Два известняковых карста, наклонившихся друг к другу у самой кромки воды, под воздействием ветра и приливов приняли формы, которые местные жители давно сравнивают с петухом и курицей. «Hon Trong Mai» — скалы «Бойцовый петух», которые иногда называют островком «Петух и Курица», — находятся в южной части залива Халонг и стали неофициальным символом провинции Куангнинь. Их изображение можно увидеть на банкноте в 200 000 VND, на туристических логотипах и почти на каждой второй открытке, продаваемой в северном Вьетнаме.
Что это такое и как они появились
Hon Trong Mai — это пара карстовых островков, возвышающихся примерно на 12 метров над водой, каждый из которых балансирует на узком эродированном основании. С геологической точки зрения они являются продуктом миллионов лет воздействия морской воды и дождей, растворявших окружающий известняк — тот же процесс, который создал около 1 600 других островов в заливе Халонг. Две скалы стоят на расстоянии около 5 метров друг от друга и наклонены навстречу друг другу, что создает впечатление пары птиц, соприкасающихся клювами.
Название переводится примерно как «Бойцовые петух и курица» — «trong» означает петух, «mai» — курица. Местный фольклор связывает это образование с легендой о любви и верности, поэтому вьетнамские пары иногда считают хорошей приметой увидеть эти скалы вместе. В 1994 году это природное образование стало частью объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО — залива Халонг.
Зачем сюда едут путешественники
Hon Trong Mai — это скорее ориентир, чем место, где проводят часы. Вы не будете подниматься на них или швартоваться рядом — вы проплывете мимо. Привлекательность заключается отчасти в фотографиях (они действительно эффектно смотрятся на фоне воды, особенно в утреннем свете), а отчасти в новизне узнавания того, что вы уже видели на вьетнамских деньгах. Это также надежная путевая точка: большинство лодочных туров по заливу Халонг проходят мимо них в течение первого часа, что знаменует начало глубокого исследования залива.
Для многих посетителей главная ценность — это контекст. Как только вы увидите Hon Trong Mai, остальные карстовые образования залива начнут восприниматься иначе: вы начнете понимать их масштаб, характер эрозии и то, как растительность цепляется за вертикальные скалы.
Лучшее время для посещения
В заливе Халонг два ярко выраженных сезона:
- С октября по декабрь: Ясное небо, прохладная температура (18–25°C), низкая влажность. Видимость идеальна для фотосъемки. Это пик сезона, поэтому будьте готовы к более высоким ценам на лодки и большему трафику на воде.
- С марта по май: Теплеет (22–30°C), обычно сухо, туристов меньше, чем осенью. Утром бывает туманно, что придает карстам драматичный вид — если вы не против пожертвовать четкостью ради атмосферы.
По возможности избегайте периода с июня по август. Лето приносит проливные дожди, иногда тайфуны и дымку, которая делает пейзаж плоским. Январь и февраль — холодные и часто пасмурные месяцы, температура на воде опускается до 12–15°C, что не очень подходит для дня на открытой палубе лодки.
Как добраться
Hon Trong Mai находится примерно в 8 км к юго-западу от главной пристани Туанчау в городе Халонг, откуда отправляется большинство туров по заливу.
Из Ханоя есть несколько популярных вариантов:
- Автобус: Автобусы типа «лимузин» от станций My Dinh или Gia Lam отправляются каждые 30–60 минут. Время в пути составляет около 2,5 часов по скоростной автомагистрали Халонг–Ханой. Билеты стоят 120 000–250 000 VND в зависимости от перевозчика.
- Частный автомобиль: Около 1 200 000–1 500 000 VND в одну сторону за 4-местный седан. Тот же маршрут, но немного быстрее, так как нет остановок.
- Турпакет: Большинство однодневных поездок в залив Халонг из Ханоя включают трансфер из отеля, автобус и 4–6-часовой круиз за 800 000–2 500 000 VND с человека в зависимости от класса лодки.
Оказавшись на пристани Туанчау или туристическом причале Байчай, вы садитесь на круизную или прогулочную лодку. Hon Trong Mai есть почти в каждом стандартном маршруте по заливу Халонг — просить отдельно не нужно.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Что делать
1. Фотографировать с палубы лодки
Скалы лучше всего смотрятся с юго-восточного ракурса, когда оба карста видны наклоненными друг к другу. Утренний свет (до 9 утра) придает теплые тона; пасмурные дни создают атмосферный силуэт. Возьмите зум-объектив, если есть — лодки не подходят ближе чем на 50 метров.
2. Совместить с пещерой Sung Sot
Большинство маршрутов, проходящих мимо Hon Trong Mai, также включают остановку в пещере Sung Sot (пещера Сюрпризов) на острове Bo Hon, примерно в 4 км к северо-востоку. Это одна из самых больших пещер залива — высокие потолки, освещенные дорожки и смотровая площадка на выходе с видом на лесистую лагуну.
3. Покататься на каяке вокруг острова Ti Top
Ti Top находится примерно в 2 км к северу от Hon Trong Mai, там можно арендовать каяк (80 000–150 000 VND в час). Гребля среди карстов на уровне воды дает совершенно иное ощущение масштаба, чем с палубы лодки.
4. Искупаться с плавучей платформы
Некоторые туроператоры делают остановку для купания недалеко от Hon Trong Mai. Вода в защищенных зонах между карстами спокойная и удивительно теплая с мая по октябрь.
5. Поймать ракурс как на банкноте 200 000 VND
Маленькое, но приятное удовольствие: поднимите полимерную купюру и совместите напечатанное изображение с реальными скалами. Точка обзора на банкноте — с юго-юго-запада.
Где поесть поблизости
На самих Hon Trong Mai ресторанов нет — это открытая вода. Еду подают либо на борту вашего круизного судна, либо по возвращении в город Халонг.
В городе Халонг попробуйте «cha muc» (кальмаровые котлеты) — местный деликатес. Это обжаренный во фритюре фарш из кальмара, хрустящий снаружи и нежный внутри, который подается с рыбным соусом. Уличные киоски в районе Vuon Dao продают их по 30 000–50 000 VND за порцию. В ресторанах морепродуктов возле моста Bai Chay подают свежих моллюсков, креветок-богомолов и жареную рыбу «ca» — рассчитывайте на 200 000–500 000 VND на человека за полноценный обед.
Если ваш тур включает питание на лодке, качество сильно варьируется. Бюджетные круизы предлагают неплохие наборы с рисом «com», а лодки среднего класса часто включают «goi cuon» (свежие спринг-роллы) и жареные блинчики вместе с морепродуктами на гриле.
Где остановиться
- Бюджет: Хостелы и гостевые дома в районе Bai Chay стоят 200 000–400 000 VND за ночь. Просто, но функционально.
- Средний класс: 3-звездочные отели рядом с островом Туанчау или вдоль дороги Ha Long Road стоят 600 000–1 200 000 VND. Большинство включают завтрак и вид на залив.
- Ночной круиз: Это популярный вариант — ночевка прямо в заливе. Стандартный круиз на 2 дня/1 ночь стоит от 1 500 000 до 6 000 000 VND на человека. Вы пройдете мимо Hon Trong Mai по пути туда и, возможно, на обратном пути.

Фото: HONG SON на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Возьмите бинокль или телеобъектив. Скалы меньше, чем кажутся на фотографиях, а лодки держат дистанцию.
- Бронируйте лодки через местных операторов в городе Халонг, а не только через агентства в Ханое. Вы часто будете платить на 20–30% меньше за тот же маршрут.
- Одевайтесь многослойно с ноября по март. Ветер в заливе быстро пронизывает даже через куртки.
- Имейте при себе наличные. Аренда каяков, продавцы в плавучих деревнях и небольшие лодки принимают только наличные.
Распространенные ошибки
- Ожидание остановки у скал. Вы проплываете мимо Hon Trong Mai — никто там не швартуется. Планируйте время для съемки соответственно.
- Бронирование самого дешевого дневного круиза. При цене ниже 600 000 VND на человека лодки часто переполнены, питание минимальное, а маршрут может пропускать ключевые остановки.
- Отказ от ночного круиза. Однодневная поездка — это хорошо, но залив на рассвете, когда туман просачивается между карстами, — это совершенно другие впечатления. Если бюджет позволяет, останьтесь на ночь на воде.
- Поездка в национальные праздники. Во время Tet и праздничной недели 30 апреля / 1 мая наблюдается огромный наплыв внутренних туристов. Цены на лодки взлетают, а на воде становится тесно.
Практические заметки
Hon Trong Mai — это скорее символ, чем самостоятельный аттракцион; планируйте его как часть более широкой поездки по заливу Халонг. Большинство стандартных круизов включают его в программу без необходимости просить об этом. Если вы проводите больше времени на севере, Ниньбинь и Катба станут отличным дополнением к маршруту по провинции Куангнинь.
Последнее обновление · May 29, 2026 · независимое исследование, без спонсорства.












