные стелы с историческими записями и стихами, посвящёнными Ба Чиеу. Они написаны классическим китайским письмом (хань ном), так что без гида не прочитать, — но сами стелы внушительны, а некоторые датируются несколькими веками назад.
Прогуляйтесь по окрестной деревне
Вокруг храма — обычная сельскохозяйственная деревня. Стоит пройти немного в любом направлении, и вы окажетесь среди рисовых полей и рыбных прудов. Никаких кофеен и сувенирных лавок — просто Тхань Хоа, живущая своей жизнью.
Где поесть рядом
Район Хау Лок — не гастрономическая столица, но в провинции Тхань Хоа по-настоящему хорошая еда. На обратном пути в город стоит остановиться ради:
- «Nem chua» — знаменитых тхань-хоанских рулетиков из ферментированной свинины. Их продают по всей провинции, но придорожные лавки вдоль QL1A у Тхань Хоа торгуют самыми свежими. Упаковка из 10 штук стоит около 50 000–70 000 VND. Кисло-острые, отлично идут под холодное пиво.
- «Banh cuon» — паровые рисовые рулеты с рубленой свининой и древесными грибами. Несколько небольших заведений в центре Тхань Хоа подают добротные варианты по 25 000–35 000 VND за тарелку. Спросите в отеле или у местных — лучшие места редко имеют вывески.
Где остановиться
В самом Хау Локе останавливаться смысла нет. Лучше базироваться в Тхань Хоа и ездить в храм на день.
- Бюджетно: ня нги (гостевые дома) у железнодорожного вокзала — от 200 000–300 000 VND в сутки. Всё по-простому: вентилятор, горячая вода, тонкие стены.
- Средний уровень: отели на улицах Ле Лой или Чан Фу в центре — 400 000–700 000 VND. Кондиционер, завтрак включён, Wi-Fi.
- Выше среднего: несколько новых отелей рядом с комплексом FLC — 800 000–1 200 000 VND. Чисто и современно, но ничего выдающегося.
Фото: Valeria Drozdova, Pexels
Практические советы
- Одевайтесь скромно. Это действующее место поклонения. Плечи и колени должны быть закрыты. В главных залах снимайте обувь.
- Берите наличные. Банкоматов у храма нет, карты не принимают на несколько километров в округе.
- Репеллент от комаров. На холме влажно и зелено. Комары особенно агрессивны во второй половине дня.
- Совместите с пляжем Sam Son. Sam Son всего в 25 км к югу от Хау Лока — логичная пара для полного дня: утром храм, днём море.
Типичные ошибки
- Пропустить гробницу на вершине. Многие осматривают только главный зал и уходят. А между тем гробница и вид с вершины — лучшая часть посещения.
- Приезжать в полдень летом. На холме почти нет тени, а при 35°C подъём превращается в пытку. Приезжайте до 9 утра или после 15:00.
- Рассчитывать на указатели на английском. Их почти нет. Заранее скачайте разговорник или переводчик. Несколько фраз — xin chao (здравствуйте), cam on (спасибо) — помогут в общении со смотрителями храма.
Напоследок
Ден Ба Чиеу не появится в большинстве туристических маршрутов — и это часть его обаяния. Настоящее место с атмосферой, в провинции, которую большинство путешественников видят лишь из окна автобуса, едущего куда-то дальше. Если вы проезжаете через Тхань Хоа — или ищете повод здесь остановиться — это хороший повод.
