Lang Son расположен примерно в 150 км к северо-востоку от Hanoi. Это расстояние вполне позволяет приехать сюда на один день, но город достаточно интересен, чтобы остаться здесь на ночь или две. Главная историческая достопримечательность города — Thanh Nha Mac, цитадель XVI века, построенная во времена династии Mac, которая до сих пор является центром притяжения в городе.

Что это такое и почему она здесь находится

Thanh Nha Mac (цитадель династии Mac) была построена около 1540 года во время правления Mac Kinh Dien, когда семья Mac контролировала большую часть северного Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム). Цитадель служила военным опорным пунктом, охранявшим северо-восточную границу — Lang Son всегда был стратегически важным приграничным городом.

То, что сохранилось сегодня, выглядит скромно по сравнению, например, с [Императорской цитаделью](/posts/imperial-citadel-thang-long-hanoi (하но이 / 河内 / ハノイ)-history) Thang Long в Hanoi. Здесь вы найдете участки оригинальных стен из латерита и камня, двое отреставрированных ворот (Dong Gate и Tay Gate), а также планировку на вершине холма, откуда открывается ясный вид на реку Ky Cung и раскинувшийся внизу город. В 1962 году этот объект был признан национальным историческим памятником, а периодические реставрационные работы позволяют поддерживать его в хорошем состоянии, не превращая при этом в глянцевый тематический парк.

Это не то место, на которое нужно тратить полдня. Но оно вознаградит тех путешественников, которые любят гулять по древним стенам, вглядываться в ландшафт в поисках военной логики прошлого и наслаждаться достопримечательностями практически в полном одиночестве.

Почему сюда стоит приехать

Честно говоря, большинство иностранных туристов полностью обходят Lang Son стороной. И в этом часть его прелести. В Thanh Nha Mac наблюдается стабильный поток местных туристов — особенно по выходным и праздникам, — но в будние дни здесь тихо. Вы сможете прогуляться по стенам, не уворачиваясь от селфи-палок.

Цитадель также служит отправной точкой для знакомства с другими достопримечательностями Lang Son: гастрономической культурой приграничного города, близлежащими пещерами Tam Thanh и Nhi Thanh, а также рынком Dong Kinh, где продаются трансграничные товары. Если вы направляетесь к китайской границе в Huu Nghi или возвращаетесь оттуда, цитадель станет отличным местом для промежуточной остановки.

Лучшее время для посещения

В Lang Son бывает по-настоящему прохладный сезон. С октября по февраль дневная температура держится в пределах 10–20°C, а по утрам может опускаться ниже 10°C — обязательно возьмите с собой куртку. Это лучшее время для посещения Thanh Nha Mac, так как прогулки по открытым каменным стенам в летнюю жару (с июня по август, выше 30°C) быстро становятся некомфортными.

Январь и февраль совпадают с празднованием Tet, когда на территории цитадели проходят местные фестивали, а окружающие холмы окутывает легкий туман. Это очень атмосферное время, но жилье быстро заполняется, а цены растут. Ноябрь и начало декабря — идеальный баланс: прохладно, сухо и мало людей.

По возможности избегайте июля и августа. В период муссонов в Lang Son идут проливные дожди, и на холме становится очень скользко.

Вид с воздуха на городской пейзаж Lang Son с пышным зеленым холмом и далекими горами под облачным небом.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Как добраться из Hanoi

Добраться до Lang Son из Hanoi довольно просто. У вас есть три основных варианта:

Автобус: Самый популярный вариант. Автобусы отправляются от автовокзалов My Dinh и Gia Lam в течение всего дня. Поездка по автомагистрали Hanoi-Lang Son занимает около 3–3,5 часов. Билеты стоят 120 000–180 000 VND в зависимости от перевозчика. Надежные компании — Hoang Long и Dong Bac.

Поезд: Между Hanoi и Lang Son есть железнодорожная ветка, но поезд идет медленно — около 5–6 часов. Билеты стоят 70 000–120 000 VND. Пейзажи северо-восточных холмов за окном действительно хороши, если вы никуда не торопитесь.

Мотоцикл или автомобиль: По скоростной трассе поездка займет около 2,5–3 часов. Если вы арендуете мотоцикл для поездки по северному маршруту, из Lang Son удобно выезжать в сторону Cao Bang или Ha Giang.

В самом городе Lang Son цитадель расположена в центре, на холме у реки Ky Cung. Поездка на xe om (мототакси) от автовокзала обойдется примерно в 20 000–30 000 VND, либо вы можете дойти пешком примерно за 15 минут.

Что посмотреть и чем заняться в Thanh Nha Mac

Прогуляться по стенам и воротам

Отреставрированные ворота Dong (Восточные) и Tay (Западные) служат главными визуальными ориентирами. Латеритные стены между ними частично сохранились в первозданном виде, частично были реконструированы. Пройдите по всему периметру (это займет около 20–30 минут) и обратите внимание на то, как строители использовали естественный рельеф холма для оборонительных целей.

Подняться на смотровую площадку на вершине холма

С самой высокой точки на территории цитадели открывается панорамный вид на город Lang Son, реку Ky Cung и окружающие известняковые холмы. Ранний утренний свет лучше всего подходит для фотографий. В ясные зимние дни видимость бывает удивительно хорошей.

Изучить стелы и исторические маркеры

На территории установлено несколько информационных стендов, в основном на вьетнамском языке с кратким описанием на английском. Они рассказывают об истории династии Mac в этом регионе, а также о различных этапах строительства и разрушения цитадели.

Совместить с посещением пещер Tam Thanh и Nhi Thanh

Эти два храмово-пещерных комплекса находятся менее чем в 2 км от цитадели. В Tam Thanh вы найдете буддийские статуи внутри естественной известняковой пещеры и многовековые надписи, высеченные на скалах. Вместе с Thanh Nha Mac они составляют отличный культурный маршрут на полдня.

Посетить рынок Dong Kinh

Примерно в 1 км от цитадели находится этот огромный приграничный рынок, где продается все — от китайской электроники до местных продуктов. Здесь шумно и хаотично, но именно тут можно почувствовать настоящий характер Lang Son как приграничного торгового города.

Где поесть поблизости

В Lang Son одна из самых недооцененных кулинарных сцен на севере. Вот два блюда, которые стоит попробовать в первую очередь:

Кислый «pho» (pho chua Lang Son) — Это совсем не тот «pho», к которому вы привыкли в Hanoi. Это холодное блюдо из рисовой лапши с жареной свининой, арахисом, зеленью и кисло-сладкой заправкой. Оно уникально для Lang Son, и его практически невозможно найти в хорошем исполнении где-либо еще. Ищите вывески на улице Tran Dang Ninh.

Жареная утка (vit quay) — Жареная утка по-лангшонски отличается особым сладковато-пряным маринадом и хрустящей корочкой. В ресторанах рядом с улицей Chi Lang ее подают с гарниром из «banh cuon» (паровых рисовых рулетов). Целая утка обойдется примерно в 250 000–400 000 VND в зависимости от заведения.

Исследуйте историческую красоту Полуденных ворот в Hue, свидетельство богатого культурного наследия Vietnam.

Фото: Thi Đoàn на Pexels

Где остановиться

Lang Son не является крупным туристическим центром, поэтому жилье здесь представлено в основном простыми отелями и гестхаусами.

  • Бюджетный вариант: Местные «nha nghi» (гестхаусы) вдоль улицы Le Loi стоят от 150 000–250 000 VND за ночь. Простые, но чистые.
  • Средний класс: Отели вроде Muong Thanh Lang Son или Van Xuan Hotel предлагают кондиционер, горячую воду и завтрак за 400 000–700 000 VND за ночь.
  • Отсутствие люкс-сегмента: Если вам нужен отдых курортного уровня, в Lang Son таких вариантов нет. Планируйте поездку с учетом этого.

Практические советы

  • Стоимость входа: По состоянию на начало 2025 года вход на территорию цитадели бесплатный. Это может измениться, но даже платные достопримечательности на северо-востоке редко стоят дороже 30 000 VND.
  • Необходимое время: Выделите 1–1,5 часа на саму цитадель или полдня, если планируете совместить ее с пещерами и рынком.
  • Язык: В Lang Son очень мало говорят по-английски. Скачайте вьетнамские фразы или используйте приложение-переводчик. Функция перевода по камере в Google Translate неплохо справляется с меню.
  • Наличные: Берите с собой наличные VND. Карты за пределами отелей принимают далеко не везде.

Распространенные ошибки

  • Поездка на один день из Hanoi в спешке. Технически это возможно, но вы проведете более 6 часов в дороге и едва успеете что-то увидеть. Лучше остаться на одну ночь.
  • Ожидание грандиозной, полностью отреставрированной цитадели. Это не Hue (후에 / 顺化 / フエ). Прелесть этого места заключается в масштабе окружающего пейзажа и тишине, а не в ухоженных садах и сувенирных лавках. Скорректируйте свои ожидания.
  • Игнорирование местной кухни. Некоторые путешественники проезжают через Lang Son, питаясь лапшой быстрого приготовления в отеле. Местные блюда — особенно кислый pho и жареная утка — это аутентичные региональные специалитеты, которые вы не найдете в правильном исполнении в Hanoi или Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン).
  • Посещение в шлепках после дождя. Каменные дорожки становятся скользкими. Если недавно прошел дождь, надевайте обувь с хорошим сцеплением.
— КОНЕЦ —

Последнее обновление · May 29, 2026 · независимое исследование, без спонсорства.