Dinh Co Long Hai: путеводитель для путешественников по прибрежному храму Saigon

Что такое Dinh Co и почему это важно

Dinh Co Long Hai — это храмовый комплекс, встроенный в гранитный склон холма над пляжем Long Hai, примерно в 120 км к юго-востоку от центра Saigon. Он посвящен Co, молодой девушке, чье тело, по преданию, выбросило здесь на берег в начале 1800-х годов. Местные рыбацкие общины построили святилище, затем полноценный храм, и за два столетия он превратился в одно из самых посещаемых прибрежных мест поклонения в южном Вьетнаме (베트남 / 越南 / ベトナム).

Храм не отличается таким величием, как императорские гробницы Hue. Он многоярусный — это череда алтарей, залов для благовоний и крытых переходов, поднимающихся по склону холма сквозь старые деревья и выветренные скалы. Главную роль здесь играет окружающая природа: открытые виды на Восточное море, рыбацкие лодки внизу и повсюду цветущие франжипани. Для путешественников это стоящая остановка, которая естественно сочетается с посещением пляжа Long Hai и более широкой береговой линии к востоку от Vung Tau.

После административной реорганизации Вьетнама в 2025 году Long Hai теперь входит в расширенные границы Ho Chi Minh City (호치민시 / 胡志明市 / ホーチミン市), хотя на деле ничего не изменилось — он по-прежнему ощущается как небольшой прибрежный городок, а не район мегаполиса.

Зачем сюда едут путешественники

Большинство иностранных туристов оказываются здесь случайно, проезжая по побережью между Saigon и Vung Tau (붕따우 / 头顿 / ブンタウ) или направляясь в Ho Tram. И совершенно напрасно. Dinh Co — один из немногих храмов на юге, где архитектура действительно гармонирует с ландшафтом: каменные ступени, вырубленные в скале, святилища, спрятанные под естественными навесами, и корни деревьев, прорастающие сквозь стены. Это то самое место, где 45-минутная неспешная прогулка принесет истинное удовольствие.

Вьетнамские посетители приезжают сюда в огромных количествах во время ежегодного фестиваля Dinh Co, который проводится с 10 по 12 число второго лунного месяца (обычно в марте). Вне фестивального сезона по утрам в будние дни здесь достаточно тихо, и вы, скорее всего, разделите территорию лишь со смотрителями храма и несколькими местными жителями, жгущими благовония.

Лучшее время для посещения

Идеально подойдет сухой сезон — с ноября по апрель. Небо ясное, влажность терпимая, а каменные ступени не скользят. Фестиваль Dinh Co во втором лунном месяце стоит того, чтобы подгадать время поездки, если вы хотите увидеть храм во всем его великолепии: процессии, традиционная музыка и рыбацкие лодки, украшенные флагами вдоль берега.

Избегайте выходных во время Tet или государственных праздников. Храм и близлежащий пляж переполнены, на парковках творится хаос, а атмосфера умиротворения исчезает полностью. Утро вторника в декабре? Идеально.

Как добраться из Saigon

От центра Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) (Район 1) до Long Hai около 120 км — примерно 2,5 часа на машине или мотобайке, в зависимости от пробок на выезде из города.

• Мотобайк: Самый гибкий вариант. Поезжайте по скоростной автомагистрали Long Thanh - Dau Giay, затем сверните на юг через Phuoc Hai в сторону Long Hai. Расходы на топливо и платные дороги составят около 150,000 VND в обе стороны.
• Автобус: Сядьте на автобус от Ben xe Mien Dong (Восточный автовокзал) в направлении Long Hai или Ba Ria. Билеты стоят 80,000–120,000 VND. От города Long Hai до храма 2 км пешком или быстрая поездка на мототакси (xe om) (20,000–30,000 VND).
• Автомобиль Grab: Около 800,000–1,000,000 VND в одну сторону. Практично, если вы делите стоимость с попутчиками, но об обратной поездке стоит договориться заранее — здесь найти машину через Grab сложнее.

Храм находится прямо на прибрежной дороге (Duong Dinh Co), пропустить его невозможно. У подножия есть парковка.

Фото: Sóc Năng Động на Pexels

Чем заняться

Прогуляйтесь по всему храмовому комплексу

Не ограничивайтесь только главным алтарем. Комплекс простирается вверх по склону холма через несколько уровней. Поднимитесь по каменным ступеням до самых верхних святилищ — чем выше вы поднимаетесь, тем лучше виды на побережье. Весь маршрут займет 30–40 минут в спокойном темпе.

Посидите на смотровой площадке на вершине скалы

Над самым высоким святилищем есть открытая площадка, где скалы становятся пологими. Возьмите с собой воду и немного посидите. Ясным утром можно увидеть рыбацкие лодки, промышляющие у побережья в сторону Phuoc Hai. Это отличное место, чтобы просто побыть в тишине минут десять.

Посетите пляж Long Hai

Пляж прямо под храмом — это главная полоса Long Hai: широкий пляж со слегка крупным песком, скорее функциональный, чем фотогеничный. Хорошо подходит для быстрого купания или прогулки. В лачугах с морепродуктами, выстроившихся вдоль дороги за пляжем, продают кальмаров и моллюсков на гриле по 50,000–100,000 VND за порцию.

Прокатитесь по прибрежной дороге в сторону Ho Tram

Если вы за рулем, участок дороги от Long Hai на юго-восток в сторону Ho Tram — один из лучших прибрежных маршрутов на юге. Около 20 км относительно спокойной дороги с видом на океан, небольшими рыбацкими деревушками и горсткой более тихих пляжей.

Загляните на утренний рыбный рынок в Phuoc Hai

В деревне Phuoc Hai, примерно в 5 км к западу от Dinh Co, есть рыбный рынок, пик активности на котором приходится на 5:30–7:00 утра. Прибывают лодки, рыбу сортируют прямо на песке, и весь этот процесс представляет собой организованный хаос, ради которого стоит проснуться пораньше.

Где поесть поблизости

Гастрономия Long Hai — это морепродукты, и точка. Ищите рестораны под открытым небом вдоль пляжной дороги — те, где перед входом стоят аквариумы, а вьетнамские семьи едят за пластиковыми столиками.

"Banh khot" — маленькие хрустящие блинчики с куркумой и креветками — это региональное фирменное блюдо здесь и на всем побережье бывшей провинции Ba Ria - Vung Tau. Вы найдете торговцев возле рынка и вдоль главной дороги. Порция из 10–12 штук обойдется примерно в 40,000–60,000 VND. Если есть возможность, возьмите к ним свежие "goi cuon".

За полноценный обед из морепродуктов (рыба на гриле, моллюски на пару, водяной шпинат) в прибрежных заведениях рассчитывайте заплатить 200,000–400,000 VND на человека. Недешево по вьетнамским меркам, но порции щедрые, а рыба по-настоящему свежая.

Где остановиться

В Long Hai выбор жилья ограничен по сравнению с соседними Vung Tau или Ho Tram.

• Бюджетно: Простые гостевые дома (nha nghi) вдоль главной дороги стоят 250,000–400,000 VND за ночь. Достаточно чисто, но не ждите излишеств.
• Средний класс: Несколько небольших отелей рядом с пляжем предлагают номера с кондиционером и видом на море за 500,000–900,000 VND за ночь.
• Премиум: За чем-то с бассейном или атмосферой курорта вам придется отправиться в Ho Tram (15–20 км на юго-восток), где цены варьируются от 1,500,000 до 4,000,000 VND за ночь.

Большинство путешественников рассматривают Long Hai как однодневную поездку из Saigon или остановку на кольцевом маршруте через Vung Tau, что, честно говоря, имеет наибольший смысл, если только вы не приехали сюда на фестиваль.

Фото: Theodore Nguyen на Pexels

Советы от местных жителей

• Одевайтесь скромно при посещении храма. Плечи и колени должны быть закрыты. За этим строго следят — у входа обычно стоит человек, который сделает замечание.
• Берите наличные. Прямо у храма нет банкоматов, а прибрежные рестораны не принимают карты.
• Надевайте подходящую обувь для ступеней храма. Сандалии подойдут, но шлепанцы на мокром камне — это риск.
• Покупайте благовония у подножия, если хотите сделать подношения. Наборы стоят 10,000–20,000 VND у торговцев возле парковки.

Распространенные ошибки, которых следует избегать

• Спешка. Люди выделяют на Dinh Co 15 минут, делают фото главного алтаря и уходят. А ведь верхние уровни — это самое главное.
• Приезжать в выходные или праздники в ожидании тишины и покоя. Вы их не найдете.
• Пропустить Phuoc Hai. Рыбный рынок и продавцы "banh khot" там лучше, чем те, что находятся в непосредственной близости от храма.
• Не совмещать с другими остановками. Само по себе посещение Dinh Co занимает 45 минут. Совместите его с пляжем Long Hai, поездкой по побережью в Ho Tram или заездом в Vung Tau, чтобы получился полноценный день.

Практическая информация

Dinh Co Long Hai открыт ежедневно примерно с 6:00 до 18:00. Вход свободный, хотя повсюду стоят ящики для пожертвований, и взносы приветствуются. Храм лучше всего посещать в рамках более длительной однодневной поездки по побережью из Saigon, а не как самостоятельное направление — совместите его с пляжем, рыбным рынком и поездкой на машине, и вы получите отличный день за городом.