Деревня Lang Co Dong Son в Тханьхоа: путеводитель для путешественников

Что такое Lang Co Dong Son на самом деле

Деревня Lang Co Dong Son находится на южном берегу реки Ма, примерно в 8 км к западу от центра города Тханьхоа. Именно эта деревня дала название культуре Донгшон — цивилизации бронзового века, которая создала знаменитые донгшонские барабаны, некоторые из которых насчитывают более 2000 лет. Археологи впервые начали раскопки здесь в 1924 году, и сделанные находки полностью изменили представления ученых о металлургии Юго-Восточной Азии.

Деревня по-прежнему обитаема. Около 200 домохозяйств занимают традиционные дома вдоль узких улочек; некоторые постройки датируются XIX веком и имеют деревянные каркасы, черепичные крыши и внутренние дворики, укрытые в тени старых деревьев. Это не музей и не реконструкция — здесь люди занимаются сельским хозяйством, готовят еду и сушат белье. Именно это делает деревню такой интересной.

Зачем сюда едут путешественники

Большинство туристов в провинции Тханьхоа направляются прямиком на пляж Сам Сон или к Цитадели династии Хо. Lang Co Dong Son получает лишь малую часть этого потока, что вам на руку. Привлекательность места заключается в сочетании подлинной археологической значимости, сохранившейся сельской архитектуры и той тихой прибрежной атмосферы, которую становится все труднее найти рядом с вьетнамскими городами.

Если вы посещали Bat Trang недалеко от Ханоя или старый город Hoi An и вам понравился их неспешный ритм, то здесь вы найдете нечто похожее — только без сувенирных лавок и туристических автобусов. Деревня также расположена вдоль живописного участка реки Ма, откуда открывается вид на известняковые холмы на противоположном берегу.

Лучшее время для посещения

Сентябрь — ноябрь — идеальное время. Летняя жара спадает, дожди прекращаются к середине октября, а река все еще полноводна и выглядит красиво. Температура держится около 25–30°C.

По возможности избегайте периода с июня по август — в Тханьхоа становится по-настоящему жарко (35°C+) и влажно, часто случаются дневные ливни. После сильных дождей деревенские улочки могут стать грязными. С декабря по февраль прохладнее (15–20°C) и сухо, что вполне подходит для посещения, хотя по меркам центрального Вьетнама утра могут быть серыми и зябкими.

Если ваша поездка совпадает с праздником Tet, в деревне проводятся общинные ритуалы в «динь» (общинном доме), на которые стоит посмотреть — просто имейте в виду, что многие семьи будут заняты собственными празднествами.

Как добраться

Из Hanoi самый практичный маршрут — поезд до станции Тханьхоа. Поезда SE идут около 3–3,5 часов и стоят 150 000–300 000 VND в зависимости от класса вагона. Станция Тханьхоа находится прямо в городе.

От центра города Тханьхоа до Lang Co Dong Son примерно 8 км на запад вдоль южного берега реки Ма. Поездка на Grab обойдется примерно в 60 000–80 000 VND. Вы также можете арендовать мотоцикл в городе примерно за 120 000–150 000 VND в день, что даст вам свободу исследовать дорогу вдоль реки в своем собственном темпе.

Если вы едете из Hue или Da Nang, через Тханьхоа проходит поезд Reunification Express — поездка из Хюэ занимает около 8 часов.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Чем заняться

Прогуляться по старым улочкам и общинному дому

«Динь ланг» (общинный дом) деревни является социальным и духовным центром с резными деревянными балками и планировкой, которая почти не менялась веками. Прогуляйтесь по задним улочкам, где в домах до сих пор используются стены из утрамбованной земли и традиционные деревянные двери. Самые старые дома сосредоточены ближе к речной части деревни. Не спешите — все детали кроются в расположении двориков, алтарях предков, видимых через открытые двери, и в том, как деревня ориентирована по отношению к воде.

Посетить археологическую экспозицию Dong Son

Небольшое выставочное пространство в деревне демонстрирует копии донгшонских барабанов и инструментов, найденных в этом районе. Оригиналы в основном хранятся в Национальном историческом музее в Ханое, но местная экспозиция дает достаточно контекста, чтобы понять, что здесь было найдено и почему это важно. Информационных табличек мало — перед поездкой стоит быстро прочитать о культуре Донгшон.

Прогуляться или проехать на велосипеде вдоль реки Ма

Дорога, идущая вдоль реки к западу от деревни, ровная, тихая и окружена полями и небольшими храмами. Лучшее время — раннее утро: местные рыбаки работают на реке, а свет на воде особенно хорош. Поездка на 5 км туда и обратно займет меньше часа и даст вам представление о том, как деревня вписывается в окружающий ландшафт.

Понаблюдать за местными ремеслами

Некоторые семьи до сих пор практикуют традиционные ремесла, включая изготовление рисовой бумаги и плетение из бамбука. Это не постановочное шоу для туристов — вам нужно просто прогуляться и посмотреть, кто чем занят. Если кто-то делает «banh da» (сушеные рисовые лепешки) во дворе, можно понаблюдать за этим с дороги. Улыбка и кивок работают лучше, чем камера.

Переправиться через реку на лодке

Местные лодочники иногда перевозят людей через реку Ма. Если вы найдете лодочника, готового вас перевезти (спросите местных — 20 000–30 000 VND будет разумной ценой), короткая переправа даст вам возможность взглянуть на деревню и берег реки с другого ракурса.

Где поесть поблизости

Провинция Тханьхоа известна своим «nem chua» — ферментированной свининой, завернутой в банановые листья, с кислым, пикантным вкусом. Вы найдете его повсюду в городе, но версии от мелких производителей в районе реки Ма, как правило, лучше, чем упакованные на фабрике. Ешьте его со свежей зеленью и холодным пивом.

Для полноценного обеда вернитесь в город Тханьхоа. «Banh cuon» здесь подают с начинкой из свинины с грибами и более легким соусом, чем в Ханое. На рыночных прилавках возле центрального рынка Тханьхоа можно найти отличную порцию за 25 000–35 000 VND. Если хотите чего-то более существенного, ищите «com tam» в обеденных местах вдоль улицы Le Loi — дробленый рис с жареной свининой, яичницей и маринованными овощами обойдется примерно в 40 000–50 000 VND.

Где остановиться

В самой деревне Lang Co Dong Son нет жилья. Останавливайтесь в городе Тханьхоа.

• Бюджетно: Гостевые дома и мини-отели рядом со станцией Тханьхоа стоят 200 000–350 000 VND за ночь. Простые, но чистые, с кондиционером и Wi-Fi.
• Средний сегмент: Более новые отели вдоль улиц Phan Chu Trinh и Quang Trung предлагают номера за 500 000–800 000 VND с включенным завтраком.
• Выше среднего: Muong Thanh Grand Thanh Hoa — самый комфортабельный вариант в городе, около 900 000–1 200 000 VND за ночь.

Фото: Karolina на Pexels

Практические советы от местных

• Берите наличные. В деревне нет банкоматов или магазинов.
• Наденьте обувь, которую не жалко испачкать в пыли (или грязи, если прошел дождь). Дороги здесь не асфальтированы.
• По состоянию на 2024 год вход в деревню бесплатный, но это может измениться. Не удивляйтесь, если в общинном доме попросят небольшое пожертвование.
• Вьетнамский кофе из придорожного киоска в деревне или вдоль речной дороги стоит 10 000–15 000 VND, и его стоит попробовать.
• Если вы хотите сфотографировать дома или алтари, сначала спросите разрешения. Вежливое «cho em chup anh duoc khong?» (можно мне сделать фото?) очень помогает.

Распространенные ошибки

• Ожидать лоска туристического объекта. Это рабочая деревня, а не музей под открытым небом. Здесь нет вывесок на английском, экскурсий или сувенирных лавок. В этом и смысл.
• Выделять всего 30 минут. Дайте себе хотя бы 2–3 часа, чтобы спокойно погулять, посидеть у реки и проникнуться темпом жизни. Это место вознаграждает за неспешность.
• Полностью игнорировать Тханьхоа. Большинство путешественников проезжают через Тханьхоа по пути куда-то еще. Сам город не слишком захватывающий, но если объединить Dong Son, Цитадель династии Хо (объект ЮНЕСКО в 45 км к западу) и местную кухню, то здесь стоит остановиться на ночь.

Практические заметки

Lang Co Dong Son отлично сочетается с однодневной поездкой в Цитадель династии Хо, если у вас есть мотоцикл или вы арендовали машину. Заложите на оба места целый день. Деревню лучше всего рассматривать как место для медленного, тихого утра перед дальнейшим путешествием — это тот тип мест, которые остаются в памяти именно потому, что никто не пытается произвести на вас впечатление.