Ho Thang Hen, Cao Bang: путеводитель для путешественников по сезонному озеру Вьетнама

Что на самом деле представляет собой Ho Thang Hen

Примерно в 20 км к юго-западу от города Cao Bang, Ho Thang Hen расположено внутри обрушившегося карстового бассейна, окруженного известняковыми башнями. Это не одно озеро, а цепь из 36 соединенных между собой водоемов, которые наполняются и пересыхают в зависимости от количества осадков и системы подземных рек. В сезон дождей (примерно с июня по октябрь) вода поднимается по подземным каналам и затапливает бассейн, образуя единое широкое озеро. В засушливые месяцы оно снова распадается на отдельные водоемы, обнажая каменистое дно между ними.

Местные жители знают о Thang Hen уже много поколений. У этнической общины Tay, живущей вокруг бассейна, есть легенды о драконе, который вырезал эту озерную систему, поэтому иногда можно услышать, как ее называют «глаза дракона». В 2018 году этот район был официально признан частью глобального геопарка ЮНЕСКО Non Nuoc Cao Bang, что привлекло к нему внимание большего числа путешественников, но он по-прежнему принимает лишь малую часть тех туристов, которые посещают Ha Long Bay или Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン).

Зачем сюда едут путешественники

Главная привлекательность здесь — геологическая, а не курортная. Карстовые образования здесь более острые и отвесные, чем те, что можно увидеть южнее. Цвет воды меняется от темно-зеленого до бледно-бирюзового в зависимости от сезона и содержания минералов. В окружающем известняке проложены пещеры, по холмам проходят тропы с видом на бассейн, и в любой день здесь очень мало других туристов.

Если вы уже проехали по петле Ha Giang и хотите продолжить изучение крайнего севера, не повторяя один и тот же рельеф, провинция Cao Bang — и в частности Thang Hen — предлагает совершенно иную фактуру. Пейзаж здесь в чем-то мягче, более закрытый, а культура этнических меньшинств (в первую очередь Tay и Nung) обладает своим уникальным характером.

Лучшее время для посещения

Озеро наиболее фотогенично с сентября по ноябрь, когда уровень воды высок после муссонных дождей, но небо начинает проясняться. В сентябре и октябре озеро наиболее полноводное. К ноябрю вода начинает спадать, но погода становится более прохладной и сухой — отличные условия для пеших прогулок.

Апрель и май интересны, если вы хотите увидеть бассейн в его «скелетном» состоянии: обнаженные скалы, отдельные водоемы, совершенно иное настроение. В это время жарче (в некоторые дни 30-35°C), но опустевшее дно озера приобретает странный, лунный вид.

Избегайте января и февраля, если не любите холодный туман. Температура на этой высоте может опускаться ночью до 5-8°C, и район озера на несколько дней окутывается мглой. Тем не менее, празднование Tet в близлежащих деревнях народности Tay стоит того, чтобы его увидеть, если вы уже находитесь в этом регионе.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Как добраться

Из Hanoi: Самый распространенный маршрут — автобус от автовокзала My Dinh или Nuoc Ngam до города Cao Bang. Несколько перевозчиков осуществляют ежедневные рейсы. Поездка занимает около 7-8 часов, стоит 250,000-350,000 VND в зависимости от автобусной компании и типа места. Слипбасы (автобусы со спальными местами) ходят в темное время суток, если вы не хотите терять день.

По прибытии в город Cao Bang, Ho Thang Hen находится примерно в 20 км по дороге в сторону коммуны Quoc Toan. У вас есть несколько вариантов:

• Аренда мотобайка в городе Cao Bang: 120,000-180,000 VND/день. Дорога асфальтирована и находится в приличном состоянии. Поездка займет около 40 минут.
• Xe om (мототакси): Договаривайтесь примерно на 100,000-150,000 VND в одну сторону.
• Частный автомобиль/такси: Около 300,000-400,000 VND туда и обратно, если вы договоритесь через свой отель.

Прямых общественных автобусов до озера нет.

Чем заняться

Прогуляться по тропе вокруг озера

Грунтовая тропа частично огибает бассейн, ее длина составляет примерно 4-5 км в зависимости от уровня воды. Это не ухоженная дощатая дорожка — будьте готовы к неровной поверхности, корням деревьев и небольшому карабканью по камням у южной оконечности. Закладывайте 2-3 часа в спокойном темпе. С восточного берега открываются лучшие виды на карстовые башни.

Покататься на лодке по озеру

В сезон дождей местные жители предлагают прогулки на небольших деревянных лодках и бамбуковых плотах. Рассчитывайте заплатить около 50,000-100,000 VND с человека за 30-45-минутный круг. Лодка провезет вас по узким каналам между карстовыми стенами, куда невозможно добраться пешком. Уточняйте наличие лодок по прибытии — они не ходят, когда уровень воды слишком низкий.

Исследовать окрестные пещеры

Несколько пещер открываются прямо в стенах бассейна. Самая доступная находится на северном берегу, к ней можно добраться после короткого подъема. Возьмите с собой налобный фонарик или фонарик на телефоне — стационарного освещения там нет. Образования внутри не облагорожены, в чем и заключается часть их привлекательности. Не ждите инфраструктуры уровня Phong Nha.

Посетить деревню народности Tay

Пара деревушек народности Tay находится в нескольких минутах ходьбы от озера. Дома на сваях, сушащийся на стеллажах табак, куры под ногами. Если вы будете вести себя уважительно (спрашивать разрешения перед тем, как фотографировать, здороваться с людьми, не врываться в дома), вас, скорее всего, пригласят на чай. Некоторые семьи продают ткани ручной работы.

Встретить рассвет на восточной смотровой площадке

Если вы остановитесь на ночь поблизости, на горном хребте к востоку от озера есть немаркированная смотровая площадка, до которой можно добраться за 20 минут подъема. Когда утром туман поднимается над водой, бассейн медленно открывается взору. В летние месяцы приходите туда к 5:30-6:00 утра.

Где поесть поблизости

В самом районе озера нет ресторанов — только пара продавцов напитков у входа в пик сезона. Поешьте в городе Cao Bang до или после поездки.

Две вещи, которые стоит попробовать:

• «Banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)» — в версии Cao Bang используется более толстый рисовый блинчик, чем в Hanoi, часто начиненный мясным фаршем и древесными грибами, который подается со слегка сладковатым соусом для макания. По утрам его готовят в многочисленных киосках вдоль улицы Xuan Truong.
• Жареная утка с перцем «mac mat» — местный деликатес. «Mac mat» — это крошечный, невероятно ароматный перец, который растет в этой провинции и практически больше нигде во Вьетнаме. Утку запекают целиком и подают с рисом. Попробуйте ее в заведениях Vit Quay Cao Bang рядом с центральным рынком. Целая утка обойдется примерно в 350,000-500,000 VND и накормит 3-4 человек.

Вьетнамский кофе (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー) в любом придорожном ларьке «ca phe» будет стоить 15,000-25,000 VND — крепкое, сладкое и надежное топливо для поездки.

Фото: Karolina на Pexels

Где остановиться

Большинство путешественников останавливаются в городе Cao Bang:

• Бюджетно: Простые гостевые дома вдоль улицы Vuon Cam, 200,000-350,000 VND/ночь. Достаточно чисто, есть горячая вода и Wi-Fi.
• Средний класс: Несколько новых отелей в районе рынка берут 500,000-800,000 VND/ночь за номера с кондиционером, завтраком и англоговорящим персоналом на ресепшене.
• Хоумстей рядом с озером: Одна или две семьи народности Tay неподалеку от Thang Hen предлагают комнаты в хоумстеях, но их доступность зависит от сезона и непредсказуема. Спросите в своем отеле в городе Cao Bang или узнайте в местных туристических офисах. Рассчитывайте на 150,000-250,000 VND/ночь, включая ужин.

Практические советы от местных жителей

• Берите с собой наличные. В городе Cao Bang есть банкоматы, но на озере их нет.
• Сотовая связь вокруг бассейна работает с перебоями. Скачайте офлайн-карты перед поездкой.
• Если вы едете на мотобайке, заправьтесь в Cao Bang. На дороге к Thang Hen есть одна заправка, но она работает по нерегулярному графику.
• С наступлением сумерек комары у воды становятся агрессивными. Репеллент обязателен.
• На подъездной дороге есть несколько крутых поворотов и местами рыхлый гравий — поезжайте медленно, особенно на спуске при подъезде к озеру.

Ошибки, которых следует избегать

• Однодневная поездка из Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ). Учитывая 7-8 часов в каждую сторону, пытаться совершить однодневную поездку из столицы не имеет смысла. Заложите как минимум две ночи в Cao Bang — одну на приезд, вторую на посещение озера и осмотр окрестностей.
• Приезжать только ради озера. В провинции Cao Bang есть водопад Ban Gioc, пещера Nguom Ngao и тропы геопарка. Thang Hen лучше всего вписывается как одна из остановок в 3-4-дневном маршруте по Cao Bang, а не как самостоятельное направление.
• Приезжать в январе в ожидании полноводного озера. Зимой уровень воды самый низкий. Если вы хотите увидеть большое озеро, приезжайте в сентябре или октябре.
• Мусорить. Это должно быть само собой разумеющимся, но в этом районе нет системы вывоза мусора. Забирайте с собой все, что принесли.