Деревня резчиков по камню Non Nuoc расположена прямо у подножия Мраморных гор в районе Ngu Hanh Son города Da Nang. Это одна из старейших ремесленных деревень во Вьетнаме — здесь уже около четырех столетий высекают изделия из мрамора, и по утрам над дорогой все еще разносится стук молотков о камень.
Что это такое и как оно здесь появилось
В деревне создают мраморные скульптуры с конца XVII века. Изначально для этого использовали камень, добываемый прямо в Мраморных горах. В начале 2000-х годов местную добычу запретили, чтобы защитить горы, поэтому теперь мастерские привозят мрамор на грузовиках из провинций Nghe An, Thanh Hoa и Ninh Binh, расположенных севернее. Само ремесло почти не изменилось. Семьи передают технологии из поколения в поколение, и вы до сих пор можете увидеть мастеров, работающих ручными инструментами наряду с современными электрическими станками для резки. Ассортимент варьируется от фигурок Будды размером с ладонь до трехметровых садовых львов, предназначенных для чьего-то двора в Корее или Японии. Значительная часть продукции идет на экспорт — это не просто туристический аттракцион.
Большинство туристов заезжают сюда, потому что уже направляются к Мраморным горам, а деревня находится буквально через дорогу. Это вполне логично, но место заслуживает большего, чем просто беглый осмотр. В отличие от магазинов с сувенирами массового производства в других частях Вьетнама, здесь изделия создаются прямо на месте. Вы можете наблюдать, как за несколько дней глыба необработанного камня превращается в детализированную статую Quan Am. Если вы интересуетесь вьетнамскими ремесленными традициями, это одно из самых доступных мест — не нужно ни предварительной записи, ни платы за вход, ни экскурсовода. Вы просто заходите и осматриваетесь.
Для покупателей цены здесь значительно ниже, чем на те же изделия в сувенирных лавках Hoi An или Saigon. А если вы обустраиваете дом или сад во Вьетнаме, мастерские принимают индивидуальные заказы и организуют доставку по стране.
Лучшее время для посещения
Сухой сезон в Da Nang длится примерно с марта по август, и это лучшее время для поездки. Деревня находится под открытым небом — мастерские на улице, повсюду каменная пыль, — поэтому в дождливый день в октябре или ноябре визит будет менее приятным. Утро предпочтительнее круглый год, как из-за освещения (если вы фотографируете), так и потому, что мастера обычно начинают работу рано и заканчивают к середине дня, когда наступает пик жары. Утром в будние дни здесь тише; по выходным приезжают местные туристические группы.
От центра Da Nang (район моста Дракона или реки Han) нужно проехать около 9 км на юг по прибрежной дороге. Поездка на автомобиле Grab обойдется в 60,000–80,000 VND и займет 15–20 минут в зависимости от пробок. Мототакси Grab стоит примерно в два раза дешевле. Если вы остановились в одном из пляжных отелей вдоль My Khe, то ехать еще ближе — около 5–10 минут на байке.
От Hoi An это около 18 км на север. Поездка на Grab обойдется примерно в 150,000–200,000 VND, или вы можете арендовать байк на день (100,000–150,000 VND в большинстве прокатных контор Hoi An) и совместить посещение деревни с Мраморными горами в одной поездке. Удобного маршрута общественного автобуса, который высадил бы вас прямо у входа в деревню, нет.
Фото HONG SON на Pexels
Прогуляйтесь по мастерским
По обеим сторонам главной дороги (Nguyen Duy Trinh и прилегающие переулки) расположено более 500 мастерских. Не ограничивайтесь только большими выставочными залами, выходящими на улицу, — загляните в задние переулки, где происходит сама резьба. Небольшие семейные предприятия часто оказываются более интересными, а их хозяева охотнее разрешают наблюдать за процессом и фотографировать.
Понаблюдайте за созданием изделий
Этот процесс по-настоящему увлекателен, даже если у вас нет никаких намерений что-либо покупать. Черновая резка блока, ручная чеканка деталей, шлифовка, полировка — это тяжелый физический и квалифицированный труд. В некоторых мастерских ремесленники работают над крупными заказными изделиями (храмовые стражи, садовые Будды), на создание которых уходят недели. Спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать отдельных работников; большинство не против, но это вопрос вежливости.
Купите что-нибудь, что стоит привезти домой
Цены на мелкие предметы — ступки с пестиками, шахматные фигуры, подставки для палочек, небольшие фигурки животных — начинаются от 50,000–150,000 VND. Декоративные изделия среднего размера обойдутся в 500,000–2,000,000 VND. Стоимость крупных скульптур исчисляется миллионами. Торговаться принято, но в разумных пределах — это ручная работа семьи, перед которой вы стоите. Для крупных покупок мастерские могут организовать международную доставку; перед тем как согласиться, попросите письменную смету и сроки.
Совместите с посещением Мраморных гор
Вход на Thuy Son (главную Мраморную гору, открытую для туристов) находится в пяти минутах ходьбы от деревни. Билеты стоят 40,000 VND, а подъем на лифте — еще 15,000 VND. Заложите 1,5–2 часа на осмотр пещер и пагод. Лучше сначала подняться в горы, пока есть силы, а затем прогуляться по деревне.
Посетите пагоду Linh Ung поблизости
Статуя Леди Будды в пагоде Linh Ung на полуострове Son Tra находится примерно в 15 минутах езды на байке к северу. Вход бесплатный, а оттуда открывается панорамный вид на побережье. Это не имеет прямого отношения к резьбе по камню, но отлично дополнит программу на полдня.
Где поесть поблизости
В самой деревне нет выдающихся ресторанов, но вы в Da Nang — хорошая еда всегда где-то рядом. «Mi quang» — блюдо из лапши, подкрашенной куркумой, которое Da Nang считает своим фирменным, — продается в районе Ngu Hanh Son на каждом шагу. Попробуйте зайти в Mi Quang Ba Vi на улице Nguyen Duy Trinh, где порция стоит около 35,000 VND.
Если после этого вы доедете до района An Thuong рядом с пляжем My Khe, то попадете на целую улицу вьетнамских кофеен. Настоящий «ca phe sua da» в уличном кафе обойдется в 18,000–25,000 VND.
Большинство путешественников останавливаются в центре Da Nang или в пляжном отеле на My Khe и приезжают в деревню на полдня. Если вы хотите жить поблизости:
- Бюджетный вариант: Гостевые дома в районе Ngu Hanh Son стоят 200,000–400,000 VND за ночь. Скромно, но со всеми удобствами.
- Премиум-класс: Цены в крупных пляжных курортах между My Khe и пляжем Non Nuoc начинаются от 2,500,000 VND за ночь и выше.
Hoi An находится всего в 30 минутах езды, поэтому остановиться там и съездить в деревню на день — тоже отличный вариант.
Фото Sachith Ravishka Kodikara на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Пыль: в деревне пыльно из-за резки камня. Надевайте обувь, которую легко протереть, и подумайте о маске для лица, если вы чувствительны к пыли. Тем, кто носит контактные линзы, стоит взять с собой глазные капли.
- Доставка: если мастерская предлагает международную доставку, попросите трек-номер и внесите залог, а не всю сумму сразу. Надежные заведения на это согласятся.
- Цены: мастерские у входа с главной дороги завышают цены для случайных туристов. Чем дальше вглубь деревни, тем ниже цены. Сравнивайте перед покупкой.
- Время: выделите не менее 90 минут только на саму деревню. Два-три часа, если вы планируете тщательно все осмотреть или сделать серьезную покупку.
Распространенные ошибки, которых стоит избегать
- Спешка по пути к Мраморным горам: деревня заслуживает отдельного внимания, а не пятиминутного осмотра проездом.
- Покупка в первом попавшемся магазине: цены на похожие изделия в разных мастерских существенно различаются. Пройдитесь по всей деревне, прежде чем принимать решение.
- Посещение в полдень летом: деревня находится под открытым небом, без тени, а в июне температура в Da Nang достигает 38°C. Приезжайте до 10 утра или после 3 часов дня.
- Игнорирование задних переулков: выставочные залы на главной дороге — наименее интересная часть. Настоящая работа кипит позади них.
Вход в деревню бесплатный. Она открыта ежедневно, хотя у каждой мастерской свой график работы — большинство открываются к 7:30 утра и закрываются к 17:00. Совместите поездку с посещением Мраморных гор и обедом из морепродуктов на прибрежной дороге, чтобы отлично провести полдня за пределами Da Nang или Hoi An.
