Khu Du Lich Long Dien Son в Tay Ninh: путеводитель для путешественников

Что на самом деле представляет собой Long Dien Son

Long Dien Son находится примерно в 25 км к северо-востоку от города Tay Ninh, раскинувшись на гряде невысоких холмов и кустарниковых пустошей, которые совершенно не похожи на окружающие их плоские рисовые поля. Комплекс начинался как религиозный объект — на склоне холма построен ряд буддийских пагод и святилищ, — но с годами он превратился в полноценную зону отдыха с озером, бассейнами, садами и небольшим зоопарком. Это одно из тех мест, куда вьетнамские семьи из Saigon приезжают на выходные с начала 2000-х годов, но иностранные туристы о нем почти не знают.

Название примерно переводится как «Гора драконьего источника», и слово «источник» здесь используется в прямом смысле: на территории есть природные минеральные источники, питающие бассейны и купальни. Религиозная архитектура, разбросанная по холмам, опирается как на буддийские традиции, так и на традиции Cao Dai, что вполне логично, учитывая, что Tay Ninh является мировым центром религии Cao Dai.

Зачем сюда едут путешественники

Большинство посетителей приезжают по двум причинам: ради пагод и воды. Храмовый комплекс, встроенный в скалистый склон холма, имеет извилистую тропу, ведущую наверх через святилища, залы для медитаций и смотровые площадки с видом на окрестности. Он не так величественен, как Bai Dinh — он более камерный, местами почти заросший, со статуями, спрятанными в естественных скальных образованиях.

Вторая достопримечательность — бассейны с горячими источниками и озеро. После лазания по холмам по жаре в Tay Ninh, купание в минеральной воде — это настоящее облегчение, а не просто туристическая уловка. Семьи приезжают ради бассейнов и катамаранов; одиночные путешественники — за тишиной. В будние дни, вне праздников, целые участки парка могут оказаться в вашем полном распоряжении.

Это место также отлично подходит для остановки на полдня, если вы уже посещаете главный храм Cao Dai в городе Tay Ninh или направляетесь к канатной дороге на гору Ba Den. Эти три объекта вместе составляют отличный маршрут для однодневной поездки из Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン).

Лучшее время для посещения

Сухой сезон с ноября по апрель — самое комфортное время. Провинция Tay Ninh расположена в южных низинах, поэтому погодные условия здесь такие же, как в Saigon: жарко круглый год, а сезон дождей с мая по октябрь приносит послеобеденные ливни. Тропинки на склонах холмов в Long Dien Son становятся скользкими во время дождя, а открытые бассейны менее привлекательны в пасмурную погоду.

В будние дни здесь заметно тише, чем в выходные. Если вы приедете в субботу или во время праздника Tet, будьте готовы к толпам — вьетнамские семьи часто устраивают здесь пикники. Утро вторника в январе — это совершенно другой опыт.

Как добраться из Saigon

От центра Saigon до Long Dien Son примерно 110 км на северо-запад, что занимает около 2,5–3 часов на машине или мотобайке, в зависимости от пробок на выезде из города.

На автобусе: Сядьте на автобус от автовокзала An Suong или Mien Tay до города Tay Ninh (около 70 000–90 000 VND, 2,5 часа). От автовокзала Tay Ninh вам понадобится местный xe om или мототакси Grab до Long Dien Son — это около 25 км, рассчитывайте заплатить 80 000–120 000 VND.

На мотобайке: Поезжайте по трассе QL22 (Quoc Lo 22) прямо из Saigon через Cu Chi в провинцию Tay Ninh. Это национальное шоссе с хорошим покрытием, в основном ровное, и поездка не составит труда. Закладывайте 2,5 часа без остановок.

На машине/Grab: Поездка на частном автомобиле из Saigon обойдется примерно в 1 200 000–1 500 000 VND туда и обратно. Если вы совмещаете Long Dien Son с храмом Cao Dai и горой Ba Den, аренда машины на весь день будет вполне оправданной.

Вход в сам парк стоит около 50 000–80 000 VND с человека, за бассейны и некоторые развлечения взимается дополнительная плата.

Фото: Tran Tran на Pexels

Чем заняться

Прогуляться по храмовой тропе на склоне холма

Главная тропа петляет вверх по склону через череду буддийских святилищ, небольших пещер с алтарями внутри и каменных лестниц, вырубленных в скале. Полный круг в спокойном темпе занимает около 45 минут. Сверху открывается вид на плоские зеленые сельскохозяйственные угодья, простирающиеся до самого горизонта — такая перспектива напоминает о том, насколько на самом деле плоский южный Вьетнам (베트남 / 越南 / ベトナム).

Искупаться в минеральных источниках

В зоне горячих источников есть несколько бассейнов с разной температурой. Вода имеет слабый минеральный запах и слегка шелковистую текстуру. Возьмите с собой полотенце — те, что сдаются в аренду, слишком тонкие. Сеанс купания стоит дополнительно 30 000–50 000 VND к стоимости входа в парк.

Покататься на лодке по озеру

На искусственном озере в центре комплекса можно взять напрокат катамараны и небольшие весельные лодки (около 40 000–60 000 VND за 30 минут). Это, конечно, не Ha Long Bay, но плавание по озеру на фоне холмов, усеянных пагодами — приятный способ скоротать час.

Посетить святилища Cao Dai

Некоторые из небольших святилищ на территории сочетают в себе образы и символику Cao Dai наряду с буддийской иконографией. Если вы уже посетили главный храм Cao Dai в городе Tay Ninh, эти святилища предложат интересный контраст — они более народно-религиозные и менее формальные.

Изучить сады и выставки бонсай

В парке разбиты ландшафтные сады с коллекциями бонсай и топиариями. Звучит как нечто обыденное, но некоторые деревья бонсай здесь действительно старые и ухоженные, а вьетнамская культура бонсай — это отдельный глубокий мир.

Где поесть поблизости

В Tay Ninh есть региональное блюдо, которое нельзя пропустить: «banh canh» в стиле Tay Ninh, приготовленный из толстой лапши из тапиоки на бульоне из свиных костей, с добавлением gio heo (свиной рульки). Ищите небольшие кафе вдоль главной дороги, ведущей в город Tay Ninh — порция обойдется в 35 000–50 000 VND.

Еще один местный продукт — «banh trang» phoi suong, рисовая бумага, высушенная под утренней росой, визитная карточка Tay Ninh. Уличные торговцы продают ее с соусами для макания, или вы можете купить упаковки, чтобы привезти домой. Сочетайте ее с мясом на гриле и зеленью, чтобы самостоятельно скрутить роллы.

На территории самого Long Dien Son есть простые продуктовые киоски, где продают com binh dan (блюда с рисом), кукурузу на гриле и напитки. Вполне приемлемо для обеда, но это не то место, куда стоит ехать специально ради еды.

Где остановиться

В Long Dien Son есть базовые номера в стиле гостевых домов на территории за 300 000–500 000 VND за ночь — достаточно чистые, с кондиционером, но без излишеств. Большинство путешественников предпочитают останавливаться в городе Tay Ninh, где бюджетные отели стоят 250 000–400 000 VND, а варианты среднего класса с бассейнами — 600 000–900 000 VND.

Если вы совершаете однодневную поездку из Saigon, жилье вам вообще не понадобится.

Фото: Haneul Trac на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Возьмите солнцезащитный крем и головной убор. На тропе по склону холма есть немного тени, но зона бассейнов и озеро полностью открыты. Солнце в Tay Ninh — это не шутка, даже в декабре.
• Надевайте обувь с хорошим сцеплением. Каменные дорожки на храмовой тропе покрываются мхом и становятся скользкими, особенно рано утром или после дождя. Шлепанцы — плохая идея.
• Имейте при себе наличные. В парке нет банкоматов, и ни в продуктовых киосках, ни в кассах не принимают карты. Возьмите с собой не менее 300 000 VND на человека, чтобы оплатить вход, бассейны, еду и лодки.
• Приезжайте пораньше. Ворота открываются около 7:00 утра. Первые два часа — самые прохладные и безлюдные.

Распространенные ошибки, которых следует избегать

Не планируйте Long Dien Son как самостоятельное место на целый день, если только вы не хотите провести часы у бассейна. Храмовая тропа и источники занимают 2–3 часа в комфортном темпе. Совместите это с храмом Cao Dai в Tay Ninh или горой Ba Den, чтобы полноценно заполнить день.

Не приезжайте в государственные праздники, ожидая тишины и покоя. Это место для семейных пикников, и во время вьетнамских праздников — особенно Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) и длинных выходных 30 апреля — здесь яблоку негде упасть.

Практические заметки

Long Dien Son лучше всего подходит как часть более обширной однодневной поездки в Tay Ninh из Saigon, а не как самостоятельное направление. Совместите его с главным храмом Cao Dai и горой Ba Den, чтобы получить насыщенный день, охватывающий религию, природу и отдых в одном маршруте. Если вы исследуете южный Вьетнам за пределами Saigon, провинция Tay Ninh — один из самых интересных и наименее туристических уголков, где можно провести день.