Thanh Co Vinh: путеводитель по древней цитадели в Nghe An

Город Vinh редко попадает в туристические маршруты. Отчасти поэтому Thanh Co Vinh — старая цитадель в самом центре города — кажется местом скорее для местных жителей, чем для туристов. Это не грандиозный императорский комплекс вроде того, что вы найдете в Hue, но это настоящий памятник военной архитектуры династии Nguyen. Прогуливаясь по ее периметру в будний день утром, вы, скорее всего, будете здесь в полном одиночестве.

Что это такое

Thanh Co Vinh (буквально «Древняя цитадель Vinh») — это звездчатая крепость, построенная в начале XIX века при императоре Gia Long и расширенная при императоре Minh Mang около 1831 года. Ее планировка следует стилю фортификации Вобана — той же французской военной геометрии, которую можно увидеть в Императорской цитадели Thang Long в Hanoi и в цитадели Hue (후에 / 顺化 / フエ), хотя и в гораздо меньшем масштабе.

Изначально цитадель служила административным и военным штабом провинции Nghe An. Она сильно пострадала во время войн XX века: французские колониальные бомбардировки, а затем американские авиаудары в 1960-х и 70-х годах разрушили большую часть внутренних построек. Сегодня сохранились лишь участки внешних стен, пара отреставрированных ворот и частично засыпанный ров. В 1962 году этот объект был признан национальным историческим памятником.

Здесь нет лоска, привычного для популярных музеев. Вся прелесть заключается в контрасте: толстые латеритные стены и старинные ворота окружены повседневным шумом среднего вьетнамского города. Вдоль рва паркуются мотоциклы, а на рассвете местные жители делают зарядку на траве у стен.

Зачем сюда ехать

Большинство посетителей Thanh Co Vinh — это либо любители вьетнамской истории, либо путешественники, проезжающие через Nghe An на север в Ha Giang или на юг в сторону Hue и Da Nang. Цитадель дает отличный повод задержаться в Vinh на несколько часов, а не просто использовать город как транзитный пункт.

Если вы уже видели более сохранившиеся цитадели в Hue или Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ), Thanh Co Vinh предложит интересное сравнение: тот же чертеж Вобана, но с первозданной атмосферой места, которое не подверглось масштабной реставрации или коммерциализации. Здесь нет входных билетов, сувенирных лавок и экскурсоводов. Вы просто заходите внутрь.

Лучшее время для посещения

В Nghe An жаркое, влажное лето и более прохладный сухой сезон. Лучшие месяцы для поездки — с октября по март, когда температура держится в пределах 18–24°C, а количество осадков снижается. В апреле и мае становится все жарче (часто выше 35°C), а с июня по сентябрь идут проливные дожди, из-за которых территория цитадели может превратиться в грязь, а ров — выйти из берегов.

Раннее утро — примерно с 6:00 до 7:30 — лучшее время суток для посещения. В эти часы хороший свет для фотографий, прохладнее, и вы сможете увидеть местных жителей, занимающихся тайцзи и бегающих вдоль стен, что оживляет это место.

Как добраться

Vinh — главный город провинции Nghe An, расположенный примерно в 290 км к югу от Hanoi.

• Поезд: Поезд Reunification Express останавливается на станции Vinh. Поездка из Hanoi занимает примерно 5,5–7 часов в зависимости от рейса. Билеты стоят от 150,000 до 400,000 VND за сидячее место, спальное место обойдется дороже.
• Автобус: Регулярные автобусы от южных автовокзалов Hanoi (Nuoc Ngam или Giap Bat) идут около 5–6 часов. Стоимость проезда составляет 180,000–250,000 VND.
• Самолет: Международный аэропорт Vinh (VII) принимает ежедневные рейсы из Hanoi и Saigon. Время в полете из Hanoi составляет около 1 часа; бюджетные авиакомпании часто продают билеты за 500,000–900,000 VND при раннем бронировании.

Из центра города Vinh до цитадели на улице Quang Trung примерно 2 км от железнодорожного вокзала. Поездка на xe om (мототакси) или Grab обойдется примерно в 15,000–20,000 VND.

Фото: Nguyen Duc Toan на Pexels

Что посмотреть и чем заняться

Прогуляться по стенам и воротам

Наиболее уцелевшая часть — ворота Cua Tien (Передние ворота) на южной стороне, которые были частично отреставрированы. Пройдите по периметру — полный круг составляет около 1,6 км. Вы пройдете мимо участков, где оригинальные стены из латерита и кирпича все еще возвышаются на 3–4 метра. В северо-восточном углу находятся наименее отреставрированные участки, которые фотографировать гораздо интереснее, чем причесанные зоны.

Посетить мемориальную зону Ho Chi Minh

На территории цитадели разбит небольшой мемориальный парк, посвященный Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン), который родился в провинции Nghe An. Здесь есть скромный выставочный зал с фотографиями и личными вещами. Вход свободный. Осмотр займет около 20 минут.

Посидеть у рва

Ров с восточной и южной сторон все еще заполнен водой и обсажен вековыми деревьями. В прохладные месяцы у рва собираются жители Vinh, чтобы посидеть, порыбачить и выпить «ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)» на пластиковых стульях, расставленных уличными торговцами. Это отличное место, чтобы передохнуть и понаблюдать за ритмом города.

Площадь Quang Trung и окрестности

Сразу за южными воротами цитадели находится площадь Quang Trung — главная общественная площадь Vinh. В архитектурном плане в ней нет ничего примечательного, но она связывает вас с торговым районом города и удобна для ориентирования. По вечерам в выходные здесь собираются семьи, а по краям площади выстраиваются тележки с едой.

Пляж Cua Lo (поездка на день)

Если у вас есть свободное время, пляж Cua Lo находится примерно в 16 км к северо-востоку от Vinh — около 25 минут езды. Это типичный местный пляжный городок, а не фешенебельный курорт, но море здесь достаточно чистое для купания, а морепродукты в палатках на берегу — дешевые и свежие.

Где поесть поблизости

Провинция Nghe An известна несколькими региональными блюдами, которые обязательно стоит попробовать:

• Блюда из угря «Luon»: Vinh по праву считается столицей блюд из угря во Вьетнаме. Попробуйте «chao luon» (каша с угрем) или «luon om chuoi» (угорь, тушенный с зеленым бананом). Несколько ресторанов, специализирующихся на угре, находятся на улице Le Loi, примерно в 1 км от цитадели. Порция каши с угрем стоит 30,000–45,000 VND.
• «Banh muot»: Рулетики из рисовой муки на пару, похожие на «banh cuon (반꾸온 / 蒸米卷 / バインクオン)» в Hanoi, но с немного другой текстурой. Обычно их подают с бульоном на основе рыбного соуса и свининой на гриле. Уличные торговцы возле рынка Cho Vinh (рынок Vinh) продают порцию примерно за 20,000–30,000 VND.

Где остановиться

В Vinh нет недостатка в бюджетном и среднебюджетном жилье. Большинство вариантов сосредоточено в районе улиц Quang Trung и Le Loi, откуда до цитадели можно дойти пешком.

• Бюджетное жилье: Простые гестхаусы и мини-отели стоят 200,000–350,000 VND за ночь. Чисто, есть кондиционер, без излишеств.
• Средний класс: Отели с завтраком и приличными номерами обойдутся в 400,000–700,000 VND за ночь. В Vinh есть надежный отель сети Muong Thanh.
• Премиум: Выбор ограничен. Лучшие отели в Vinh стоят максимум около 1,200,000 VND за ночь — комфортно, но без роскоши.

Фото: Thi Đoàn на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Возьмите с собой воду. Внутри стен цитадели нет торговцев, а ближайший магазин находится на улице Quang Trung.
• Надевайте обувь, которую не жалко испачкать. Дорожки внутри местами не мощены и после дождя могут быть грязными.
• Цитадель открыта весь день, здесь нет ограждений или закрывающихся ворот. Вы можете прийти в любое время, хотя ночью освещения нет.
• Если вы совмещаете поездку в Vinh с дальнейшим путешествием в Hue, поезд на этом отрезке пути (около 5–6 часов) будет гораздо живописнее и комфортнее автобуса.

Распространенные ошибки, которых стоит избегать

• Ожидать полностью отреставрированный объект. Это не Императорский город в Hue. Если вы рассчитываете увидеть вылизанную достопримечательность, вы будете разочарованы. Относитесь к этому как к атмосферной исторической прогулке, а не как к музею.
• Проезжать Vinh мимо. Многие путешественники проносятся мимо на ночном поезде. Если вы едете по маршруту с севера на юг, даже остановка на полдня даст вам достаточно времени, чтобы осмотреть цитадель, попробовать кашу с угрем и почувствовать атмосферу вьетнамского города, который не пытается казаться туристическим.
• Посещать цитадель в полдень летом. С мая по август в Vinh стоит невыносимая жара. В цитадели мало тени, поэтому планируйте визит только на утро или поздний вечер.

Практические заметки

Thanh Co Vinh вряд ли станет главным впечатлением от поездки во Вьетнам, и это нормально. Она заслуживает остановки именно потому, что лишена глянца — это настоящий образец военной архитектуры XIX века, гармонично вписанный в жизнь современного города. Выделите два-три часа на осмотр цитадели и обед поблизости, а затем со свежими силами отправляйтесь дальше.