Thanh Co Chau Sa: Путеводитель для путешественников по чамской цитадели в Quang Ngai

Что это такое

Цитадель Thanh Co Chau Sa расположена примерно в 4 км к северо-востоку от центра города Quang Ngai, в общине Tinh An. Это крепость эпохи Чампа — одно из немногих сохранившихся оборонительных сооружений чамской цивилизации в центральном Вьетнаме (베트남 / 越南 / ベトナム). Цитадель датируется примерно концом IX или началом X века и была построена в период, когда королевство Чампа контролировало большую часть нынешнего южно-центрального Вьетнама.

Стены образуют неровный прямоугольник, вытянутый примерно на 1 км с каждой стороны, и построены из утрамбованной земли, укрепленной латеритными блоками. Большая часть первоначального сооружения за столетия разрушилась или поглотилась рисовыми полями и деревенскими домами, но некоторые участки крепостных валов все еще возвышаются на 3-4 метра над окружающими полями. В 1988 году этот объект был признан национальным историческим памятником.

Если вы бывали в My Son недалеко от Hoi An, воспринимайте Chau Sa как другую деталь той же головоломки — менее зрелищную, с гораздо меньшим числом туристов, но не менее важную для понимания того, как народ чамов организовывал свою территорию.

Почему сюда едут путешественники

Честно говоря, большинство сюда не доезжает. Quang Ngai не входит в стандартный туристический маршрут, а Chau Sa лишена визуальной эффектности храмовых комплексов. Но в этом и заключается часть ее очарования. Скорее всего, вы будете здесь совершенно одни, прогуливаясь по заросшим валам, окруженным рисовыми полями, пока вдалеке пасутся водяные буйволы.

Те, кто все же приезжает, как правило, интересуются историей Чампы, вьетнамской археологией или просто хотят сойти с проторенных туристических троп между Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン) и Quy Nhon. Это также отличный повод провести день, исследуя провинцию Quang Ngai, где вас ждут отличная еда, пустынные пляжи и почти полное отсутствие иностранных туристов.

Лучшее время для посещения

Сухой сезон в Quang Ngai длится примерно с марта по август. Идеальное время — с апреля по июнь: тепло, но еще нет пиковой жары, а рисовые поля вокруг цитадели зеленые и фотогеничные. Сезон дождей (с сентября по декабрь) приносит сильные ливни, и низины вокруг стен цитадели могут затапливаться. Земляные валы становятся скользкими и грязными, что затрудняет прогулки по их вершинам.

Посещение ранним утром (до 8 утра) — лучший вариант в любое время года. В это время свет лучше всего подходит для фотографий, и вы избежите полуденного зноя, из-за которого прогулки по открытым валам становятся некомфортными.

Как добраться

Da Nang — ближайший крупный транспортный узел, расположенный примерно в 130 км к северу. Из Da Nang у вас есть несколько вариантов:

• Поезд: Reunification Express (Экспресс Воссоединения) останавливается на станции Quang Ngai. Поездка занимает около 2,5-3 часов. Билеты стоят 80,000-150,000 VND в зависимости от класса места. Это самый комфортный вариант.
• Автобус: Междугородние автобусы от центрального автовокзала Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) до Quang Ngai стоят около 90,000-120,000 VND, время в пути составляет 3-3,5 часа в зависимости от количества остановок.
• Мотобайк: Если вы едете вдоль побережья, по шоссе QL1A можно преодолеть это расстояние примерно за 3 часа. Участок к югу от Duc Pho ровный и прямой.

От центра города Quang Ngai до самой цитадели можно доехать на "xe om" (мототакси) или воспользоваться приложением Grab. Поездка займет около 10-15 минут и обойдется в 15,000-25,000 VND. Если вы арендовали мотобайк, направляйтесь на северо-восток по улице Truong Chinh в сторону общины Tinh An — местные жители знают это место, поэтому можно смело спрашивать дорогу.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Чем заняться

Прогуляться по крепостным валам

Северная и восточная стены сохранились лучше всего. Вы можете пройти по вершине земляных насыпей несколько сотен метров, чтобы прочувствовать масштаб оригинального укрепления. Стены достаточно широкие для комфортной прогулки, хотя здесь нет перил или ухоженных дорожек — надевайте обувь с хорошим сцеплением.

Найти фундаменты ворот

Изначально в цитадели было четверо ворот, по одним с каждой стороны. Фундамент южных ворот наиболее заметен: латеритные блоки все еще частично находятся на своих местах. Это место отмечено небольшой информационной табличкой, хотя текст на ней только на вьетнамском языке. Территория восточных ворот была частично раскопана, и именно здесь лучше всего видна оригинальная техника строительства.

Исследовать окрестную деревню

Община Tinh An разрослась вокруг и частично внутри старых стен цитадели. Прогулка по деревне внутри периметра — это часть впечатлений: вы увидите дома, построенные на многовековых фундаментах, садовые ограды, в которые встроены латеритные блоки, взятые из руин, и повседневную жизнь вьетнамской фермерской деревни, которая по воле случая оказалась внутри крепости Чампа.

Посетить экспозицию местного музея

В музее Quang Ngai (Bao Tang Quang Ngai), расположенном в центре города на улице Quang Trung, представлена небольшая коллекция чамских артефактов, найденных на территории Chau Sa — резьба по камню, фрагменты керамики и архитектурные элементы. Вход бесплатный, и сюда стоит заглянуть на 30-45 минут, если вы хотите получить исторический контекст до или после посещения цитадели.

Совместить с посещением пагоды Thien An

Пагода Thien An расположена на холме примерно в 5 км к юго-западу от цитадели. Окружающий ее сосновый лес — популярное место отдыха местных жителей, а виды на долину реки Tra Khuc стоят того, чтобы сделать небольшой крюк. Это место отлично сочетается с посещением Chau Sa в рамках маршрута на полдня.

Где поесть поблизости

Фирменное блюдо Quang Ngai — это "don": лепешка из рисовой лапши, которая подается с рыбным соусом, измельченной свиной кожей, зеленым луком в масле и зеленью. Это блюдо характерно именно для этой провинции, и его действительно трудно найти где-либо еще. Попробуйте его в одном из киосков с "don" возле рынка Quang Ngai на улице Phan Boi Chau — порция обойдется в 15,000-25,000 VND.

В провинции также отлично готовят "[com tam](/posts/com-tam-saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン)-broken-rice)" (дробленый рис) со свининой на гриле. Загляните в Com Tam Ba Sau на улице Hung Vuong — порции здесь щедрые, а тарелка обойдется примерно в 30,000-40,000 VND. Что касается напитков, местный "ca phe sua da" (кофе со сгущенкой и льдом) хорош, хоть и ничем не примечателен — подойдет любая угловая кофейня.

Где остановиться

В городе Quang Ngai есть несколько отелей, но нет настоящей туристической инфраструктуры:

• Бюджетные варианты: Цены в гостевых домах вдоль улицы Quang Trung начинаются от 200,000-300,000 VND за ночь. Условия базовые, но чисто. Кондиционер и горячая вода — стандарт.
• Средний класс: Central Hotel Quang Ngai или Hung Vuong Hotel предлагают приличные номера за 400,000-600,000 VND за ночь с включенным завтраком.
• Нет люксовых вариантов: В Quang Ngai нет отелей международных брендов. Если вам нужен высокий уровень комфорта, остановитесь в Da Nang или Quy Nhon и приезжайте сюда на один день.

Фото: Quân Thiều Quang на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Возьмите с собой воду и средства защиты от солнца. На крепостных валах нет тени, а на территории нет продавцов.
• Цитадель не огорожена, и вход на нее свободный — здесь нет билетных касс или часов работы. Вы можете приехать в любое время.
• Друг, говорящий по-вьетнамски, или приложение-переводчик очень помогут. Указателей минимум, и они только на вьетнамском языке.
• Совместите посещение Chau Sa с побережьем Quang Ngai — отсюда можно добраться до пляжа My Khe (того, что в Quang Ngai, а не в Da Nang) и острова Ly Son.

Распространенные ошибки, которых стоит избегать

• Ожидать увидеть отреставрированный объект. Это не ухоженный парк наследия. Это частично разрушенные стены в действующей деревне. Скорректируйте свои ожидания, и вы сможете оценить это место по достоинству.
• Пропустить музей. Без исторического контекста крепостные валы — это просто земляные насыпи. Посещение музея добавляет тот уровень понимания, который делает это место значимым.
• Приезжать во время сильного дождя. По сути, это открытые сельскохозяйственные угодья. В ливень здесь очень некомфортно, а латерит становится опасно скользким.
• Выделить недостаточно времени на Quang Ngai. Большинство людей воспринимают этот город как транзитный пункт. Уделите ему хотя бы один полный день — благодаря Chau Sa, местной еде и побережью здесь есть гораздо больше интересного, чем пишут в путеводителях.

Практические заметки

Посещение Chau Sa лучше всего вписывается в более длительный маршрут по центральному Вьетнаму — запланируйте его между Hoi An при движении на юг и Quy Nhon. Заложите полдня на цитадель и музей, или целый день, если добавите поездку на побережье или к пагоде Thien An. Это то самое место, которое вознаграждает любопытство, а не ожидания.