Dong Tu Thuc — одно из тех мест, о которых большинство иностранных туристов никогда не слышали, но вьетнамские семьи посещают его уже не одно десятилетие. Это обширная система известняковых пещер в уезде Nga Son, провинция Thanh Hoa, примерно в 150 км к югу от Hanoi. Сюда определенно стоит заехать, если вы путешествуете по этому региону.
Что это такое и почему это важно
Dong Tu Thuc — это природная известняковая пещера, образовавшаяся в горе Tam Diep, расположенная на краю прибрежных равнин, где провинция Thanh Hoa встречается с морем. Пещера получила свое название из вьетнамской народной сказки об ученом по имени Tu Thuc, который забрел в пещеру и оказался в сказочном царстве, женился на небесной деве по имени Giang Huong, а затем вернулся в мир смертных и обнаружил, что прошли сотни лет. Это одна из самых известных легенд во вьетнамской литературе — эдакий Рип Ван Винкль, но с более красивыми пейзажами.
Пещера была оборудована для туризма в начале 1990-х годов: здесь появились дорожки, цветная подсветка и залы, названия которых отсылают к эпизодам истории о Tu Thuc. Система уходит вглубь примерно на 700 метров и включает несколько больших залов, соединенных узкими коридорами. Независимо от того, интересна ли вам легенда, местная геология действительно впечатляет: массивные сталактиты, подземные озера и своды соборных масштабов, на формирование которых ушли миллионы лет.
Зачем сюда едут путешественники
Большинство посетителей приезжают ради сочетания самой пещеры и окружающих пейзажей. Nga Son находится в зоне, где карстовые известняковые башни резко возвышаются над плоскими рисовыми полями и прудами для разведения креветок — по характеру это похоже на Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン), расположенный примерно в 60 км к северу, но без туристической инфраструктуры и толп людей. Если вы уже побывали в Tam Coc и хотите чего-то более спокойного, этот район вас не разочарует.
Пещера привлекает тех, кто интересуется геологией, фольклором или просто хочет отдохнуть от привычных пляжно-городских маршрутов. Это также отличная остановка на полдня, если вы едете по прибрежному маршруту между Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) и Hue.
Лучшее время для посещения
Идеальное время — с октября по апрель. Погода в это время более прохладная и сухая, а внутри пещеры круглый год сохраняется комфортная температура (около 20-22°C). Избегайте недель вокруг Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)), если не любите толпы — пещера является популярным местом отдыха среди местных жителей и бывает переполнена в период лунного нового года. Летние месяцы (июнь-август) приносят жару и периодические сильные дожди, из-за которых подъездная дорога может стать грязной, а в окрестностях будет очень влажно. Сама пещера в дождь в порядке, но подход к ней становится менее приятным.
В будние дни здесь всегда спокойнее, чем в выходные, независимо от сезона.
Как добраться
Из Hanoi наиболее практичный маршрут — поехать на машине или автобусе на юг по шоссе AH1. Пещера находится в уезде Nga Son, примерно в 150 км от центра Hanoi.
- На машине или мотобайке: 3-3,5 часа по трассе QL1A или скоростной автомагистрали Ninh Binh, затем по местным дорогам на восток в сторону Nga Son. Если вы едете из Ninh Binh, то это примерно 60 км, что займет около 1,5 часов по провинциальным дорогам.
- На автобусе: Сядьте на автобус от станции Giap Bat в Hanoi до города Thanh Hoa (около 80 000-120 000 VND, 3 часа), затем наймите местный мототакси (xe om) или обычное такси на оставшиеся 45 км до пещеры. Такси из города Thanh Hoa обойдется примерно в 350 000-450 000 VND в одну сторону.
- На поезде: Поезда из Hanoi в Thanh Hoa идут 2,5-3,5 часа и стоят 70 000-180 000 VND в зависимости от класса места. От станции Thanh Hoa ситуация с такси такая же, как описано выше.
Вход в пещеру стоит 40 000 VND для взрослого (по состоянию на начало 2024 года). Парковка обойдется дополнительно в 5 000-10 000 VND для мотобайков.
Фото: Quý Hoàng на Pexels
Чем заняться
Пройдите полный маршрут по пещере
Главная тропа тянется примерно на 700 метров через несколько залов с названиями — «сказочный сад», «небесный дворец», подземное озеро. Заложите 60-90 минут на полную прогулку. Освещение здесь типичное для вьетнамских пещер: цветные светодиоды, окрашивающие сталактиты в фиолетовый и зеленый цвета. Кому-то это кажется безвкусицей, другим нравится. Настоящая достопримечательность — сами образования: некоторые скопления сталактитов огромны, а высота свода в главном зале достигает около 30 метров.
Исследуйте окружающие карстовые пейзажи
В окрестностях Nga Son есть известняковые выходы, рисовые поля и небольшие рыбацкие деревушки, которые кажутся совершенно нетронутыми туризмом. Аренда мотобайка и поездка по проселочным дорогам на час-другой — одно из лучших занятий здесь. Пейзаж обладает тихой, пасторальной атмосферой, которая отлично получается на фотографиях ближе к вечеру.
Посетите храмовый комплекс у входа в пещеру
У подножия горы рядом со входом в пещеру находится небольшая пагода и комплекс святилищ. Он скромен по сравнению с такими местами, как Bai Dinh, но это приятное место, чтобы посидеть и понаблюдать, как местные посетители делают подношения. Архитектура сочетает в себе традиционный дизайн вьетнамских храмов с более новыми бетонными пристройками.
Поднимитесь на горную смотровую площадку
Тропа ведет вверх по склону над входом в пещеру к смотровой площадке. Это короткий подъем — возможно, минут 20, — но с него открывается широкий вид на равнины Nga Son и береговую линию вдали. Надевайте обувь с хорошим сцеплением; тропа представляет собой неровные камни.
Где поесть поблизости
Nga Son — не кулинарная Мекка, но здесь можно вкусно поесть, если знать, что искать. Этот район известен своим «nem chua» — рулетиками из ферментированной свинины, завернутыми в банановый лист, — и местная версия просто превосходна. Провинция Thanh Hoa в целом претендует на звание производителя лучшего nem chua в стране, и вы найдете торговцев, продающих их возле парковки у пещеры и вдоль главной дороги.
Чтобы полноценно пообедать, отправляйтесь в один из небольших ресторанчиков com binh dan (повседневный рис) на дороге между пещерой и городом Nga Son. Рассчитывайте заплатить 35 000-50 000 VND за тарелку риса со свининой на гриле, овощами и бульоном. Если вы поедете обратно в сторону города Thanh Hoa, там будет больше хороших ресторанов, включая заведения, где подают «bun cha» и местные морепродукты.
Где остановиться
Рядом с самой пещерой очень мало вариантов жилья — большинство посетителей рассматривают ее как поездку на один день. Ваши варианты:
- Город Thanh Hoa: Бюджетные отели и гостевые дома от 200 000 до 400 000 VND за ночь. Есть несколько вариантов среднего класса в диапазоне 500 000-900 000 VND с кондиционером и приличными кроватями.
- Ninh Binh: Если вы совмещаете посещение пещеры с Tam Coc или Trang An, в Ninh Binh есть более широкий выбор хоумстеев и отелей: от 250 000 VND за базовые номера до 1 500 000 VND за более приятные бутик-отели.
- Пляж Sam Son: Примерно в 30 км к югу от пещеры находится этот внутренний пляжный курортный городок с множеством отелей, хотя он ориентирован в основном на вьетнамских туристов, путешествующих по путевкам.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Практические советы
- Возьмите с собой легкую куртку. Внутри пещеры заметно прохладнее, чем снаружи, особенно летом.
- Надевайте закрытую обувь с хорошим сцеплением. Пол пещеры местами влажный и скользкий, а дорожки не везде оборудованы перилами.
- Берите с собой воду. У входа есть небольшой магазинчик, но цены там завышены.
- Если вы нанимаете такси из Thanh Hoa, заранее договоритесь о стоимости поездки туда и обратно и попросите водителя подождать. Найти обратную машину от пещеры может быть сложно.
- Информационные таблички внутри пещеры только на вьетнамском языке. Если вас интересует легенда, почитайте историю о Tu Thuc перед поездкой — это придаст названиям залов больше смысла.
Частые ошибки
- Ожидать зрелищности уровня Phong Nha (퐁냐 / 峰牙 / フォンニャ). Dong Tu Thuc — это достопримечательность провинциального масштаба, а не шедевр национального парка. Скорректируйте свои ожидания соответствующим образом, и вы получите удовольствие от посещения.
- Посещение в выходные или праздничные дни. Проходы в пещере узкие. Когда здесь многолюдно, вам придется медленно идти гуськом за туристическими группами. Лучше приезжайте во вторник.
- Не совмещать поездку с другими остановками. Сама по себе пещера не оправдывает целого дня пути из Hanoi. Совместите ее с Ninh Binh, пляжем Sam Son или поездкой на юг в сторону Hue (후에 / 顺化 / フエ), чтобы сделать путешествие более насыщенным.
Практические замечания
Dong Tu Thuc лучше всего вписывается в большой кольцевой маршрут по центрально-северному Вьетнаму (베트남 / 越南 / ベトナム), а не как самостоятельное направление. Если вы едете между Hanoi и Hue или проводите время в окрестностях Ninh Binh, добавить крюк на полдня в Nga Son будет легко и интересно. Главное — не приезжайте в праздничные выходные.
