Ho Hoa Trung, Da Nang: путеводитель по сезонному озеру в Центральном Вьетнаме

Ho Hoa Trung находится примерно в 25 км к юго-западу от центра Da Nang, в долине, где прибрежные равнины начинают переходить в предгорья Truong Son. Большую часть года это тихий участок сухой луговой земли. Но когда приходят дожди, долина наполняется водой, и все место превращается в неглубокое озеро с зеленоватым оттенком, окруженное полузатопленными деревьями. Это сезонное затопление — главная достопримечательность и причина, по которой важно правильно выбрать время для визита.

Что это такое

Ho Hoa Trung — не постоянное озеро. Это природный бассейн для сбора паводковых вод в районе Hoa Vang, сельской западной части Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン), граничащей с бывшей провинцией Quang Nam. В сухие месяцы (примерно с марта по август) дно озера в основном обнажено: местами трава, потрескавшаяся земля и пасущийся скот. Как только в сентябре начинаются муссонные дожди, вода стекается с окрестных холмов и ручьев, постепенно заполняя долину. К октябрю или ноябрю уровень воды в глубоких местах может достигать 2–3 метров, превращая бассейн в нечто, напоминающее затопленный лес.

Местные жители приезжали сюда годами, но на радарах путешественников место появилось лишь в 2018–2019 годах, когда кадры затопленной линии деревьев, снятые с дрона, стали вирусными в вьетнамских социальных сетях.

Почему сюда едут путешественники

Короткий ответ: ради фотографий. Затопленные деревья — в основном акации (keo) и несколько более старых твердолиственных пород — стоящие в неподвижной зеленой воде, создают пейзаж, который выглядит необычно для этой части Вьетнама. Ранним утром, когда над поверхностью оседает туман, а свет становится мягким, фотографии получаются без особых усилий. Это также приятное место, чтобы провести несколько часов вдали от пляжной полосы Da Nang, особенно если вы уже посетили Golden Bridge и хотите чего-то более спокойного.

Здесь нет входной платы, касс и какой-либо туристической инфраструктуры. В этом заключается и прелесть, и сложность места.

Лучшее время для посещения

Окно возможностей узкое. Вам нужно, чтобы озеро было полным, но при этом дожди не мешали наслаждаться прогулкой.

• С октября по декабрь — идеальное время. Уровень воды обычно на пике, и хотя дожди идут часто, между ними всегда есть просветы, подходящие для утреннего визита.
• Ноябрь, пожалуй, самый лучший месяц: долина стабильно затоплена, а вода приобретает характерный зеленый оттенок из-за погруженной растительности.
• С января по февраль вода еще есть, но ее уровень начинает падать. К марту озеро почти исчезает.
• С апреля по август — не стоит ехать. Озера нет. Только поле.

Приезжайте пораньше, желательно до 7:00 утра. Свет лучше, воздух прохладнее, и вы избежите толп местных жителей, которые приезжают сюда на выходных.

Как добраться из Da Nang

От центра Da Nang до Ho Hoa Trung около 25 км на юго-запад — примерно 45–60 минут на мотобайке, в зависимости от трафика и вашей уверенности на последнем участке пути.

• Мотобайк — самый практичный вариант. Аренда в Da Nang стоит 120 000–150 000 VND в день за полуавтомат. Двигайтесь на запад по Nguyen Tat Thanh или Le Trong Tan в сторону Hoa Vang, затем следуйте по указателям (или Google Maps) к Hoa Trung. Последние 3–4 км — это узкая бетонная дорога, которая может быть скользкой после дождя, поэтому будьте осторожны.
• Такси Grab обойдется примерно в 250 000–350 000 VND в одну сторону из центра города. Нюанс: вызвать Grab обратно из района озера может быть сложно. Договоритесь о поездке туда и обратно или попросите водителя подождать.
• Экскурсии: Некоторые операторы в Da Nang объединяют поездку на Ho Hoa Trung с посещением Ba Na Hills или других мест в Hoa Vang. Рассчитывайте на 500 000–800 000 VND с человека за групповой тур на полдня.

Общественный автобус прямо до озера не ходит.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Что делать

Прокатиться на круглой лодке

В пик сезона местные жители предлагают услуги «thuyen thung» — круглых бамбуковых лодок-корзин, которые можно увидеть по всему Центральному Вьетнаму. 20–30-минутная прогулка среди затопленных деревьев стоит около 50 000–100 000 VND с человека. Это лучший способ оказаться среди стволов и прочувствовать пейзаж, а не просто смотреть на него с берега.

Сфотографировать деревья

Возьмите широкоугольный объектив или дрон, если он у вас есть. Классический кадр — ряд полузатопленных деревьев с их отражением в неподвижной воде. Поляризационный фильтр поможет убрать блики с поверхности. На восточной стороне озера обычно самые красивые скопления деревьев.

Прогуляться по окрестным холмам

С хребтов над озером открывается более широкий вид на долину. Маркированных троп нет, но можно идти по грунтовым дорогам, которыми пользуются местные фермеры. 30-минутный подъем по южному склону даст вам панорамный вид на весь бассейн. Наденьте обувь с хорошим сцеплением — там бывает грязно.

Устроить пикник у воды

На самом озере нет кафе или ресторанов. Берите еду и воду с собой из Da Nang. В оживленные выходные здесь иногда появляются стихийные торговцы напитками и закусками, но рассчитывать на это не стоит.

Совместить с Hoa Phu Thanh или водопадами

Экотуристическая зона Hoa Phu Thanh находится примерно в 10 км дальше на запад и предлагает зиплайн и развлечения на реке. Если вы уже выбрались в Hoa Vang, объединение этих двух мест станет отличным планом на день.

Где поесть поблизости

В районе озера практически нет мест, где можно поесть. Лучше всего поесть до или после поездки в Da Nang или остановиться в небольших городках по пути.

• "Mi quang" — фирменное блюдо региона Da Nang-Quang Nam: широкая рисовая лапша с куркумой в небольшом количестве концентрированного бульона со свининой, креветками, зеленью и кунжутным рисовым крекером. Mi Quang Ba Vi на улице Le Dinh Duong в Da Nang — проверенное место, порция стоит около 35 000–45 000 VND.
• "Banh xeo" в Da Nang обычно меньше и хрустящее, чем в южной версии. Ba Duong на улице Hoang Dieu готовит их десятилетиями — около 15 000–20 000 VND за штуку. Съешьте сразу несколько.

Если вы возвращаетесь через побережье, рыбные рестораны вдоль Vo Nguyen Giap рядом с пляжем My Khe отлично подойдут для заказа жареных моллюсков и креветок в чесночном масле.

Где остановиться

Останавливайтесь в самом Da Nang и ездите к озеру на день.

• Бюджет: Хостелы и гостевые дома в районе An Thuong стоят от 200 000–350 000 VND за ночь.
• Средний уровень: Отели рядом с пляжем My Khe стоят 500 000–1 200 000 VND за ночь, включая доступ к бассейну и приличный завтрак.
• Люкс: Пляжные курорты вдоль Non Nuoc и дальше на юг в сторону Hoi An стоят от 2 500 000 VND за ночь.

Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン) находится всего в 30 км к югу от Da Nang и также является отличной базой, если вы проводите время в этом регионе.

Фото: Sóc Năng Động на Pexels

Практические советы от местных

• Проверяйте уровень воды перед поездкой. Ищите "Ho Hoa Trung" в Facebook или спросите в отеле — местные жители выкладывают фото, когда озеро наполняется. Нет ничего хуже, чем ехать 45 минут ради вида на грязное поле.
• Наденьте непромокаемую обувь или сандалии, которые не жалко испачкать. Берега состоят из мягкой глины, когда намокают. Вьетнамки — плохая идея.
• Возьмите средство от комаров. Это стоячее сезонное озеро, окруженное растительностью. Насекомых много, особенно на рассвете и закате.
• Берите наличные. Рядом с озером нет банкоматов, а владельцы лодок не принимают карты.
• Пользуйтесь солнцезащитным кремом даже в облачные дни. Облачное небо в сезон муссонов пропускает ультрафиолет, а отражение от воды удваивает воздействие.

Типичные ошибки

• Поездка в сухой сезон. Это невозможно подчеркнуть достаточно сильно: с апреля по август озера нет. Проверяйте календарь.
• Ожидание инфраструктуры. Здесь нет туалетов, раздевалок или парковок. Это природный бассейн в сельскохозяйственном районе, а не развитая достопримечательность.
• Мусор. Уносите с собой все, что привезли. На месте нет службы уборки мусора.
• Недооценка дороги. Последний участок пути затапливает во время сильных дождей. Если лило все утро, подумайте о том, чтобы перенести поездку.

Практические заметки

Ho Hoa Trung — это сезонное, зависящее от погоды место с нулевой инфраструктурой. Именно это делает его интересным и иногда разочаровывающим. Проверяйте условия перед выездом, приезжайте рано, берите все необходимое с собой и рассматривайте это как часть более широкой поездки по окрестностям Da Nang, а не как самостоятельный пункт назначения.