Что на самом деле представляет собой Thac Tac Tinh
Thac Tac Tinh — это каскадный водопад примерно в 9 км к юго-востоку от центра города Lai Chau, спрятанный в узкой долине, где дорога идет вдоль бассейна реки Nam Mu. Название происходит из языка этнического меньшинства тай и примерно переводится как «водопад любви» или «привязанности», в зависимости от того, кого вы спросите. Местные жители расскажут вам разные версии истории любви, связанной с водопадом, но вкратце — речь идет о двух влюбленных из враждующих деревень и множестве драматичных решений на краю обрыва.
Водопад обрушивается примерно с 50-метровой высоты по нескольким скальным уступам, впадая в бассейн у подножия, вода в котором остается холодной круглый год. На протяжении десятилетий это было излюбленным местом местных жителей для купания и пикников, но в туристических маршрутах оно стало появляться лишь в последние несколько лет, по мере улучшения дорожной инфраструктуры в Lai Chau. В отличие от водопадов рядом с Sapa или Da Lat, здесь редко бывает больше горстки посетителей в любой день.
Зачем сюда едут путешественники
Честно говоря, большинство людей, которые оказываются у Thac Tac Tinh, уже проезжают Lai Chau в рамках кольцевого маршрута на мотоцикле — часто направляясь из Sapa (사파 / 沙坝 / サパ) в сторону Dien Bien Phu или совершая полный круг от Ha Giang по северо-западу. Водопад отлично подходит для остановки на полдня, а не как самостоятельное направление. Ради чего стоит сделать крюк: здесь действительно мало людей, окружающая долина представляет собой зеленые рисовые террасы на фоне известняковых хребтов, а водоем у подножия достаточно глубок, чтобы прыгать в него с нижних скал.
Здесь нет ни билетных касс, ни ограждений, ни сувенирных лавок. Это такое место, где вы паркуете байк на обочине, идете по грунтовой тропе 15 минут и оказываетесь наедине с водопадом. Это может стать настоящим глотком свежего воздуха после туристической суеты Sapa или Ha Long Bay.
Лучшее время для посещения
Идеальное время — с сентября по ноябрь. Летние дожди (июнь–август) наполняют водопад до краев, но тропы становятся скользкими, а на дорогах в Lai Chau возможны задержки из-за оползней. К сентябрю поток воды все еще сильный, но погода становится суше. Октябрь, пожалуй, идеален: теплые дни, прохладные вечера, а рисовые террасы в долине приобретают золотистый оттенок перед сбором урожая.
Избегайте периода с декабря по февраль, если не любите холод. Lai Chau находится на возвышенности, и ночью температура может опускаться до 5–8°C. В сухой сезон (март–май) водопад значительно мелеет, а бассейн уменьшается. Место по-прежнему живописное, но искупаться не получится.
Как добраться
Ближайший крупный транспортный узел — Sapa, примерно в 110 км и 3,5–4 часах езды на мотоцикле по трассе QL4D. Дорога асфальтированная, но узкая, с серпантинами через горный хребет Hoang Lien Son — только для опытных водителей.
Из Hanoi самый практичный маршрут — ночной [слипбас](/posts/vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-sleeper-bus-guide) до города Lai Chau (около 350,000–450,000 VND в одну сторону, 10–11 часов). Несколько автобусных компаний осуществляют ночные рейсы со станции My Dinh. От самого города Lai Chau до водопада — 20 минут езды на мотоцикле на юго-восток.
Если вы путешествуете по северо-западу на мотоцикле, Thac Tac Tinh естественно вписывается в маршрут Sapa → Lai Chau → Dien Bien Phu. Вы проедете нужный поворот на дороге, выезжая из города в сторону Tam Duong.
Аренда мотоцикла в городе Lai Chau обойдется в 150,000–200,000 VND в день за Honda Wave. Поездка на xe om (мототакси) до водопада и обратно с учетом времени ожидания стоит примерно 100,000–150,000 VND — договаривайтесь о цене заранее.
Фото: Sk4ter bol на Pexels
Чем заняться на Thac Tac Tinh
Искупаться в нижнем бассейне
Бассейн у подножия — главная достопримечательность. Он достаточно глубокий, чтобы прыгать со скал высотой 2–3 метра с левой стороны. Температура воды держится на уровне 18–20°C даже в теплые месяцы. Возьмите с собой аквашузы — камни покрыты мхом.
Подняться к верхним каскадам
Неровная тропа с правой стороны водопада ведет к двум верхним каскадам. Подъем занимает около 25 минут и требует некоторой сноровки, чтобы карабкаться по мокрым камням. На верхнем ярусе есть небольшой бассейн с видом на долину. Тропа не размечена и не обслуживается — оценивайте свои силы и условия самостоятельно.
Прогуляться по дороге в долине
Дорога к водопаду проходит через деревни этнических меньшинств тай и лы с домами на сваях и небольшими рисовыми полями. Часовая прогулка или неспешная поездка по этой дороге стоит того сама по себе. Если вы интересуетесь традиционным ткачеством, некоторые семьи продают шарфы и текстиль ручной работы напрямую — рассчитывайте заплатить 80,000–200,000 VND в зависимости от размера.
Сфотографировать рисовые террасы
В долине вокруг Thac Tac Tinh находятся одни из лучших террасных пейзажей в Lai Chau. Конец сентября — середина октября — золотой сезон. Ранний утренний свет падает на террасы с востока — будьте там к 6:30 утра.
Остаться на ночь в палатке (только в сухой сезон)
У подножия водопада есть ровная площадка, которую местные жители иногда используют для кемпинга. Никаких удобств и вывоза мусора — забирайте все с собой. Это реально только с марта по май, когда вероятность дождей минимальна.
Где поесть поблизости
В городе Lai Chau есть несколько местных ресторанов вдоль главной дороги. Ищите заведения с супом «Pho (쌀국수 / 越南河粉 / フォー)», где подают бульон в северном стиле — более легкий и прозрачный, чем тот, что вы найдете в Saigon. Местное блюдо, которое стоит попробовать, — «thang co», кисловатое рагу из субпродуктов, распространенное в высокогорьях северо-запада. Вкус на любителя, но с ярко выраженным региональным колоритом. Порция обойдется в 30,000–50,000 VND.
Если хочется чего-то более привычного, в нескольких киосках «com binh dan» (дешевый рис) возле рынка подают тарелки риса со свининой на гриле, зеленью и бульоном за 25,000–35,000 VND. Запейте это бокалом «bia hoi (비아호이 / 鲜啤 / ビアホイ)», если он у них есть, хотя на северо-западе больше в ходу рисовое вино.
Где остановиться
В городе Lai Chau есть простые гостевые дома и пара отелей среднего класса:
- Бюджетные гостевые дома (nha nghi): 150,000–250,000 VND/ночь. Достаточно чисто, есть горячая вода и Wi-Fi. Не ждите, что персонал говорит по-английски.
- Отели среднего класса: 400,000–700,000 VND/ночь. Lan Anh Hotel и несколько других отелей недалеко от центра города предлагают приличные номера с включенным завтраком.
- Хоумстеи в окрестных деревнях: 200,000–350,000 VND/ночь, включая ужин и завтрак. Лучший культурный опыт, но вам понадобится базовый вьетнамский или приложение-переводчик.
У самого водопада жилья нет.
Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Возьмите с собой перекус и воду. У водопада ничего не продается.
- Тропа к водопаду становится крутой и скользкой после дождя. Шлепанцы не подойдут.
- Связь у водопада нестабильная. Скачайте офлайн-карты перед выездом из города.
- Если вы едете из Sapa, заправьте полный бак перед перевалом. Там есть длинный участок без заправок.
- Возьмите гермомешки или пакеты с зип-локом для телефона — водяная пыль от водопада разлетается дальше, чем вы ожидаете.
Распространенные ошибки, которых стоит избегать
- Приезжать в сухой сезон в ожидании полноводного водопада. С марта по май Thac Tac Tinh может превратиться в тонкую струйку. Уточните информацию в вашем гостевом доме перед поездкой.
- Недооценивать дорогу из Sapa. Трасса QL4D живописна, но сложна в управлении. Если вы не уверенно чувствуете себя на горных серпантинах на мотоцикле, поезжайте в Lai Chau на автобусе и арендуйте местный транспорт.
- Оставлять мусор. Это реальная проблема на водопадах по всему Вьетнаму. Здесь нет урн. Возьмите с собой пакет и заберите весь мусор.
- Полностью пропустить город Lai Chau. Большинство мотоциклистов проезжают его транзитом по пути в Dien Bien Phu. Сам город тихий, но утренний рынок очень оживленный, а окрестные долины заслуживают как минимум целого дня.
Практические замечания
Thac Tac Tinh лучше всего посещать в рамках более длительного кольцевого маршрута по северо-западу Вьетнама, а не как отдельную поездку. Заложите полдня на водопад и еще полдня на изучение долины. Водопад отлично вписывается в расширенный маршрут, соединяющий Sapa, Lai Chau и Dien Bien Phu на 4–5 дней.
