Озеро Ho Xuan Huong в Da Lat: Путеводитель для путешественников

Озеро Ho Xuan Huong — это не просто достопримечательность, к которой едут целенаправленно, это центр, вокруг которого вращается всё остальное в Da Lat. Озеро в форме полумесяца расположено прямо посреди города, и идете ли вы на ужин, направляетесь ли на ночной рынок или просто убиваете время прохладным вечером, вы, скорее всего, окажетесь именно здесь.

Что это такое и как оно здесь появилось

Озеро искусственное, оно было создано в 1919 году, когда французская колониальная администрация перегородила плотиной ручей Cam Ly в рамках плана по превращению Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット) в горный курортный городок. Изначально оно называлось Grand Lac, а после обретения независимости было переименовано в честь Ho Xuan Huong, знаменитой вьетнамской поэтессы XVIII века, известной своими острыми и дерзкими стихами.

Периметр озера составляет около 5 км, а вдоль пешеходной дорожки тянутся ухоженные сады, сосны и цветочные клумбы. Высота — примерно 1500 метров над уровнем моря — делает воздух здесь заметно прохладнее, чем в низинах, а туманным утром вода и небо сливаются в единый серый цвет. Это не дикая природа, но здесь по-настоящему приятно, и озеро выполняет роль своеобразной гостиной Da Lat.

Почему сюда едут туристы

Честно говоря, вы не «идете» к озеру Ho Xuan Huong так, как идете к храму или водопаду. Скорее, озеро просто невозможно обойти стороной, и это прекрасно. Дорожка вокруг воды — лучший ровный маршрут для прогулок в городе, построенном на холмах. Пары, бегуны, семьи с детьми, пожилые люди, занимающиеся тайчи на рассвете — ею пользуются все. В окрестностях также сосредоточено многое из того, что нужно туристам: в квартале отсюда находится ночной рынок Da Lat, на воду выходят несколько хороших ресторанов, а старый железнодорожный вокзал Da Lat расположен в нескольких минутах ходьбы к югу.

Если вы пробудете в Da Lat хоть какое-то время, вы обойдете это озеро не один раз.

Лучшее время для посещения

Сухой сезон в Da Lat длится примерно с ноября по март, и именно в это время озеро выглядит лучше всего: ясное небо, прохладные утренние часы и никаких дневных ливней, превращающих дорожки в грязь. Ночью в декабре и январе температура может опускаться до 10–12°C, что редкость для южного Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム), и это половина причины, по которой сюда приезжают внутренние туристы.

Сезон дождей (с мая по октябрь) приносит ежедневные осадки, обычно во второй половине дня. Озеро не выходит из берегов, но прогулки становятся менее приятными, а туман может держаться днями. Будние дни круглый год спокойнее выходных. Вьетнамские праздники — особенно Tet и летние каникулы в июне — заполняют берега озера посетителями.

Фото Quang Nguyen Vinh на Pexels

Как добраться

Da Lat — главный город провинции Lam Dong (которая по состоянию на 2025 год была административно объединена с Dak Nong и Binh Thuan в расширенную провинцию Lam Dong, хотя для туристов сам Da Lat не изменился).

Из Saigon наиболее популярны следующие варианты:

• Автобус: Спальные автобусы (слипбасы) от станций Ben Thanh или Mien Dong ходят ночью или днем. Поездка занимает 6–8 часов в зависимости от пробок и остановок. Рассчитывайте на 200,000–350,000 VND в одну сторону. Thanh Buoi и Phuong Trang (FUTA) — самые надежные перевозчики.
• Самолет: Аэропорт Lien Khuong находится примерно в 30 км к югу от центра Da Lat. Vietnam Airlines и VietJet летают из Tan Son Nhat; время в пути составляет менее часа. Такси от аэропорта до района озера стоит около 250,000–350,000 VND, или вы можете сесть на автобус-шаттл примерно за 60,000 VND.
• Мотобайк: Если вы едете из Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン), маршрут через Bao Loc по трассе QL20 составляет около 300 км и занимает целый день. Последние 60 км проходят через сосновые леса с набором высоты, и там становится холодно — возьмите с собой куртку.

В самом Da Lat озеро находится в центре. До него можно дойти пешком от большинства отелей в центральной части города.

Чем заняться

Пройти полный круг

5-километровая дорожка вокруг озера ровная, заасфальтированная и находится в тени сосен и цветущих вишневых деревьев. Раннее утро — около 6:00–7:00 — лучшее время. Свет мягкий, воздух свежий, и вы будете делить дорожку в основном с местными жителями, занимающимися спортом. Закладывайте около часа на прогулку в спокойном темпе.

Арендовать катамаран-лебедь

Да, это типично туристическое развлечение. И да, это довольно весело, если вы не одни. Катамараны в форме лебедей можно арендовать на нескольких причалах вдоль южного берега. Цены составляют около 80,000–100,000 VND за 30 минут. Озеро спокойное, а лодки медленные — в этом и есть вся суть.

Посетить Цветочный сад Da Lat

Vuon Hoa Da Lat находится на северном берегу озера. Это компактный и ухоженный сад с орхидеями, гортензиями и сезонными экспозициями. Вход стоит около 40,000 VND. На него стоит потратить 30–45 минут, особенно если вы интересуетесь горными цветами, благодаря которым Da Lat и заработал свою репутацию.

Прогуляться на юг к старому железнодорожному вокзалу

Ga Da Lat, примерно в 500 метрах от восточного берега озера, — это станция французской эпохи 1930-х годов с фасадом в стиле ар-деко и короткой туристической железнодорожной линией, ведущей в деревню Trai Mat (около 7 км). Поездка туда и обратно стоит около 150,000 VND и занимает по 30 минут в каждую сторону. Сама станция заслуживает внимания, даже если вы не планируете кататься на поезде.

Заглянуть на ночной рынок после наступления темноты

Ночной рынок Da Lat на улице Nguyen Thi Minh Khai, в квартале вверх по холму от озера, работает каждый вечер. Здесь много вязаных вещей, сухофруктов и местных закусок. Попробуйте «banh trang nuong» (жареная рисовая бумага в стиле Da Lat с яйцом, сушеными креветками и соусом чили) — это уличная еда, характерная именно для этого города, и стоит она около 15,000–25,000 VND.

Где поесть поблизости

У Da Lat есть своя собственная кулинарная идентичность, отличная как от Saigon, так и от Hanoi. Два блюда, которые стоит поискать возле озера:

• «Banh canh» с курицей или свининой — в версии Da Lat используется толстая лапша из тапиоки в перечном бульоне. В заведении Quan Banh Canh на улице Phan Dinh Phung, в 10 минутах ходьбы от озера, подают отличную порцию примерно за 35,000–45,000 VND.
• «Mi quang» в стиле Da Lat — немного отличается от оригинала из Da Nang, с более жидким бульоном и местной зеленью. Несколько небольших кафе на улице Nguyen Van Troi подают его менее чем за 50,000 VND.

Что касается вьетнамского кофе (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー), Da Lat выращивает собственную арабику. Его подадут в любом местном кафе, но заведения вдоль улицы Tran Phu с видом на озеро отлично подходят для того, чтобы наблюдать за прохожими, наслаждаясь напитком.

Фото LUC PH@M на Pexels

Где остановиться

Озеро — это главный ориентир для выбора жилья в Da Lat. Большинство туристов останавливаются в пределах пешей доступности от него.

• Бюджетно: Гестхаусы и хостелы на улицах за рынком обойдутся в 150,000–350,000 VND за ночь. Простые, но чистые.
• Средний класс: Отели вдоль Tran Phu или Bui Thi Xuan с номерами, выходящими на озеро, стоят 500,000–1,200,000 VND. Стоит немного доплатить за номер с видом на воду.
• Высокий класс: Несколько отелей у озера берут от 2,000,000–4,000,000 VND и выше, предлагая лучшую обстановку и включенный завтрак. Один из вариантов — отель Swiss-Belresort на северной стороне.

Практические советы, которые дали бы вам местные жители

• Одевайтесь многослойно. Утро и вечер в Da Lat по-настоящему холодные по вьетнамским меркам. Легкая куртка с ноября по февраль — это не прихоть, а необходимость.
• Арендуйте мотобайк для всего остального, но вокруг озера гуляйте пешком. Дорожка ровная и приятная; езда на мотобайке вокруг нее лишена смысла.
• Озеро лучше всего на рассвете или после 19:00. В середине дня оно может показаться обычным. Ранний утренний туман и вечерние огни, отражающиеся в воде, — вот что делает его запоминающимся.

Частые ошибки, которых следует избегать

• Пропускать озеро, потому что это звучит скучно. Это не экстремальный аттракцион, но это лучший способ почувствовать ритм Da Lat. Выделите хотя бы одну раннюю утреннюю прогулку.
• Посещать только сторону ночного рынка. Южный и западный берега тише и живописнее. Большинство туристов толпятся возле рынка и пропускают лучшие участки.
• Ожидать теплой погоды. Туристы, впервые приезжающие из Saigon или с побережья, регулярно появляются в шортах и сандалиях, а затем проводят свой первый вечер, покупая дешевую толстовку на ночном рынке. Проверяйте прогноз погоды и собирайте вещи соответственно.