Что это такое
Куанг Бинь Куан — укреплённые ворота, последний сохранившийся фрагмент стен старой цитадели, которая некогда окружала город Dong Hoi в исторической провинции Куанг Бинь (ныне вошедшей в состав объединённой административной единицы Куанг Чи). Ворота датируются 1631 годом — их возвели при правителях из рода Нгуенов как часть оборонительной стены, тянувшейся от реки Нят Ле до побережья. Впоследствии сооружение неоднократно перестраивалось: наиболее значительная реконструкция прошла в начале XIX века при династии Нгуенов, а затем — после серьёзных разрушений в ходе боевых действий 1960–70-х годов.
Сегодня перед вами — восстановленная кирпично-каменная арка высотой около 10 метров с фрагментами старой стены по бокам. Она стоит прямо на главной дороге через Dong Hoi: не заметить её невозможно, и всё же легко проигнорировать, если едешь на машине на север, в Phong Nha. Это было бы ошибкой.
Почему сюда едут
Куанг Бинь Куан — не то место, где проводят полдня. Скорее это остановка на 30–60 минут, которая помогает лучше понять регион. Ворота — один из немногих сохранившихся материальных свидетелей фортификационной системы эпохи Нгуенов на центральном побережье Вьетнама: тех самых сооружений, о которых можно прочитать в исторических книгах о Hue и Императорской цитадели Тханг Лонг, но почти никогда не увидеть в сохранившемся виде за пределами этих городов.
Для тех, кто интересуется тем, как центральное побережье Вьетнама формировалось под влиянием многовековых войн и торговли, эти ворота — осязаемая точка опоры. Вокруг разбит небольшой парк с информационными стендами (преимущественно на вьетнамском), установлен памятник, открывается вид на реку Нят Ле. Фотографы особенно ценят ворота в час золотого света: тёплый кирпич приобретает глубокий янтарный оттенок на фоне речного света.
К тому же это естественная остановка для тех, кто и без того проезжает через Dong Hoi — а если вы направляетесь в Phong Nha, то почти наверняка именно так и есть.
Лучшее время для визита
Dong Hoi и центральное побережье с сентября по ноябрь заливают дожди. Самые сухие и комфортные месяцы — с марта по август, причём апрель и май — золотая середина: жара ещё не вступила в полную силу. В июле-августе температура держится около 35–38°C, и стоять у открытого монумента становится не самым приятным занятием.
Если вы едете специально ради фотографий, приходите ранним утром (до 7:30) или ближе к вечеру (после 16:30) — и свет лучше, и людей меньше. В полдень освещение жёсткое и плоское.
Как добраться
Ближайший транспортный узел — Dong Hoi. Куанг Бинь Куан расположен прямо в центре города: примерно в 1,5 км от железнодорожной станции Dong Hoi и около 5 км от аэропорта Dong Hoi (VDH).
Из Hue: Самый распространённый отправной пункт. Можно доехать на поезде (около 3,5–4 часов, билеты от 120 000 до 250 000 VND в зависимости от класса) или на автобусе (около 4 часов, 150 000–200 000 VND). На мотоцикле — примерно 170 км по трассе AH1/QL1A, полноценная половина дня с остановками.
Из Da Nang: Поезда ходят ежедневно, в пути около 5,5–6 часов (от 180 000 VND). Автобусы немного быстрее — около 5 часов. Из Hanoi и Saigon в аэропорт Dong Hoi есть прямые рейсы — перелёт занимает около 1 часа 15 минут из любого города.
До самих ворот: Из любой точки Dong Hoi такси обойдётся в 20 000–40 000 VND. От железнодорожной станции пешком — ровно 20 минут на юг по улице Чан Хынг Дао. Арку не пропустите.
Фото: VANNGO Ng, Pexels
Чем заняться
Пройти сквозь ворота и вдоль сохранившихся фрагментов стены
Сами ворота можно осмотреть минут за пять, но стоит пройти вдоль уцелевших участков стены по обе стороны. Местами они тянутся на несколько сотен метров, поросшие тропической растительностью — это даёт ощущение первоначального масштаба цитадели.
Прогуляться по набережной реки Нят Ле
Река в 10 минутах ходьбы на восток от ворот. По вечерам местные жители бегают, рыбачат и едят «che» (сладкий десертный суп) у уличных торговцев на набережной Нят Ле. Это один из самых спокойных речных променадов центрального Вьетнама — никакого туристического балагана, только обычная жизнь.
Заглянуть к руинам церкви Там Тоа
Примерно в 800 метрах к югу от Куанг Бинь Куан сохранились руины разбомблённой церкви Там Тоа — как мемориал мира. От здания остались лишь колокольня и фрагмент фасада. Пять минут, которые заставляют задуматься; в паре с воротами это складывается в цельный рассказ об истории Dong Hoi.
Совместить с поездкой в Phong Nha
Phong Nha находится примерно в 50 км к северо-западу от Dong Hoi. Большинство путешественников останавливаются в Dong Hoi или в посёлке Phong Nha на время экскурсий в пещеры. Куанг Бинь Куан удобно посетить ранним утром в день приезда или под конец последнего дня — по пути туда или обратно.
Озеро Бау Чо
В 15 минутах ходьбы к северо-западу от ворот расположено небольшое пресноводное озеро Бау Чо, окружённое деревьями и местными кофейнями. Отличное место, чтобы выпить «ca phe sua da» — вьетнамский кофе со сгущёнкой и льдом — и передохнуть до или после осмотра ворот.
Где поесть поблизости
Dong Hoi — не гастрономическая столица, но несколько блюд здесь определённо стоит попробовать.
«Banh loc» (клёцки из тапиоки): Прозрачные упругие клёцки с начинкой из креветок и свинины — специалитет центрального Вьетнама. Продавцов можно найти на улице Ли Тхыонг Киет рядом с рынком. Тарелка стоит 30 000–50 000 VND.
«Chao canh» (рыбная каша): Близость к морю обеспечивает Dong Хои действительно свежей рыбой — и речной, и морской. Несколько небольших заведений на улице Куак Суан Ки подают её по утрам за 25 000–40 000 VND за миску. Завтрак такого рода заставляет усомниться: зачем вообще нужны гостиничные шведские столы?
Если хочется чего-то более привычного, в районе рынка найдутся вполне приличные палатки с Pho и Banh Mi — правда, они здесь не в числе главных достопримечательностей.
Где остановиться
В Dong Хои есть достойный выбор жилья, хотя до люкс-уровня далеко.
- Эконом: Гостевые дома и хостелы на улице Куак Суан Ки и рядом с вокзалом — 150 000–300 000 VND в сутки. Скромно, но чисто.
- Средний уровень: Несколько отелей на набережной Нят Ле предлагают номера с видом на реку за 500 000–900 000 VND. Sun Spa Resort — наиболее известный вариант, если нужен бассейн.
- Альтернатива в Phong Nha: Многие путешественники вовсе минуют Dong Hoi и едут прямо в гестхаусы посёлка Phong Nha — 200 000–600 000 VND в сутки, и атмосфера там, как правило, душевнее.
Фото: Quang Nguyen Vinh, Pexels
Практические советы от местных
- Вход к Куанг Бинь Куан бесплатный. Это открытый общественный объект на главной дороге.
- Припарковать мотоцикл рядом несложно — просто встаньте на тротуаре, как все местные. Специальной парковки нет.
- Информационные стенды в основном на вьетнамском. Заранее скачайте офлайн-пакет вьетнамского языка для Google Переводчика, если хотите их читать.
- Центр Dong Хои компактный и плоский. Такси почти не нужно — арендуйте велосипед в отеле за 50 000–80 000 VND в день.
Типичные ошибки
- Проехать мимо по дороге в Phong Nha. На осмотр ворот уйдёт максимум 30 минут. 30 минут у вас есть.
- Приходить в полдень. У ворот нет никакой тени. Только утром или ближе к вечеру.
- Ждать полноценного музея. Это не Императорская цитадель в Hue. Одни ворота и фрагменты стены. Правильные ожидания — и впечатление будет гораздо сильнее.
- Не взять воду. Dong Hoi большую часть года жаркий, а ближайший магазин — в нескольких сотнях метров. Возьмите бутылку с собой.
Практическая информация
Куанг Бинь Куан лучше всего включить в более широкий маршрут по Dong Хои и Phong Nha, а не рассматривать как самостоятельную цель. Посвятите ему утреннюю остановку, совместите с прогулкой вдоль реки и миской «chao canh» — и отправляйтесь в пещеры. Это полноценный, хорошо проведённый день в центральном Вьетнаме.
