Что это такое
Dinh Bao Dai, который чаще называют Dinh 3, — это летний дворец 1930-х годов, построенный для Bao Dai, последнего императора Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム), на поросшем соснами холме примерно в 4 км к юго-западу от центра Da Lat. Спроектированная французским архитектором Полем Ревером и достроенная в 1933 году, эта вилла в стиле ар-деко насчитывает 25 комнат, расположенных на двух этажах. В отличие от некоторых исторических памятников Вьетнама, которые были разрушены и отстроены заново, в Dinh 3 сохранилась большая часть оригинальной мебели — письменный стол императора, туалетный столик королевы, семейный обеденный стол. Он не поражает своим размахом так, как Императорская цитадель в Hue. Он по-домашнему уютный, почти камерный, и именно это делает его таким интересным.
Здание служило рабочей резиденцией, где Bao Dai принимал чиновников и проводил лето с семьей вдали от жары низин. После 1954 года дворец переходил из рук в руки различных правительственных ведомств. Сегодня он работает как музей под управлением провинции Lam Dong.
Почему сюда приезжают путешественники
В Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット) нет недостатка во французской колониальной архитектуре, но большая ее часть была переоборудована в отели или правительственные учреждения. Dinh 3 — одно из немногих мест, где вы можете пройтись по комнатам, которые выглядят примерно так же, как и 90 лет назад. Его привлекательность весьма специфична: если вы интересуетесь историей Вьетнама начала XX века, колониальной архитектурой или просто хотите провести спокойный час вдали от все более шумного центра Da Lat, это место вам подойдет. Сады вокруг дворца ухожены, затенены старыми соснами и цветущими вишневыми деревьями, а расположение на вершине холма открывает прекрасный вид на южную часть города.
Посещение отлично вписывается в программу на полдня, включающую другие дворцы Bao Dai (Dinh 1 и Dinh 2), хотя Dinh 3 является самым целостным и ухоженным из трех.
Лучшее время для посещения
Da Lat расположен на высоте около 1500 метров, поэтому здесь никогда не бывает по-настоящему жарко. Тем не менее, лучшие месяцы для посещения Dinh 3 — с декабря по март: в это время сухо, прохладно (15-24°C), а сады радуют самой яркой зеленью после окончания сезона дождей. По утрам бывает достаточно свежо, так что вам захочется накинуть легкую куртку.
Избегайте вьетнамских государственных праздников, особенно Tet и длинных выходных 30 апреля, когда Da Lat переполнен, а территория дворца забита местными туристическими группами. Утренний визит в будний день в январе или феврале — самое спокойное время.
Как добраться
От центра Da Lat (в районе рынка Da Lat или озера Xuan Huong) Dinh 3 находится примерно в 4 км к юго-западу по улице Trieu Viet Vuong.
- Мотоцикл или скутер: 10-15 минут. Аренда полуавтомата в Da Lat обойдется в 120,000-150,000 VND в день.
- Grab/такси: Около 30,000-50,000 VND в одну сторону из центра.
- Пешком: Вполне возможно, но последний участок идет в гору. Закладывайте 40-50 минут от озера.
Если вы едете из Saigon, самый популярный маршрут — ночной автобус (7-8 часов, 200,000-350,000 VND) или перелет до аэропорта Lien Khuong (50 минут), а затем 30 км на шаттле или такси до города Da Lat (около 200,000 VND).
Фото: Tuan Vy на Pexels
Чем заняться
Осмотрите комнаты без спешки
Не пробегайте все на бегу. На первом этаже находятся кабинет Bao Dai и приемные — обратите внимание на оригинальные карты на стенах и массивную мебель из тикового дерева. Наверху расположены семейные покои, включая комнату королевы с привезенным из Франции туалетным столиком и детские комнаты, где до сих пор расставлены предметы той эпохи. В каждой комнате есть таблички на вьетнамском и английском языках, хотя английский текст может быть кратким. Заложите 45-60 минут на полноценный осмотр.
Взгляните на восковые фигуры (и не ждите слишком многого)
В некоторых комнатах дворца появились восковые фигуры Bao Dai и его семьи. Это не уровень музея Мадам Тюссо — скорее манекены из универмага в королевских одеждах. Некоторым посетителям они кажутся безвкусными, другим же помогают представить, как это пространство использовалось в прошлом. В любом случае, теперь они — часть экспозиции.
Проведите время в садах
Территория здесь по-настоящему приятная — вековые сосны, цветочные клумбы и несколько скамеек, где можно посидеть и полюбоваться видом на долину. В заднем саду есть розарий, который пышно цветет с декабря по февраль. Это отличное место, чтобы перевести дух после экскурсии по дворцу.
Арендуйте "ao dai" для фотографий
Рядом со входом есть киоск, где можно арендовать традиционный "ao dai" для фотосессии на территории дворца. Это стоит около 50,000-100,000 VND за 30 минут. Развлечение в основном популярно среди вьетнамских посетителей, но иностранные туристы тоже не упускают такую возможность — фон в стиле ар-деко подходит для этого как нельзя лучше.
Совместите с посещением Dinh 1
Dinh 1 (также называемый Dinh Toan Quyen) находится примерно в 2 км к северу и когда-то был резиденцией французского генерал-губернатора. Он более масштабный, но менее уютный. Посещение обоих дворцов займет у вас спокойные полдня.
Где поесть поблизости
Dinh 3 находится недалеко от южной части Da Lat, где выбор заведений скудеет, поэтому большинство посетителей едят до или после экскурсии в центре города. Вот две вещи, которые стоит попробовать:
- Banh mi (반미 / 越式法包 / バインミー) xiu mai в киосках, копирующих знаменитый Banh Mi Huynh Hoa, рядом с рынком Da Lat. В местной версии используются небольшие фрикадельки в томатном бульоне, в который макают хлеб. Полноценный banh mi обойдется в 25,000-35,000 VND.
- "Mi quang (미꽝 / 广南面 / ミークアン)" — хотя это блюдо родом из Центрального Вьетнама, благодаря большому числу переселенцев в Da Lat вы найдете отличные порции в районе улицы Phan Dinh Phung. Рассчитывайте на 40,000-55,000 VND.
Что касается вьетнамского кофе (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー), у Da Lat есть своя изюминка — город окружен кофейными плантациями. "Яичный кофе" в одном из кафе на улице Truong Cong Dinh — отличный способ согреться прохладным утром (30,000-45,000 VND).
Где остановиться
- Бюджетно: Хостелы и гостевые дома рядом с рынком Da Lat от 150,000 до 300,000 VND за ночь. Скромно, но в самом центре.
- Средний класс: Бутик-отели вокруг озера Xuan Huong, 500,000-1,000,000 VND за ночь. Некоторые с видом на долину.
- Роскошно: Ana Mandara Villas или Swiss-Belresort, 2,000,000-4,000,000 VND за ночь. Комплекс Ana Mandara сам по себе является отреставрированным французским колониальным поместьем, что отлично передает атмосферу Dinh 3.
Фото: Tuan Minh на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Берите наличные. В кассе (40,000 VND для взрослых, 20,000 VND для детей по состоянию на начало 2025 года) не всегда принимают карты.
- Приезжайте пораньше. Дворец открывается в 7:00 утра. Туристические автобусы из Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) обычно прибывают между 10:00 и 11:00. Если вы приедете к 7:30, комнаты будут практически в вашем полном распоряжении.
- Надевайте обувь, которую легко снимать и надевать. В некоторых внутренних помещениях вас попросят разуться.
- Фотографировать разрешено внутри, но без вспышки. Использование штативов технически запрещено, хотя в тихие дни за этим следят не слишком строго.
Частые ошибки, которых стоит избегать
- Пропуск второго этажа. Некоторые посетители осматривают только приемные на первом этаже и упускают из виду более личные семейные покои наверху. Лестницу легко не заметить.
- Посещение в праздничные выходные. Дворец небольшой. Когда внутри находится 200 человек, он теряет всю свою атмосферу. Будние дни подходят для визита куда лучше.
- Ожидание грандиозного дворца. Это вилла, а не Версаль. Скорректируйте свои ожидания — ценность здесь кроется в деталях и историческом контексте, а не в масштабах.
Полезная информация
Dinh 3 открыт ежедневно с 7:00 до 17:00. Выделите один час на осмотр дворца и садов. Лучше всего включить его в более насыщенную программу дня в Da Lat, которая охватит другие достопримечательности французской эпохи, прогулку вокруг озера Xuan Huong и основательное знакомство с местной кухней. Гастрономическая сцена Da Lat заимствует рецепты со всего Вьетнама, и это одна из лучших причин задержаться в городе подольше.
