Что это такое и почему это важно
Thap Po Klong Garai — это комплекс из трех кирпичных башен, расположенный на холме Trau, примерно в 7 км к западу от центра города Phan Rang. Построенный в конце XIII века во времена королевства Тямпа, комплекс посвящен королю Po Klong Garai, правителю, которому приписывают создание ирригационных систем, обеспечивших плодородие окружающих низин. Эти башни входят в число наиболее хорошо сохранившихся тямских религиозных сооружений во Вьетнаме (베트남 / 越南 / ベトナム) — они не спрятаны за стеклом и не огорожены, а просто возвышаются на сухом холме, у подножия которого растут виноградники и колючие кустарники.
В отличие от некоторых объектов культурного наследия, которые кажутся музеями под открытым небом, Po Klong Garai по-прежнему активно используется. Местная тямская община проводит здесь церемонии, особенно во время фестиваля «Kate» каждую осень. Почти каждый день у основания главной башни можно увидеть подношения в виде фруктов и благовоний.
Комплекс состоит из трех строений: главной башни-святилища («kalan»), меньшей по размеру башни огня и надвратной башни. Kalan — самая высокая из них, около 20 метров, а вход в нее украшает резное изображение быка Шивы — Нандина. Настоящая достопримечательность — это кирпичная кладка: спустя семь столетий стыки между кирпичами остаются плотными, без видимых следов раствора. О том, как тямские строители добились этого, до сих пор ведутся споры.
Почему сюда приезжают путешественники
Большинство посетителей приезжают сюда из интереса к тямской культуре или потому, что проезжают мимо по прибрежному маршруту между Nha Trang (냐짱 / 芽庄 / ニャチャン) и Mui Ne. Башни стоят того, чтобы заехать сюда ненадолго — все можно осмотреть за 45 минут или час, но ради вида с вершины холма на сухие равнины и далекие горы стоит задержаться. Район вокруг Phan Rang отличается по атмосфере от остального побережья: он более сухой, пустынный и больше напоминает кустарниковые пустоши Раджастхана, чем тропический Вьетнам.
Если вы уже посетили Po Nagar в Nha Trang, Po Klong Garai станет отличным вариантом для сравнения. Po Nagar более доступен, но и более популярен среди туристов; Po Klong Garai — более тихое, менее «прилизанное» и, пожалуй, более атмосферное место.
Лучшее время для посещения
Идеально подойдет сухой сезон с января по август. На этот участок побережья выпадает меньше осадков, чем где-либо еще во Вьетнаме, поэтому даже «влажные» месяцы (с сентября по ноябрь) вполне подходят для поездки. Фестиваль Kate, который обычно проходит в октябре, — самое интересное время, если вы хотите увидеть башни во время церемоний: вас ждут тямская музыка, традиционные наряды и толпы местных семей. Точные даты уточняйте по тямскому лунному календарю, так как они меняются каждый год.
Утренние визиты (до 9:00) лучше всего подходят для фотографий. Башни обращены на восток и рано утром хорошо освещаются. К полудню вершина холма оказывается под палящим солнцем — тени здесь почти нет.
Как добраться
Phan Rang находится примерно в 100 км к югу от Nha Trang по шоссе QL1A. Варианты:
- Автобус: Регулярные автобусы с южного автовокзала Nha Trang до Phan Rang идут около 2 часов и стоят 60,000–80,000 VND. От автовокзала Phan Rang поездка на такси или Grab до башен обойдется примерно в 30,000–40,000 VND.
- Поезд: Поезд Reunification Express останавливается на станции Thap Cham, которая буквально названа в честь башен и находится всего в 2 км от них. Поездка на поезде из Nha Trang занимает около 1,5 часов. Билет на жесткое сиденье стоит около 50,000–70,000 VND. От станции Thap Cham до башен можно дойти пешком за 20 минут или взять мототакси (xe om) за 15,000 VND.
- Мотобайк: Поездка по шоссе QL1A из Nha Trang очень проста. Закладывайте 2–2,5 часа с учетом остановки. После Cam Ranh дорога становится ровной и с хорошим покрытием.
Если вы путешествуете между Nha Trang и Mui Ne (무이네 / 美奈 / ムイネー), Po Klong Garai станет отличной остановкой на полпути.
Фото: Vung Nguyen на Pexels
Чем заняться
Поднимитесь на холм и осмотрите три башни
Путь от парковки до вершины холма занимает около 5 минут. Наверху начните с надвратной башни, затем осмотрите главный kalan, а после — башню огня. Обратите внимание на резной линга-йони внутри главного святилища — он до сих пор задрапирован церемониальной тканью. Статуя Нандина у входа — одна из самых нетронутых среди всех тямских памятников.
Изучите кирпичную кладку вблизи
Присмотритесь внимательнее, если вы увлекаетесь архитектурой. Точность кирпичных стыков, резные перемычки из песчаника над дверными проемами и декоративные пилястры заслуживают неспешного изучения. Информационных стендов на месте почти нет, поэтому лучше почитать об этом заранее.
Посетите небольшую выставку тямской культуры
У подножия холма находится скромный выставочный зал с фотографиями фестиваля Kate, а также образцами тямского текстиля и керамики. Осмотр займет 10 минут, но даст полезный контекст.
Прогуляйтесь вокруг холма Trau
Окрестности отличаются полузасушливым климатом, что редкость для Вьетнама: здесь растут кактусы, сухая трава, пасутся козы. Прогулка вокруг основания холма займет 15 минут и позволит взглянуть на башни с разных ракурсов.
Совместите с посещением тямских ткацких деревень
Деревня My Nghiep, расположенная примерно в 10 км к югу, известна традиционным тямским ткачеством из парчи. Вы можете понаблюдать за работой ткачей на станках и купить текстиль напрямую. Поездка на полдня, объединяющая башни и деревню, станет отличным вариантом.
Где поесть поблизости
Phan Rang славится двумя вещами: виноградом и козлятиной. «Thit de» (мясо козы) — это местный деликатес, который подают на гриле, на пару, в хот-поте или в виде карри. В ряду ресторанов, специализирующихся на козлятине, вдоль улицы Nguyen Van Cu в Phan Rang подают целые банкеты из козлятины за 150,000–250,000 VND на человека. Ищите заведения, где сидят местные жители — Quan De 45 и De Vuon Nho являются проверенными вариантами.
Если хочется чего-то более легкого, попробуйте здесь «banh canh». В версии из Phan Rang используются рыбные котлетки и более легкий бульон, чем в стиле Hue — тарелка обойдется в 30,000–40,000 VND в уличных ларьках возле рынка.
Где остановиться
Большинство путешественников останавливаются в Phan Rang или проезжают его по пути между Nha Trang и Mui Ne.
- Бюджетно: Гестхаусы рядом с автовокзалом и вдоль улицы Thong Nhat стоят 200,000–350,000 VND за ночь. Скромно, но чисто.
- Средний класс: Несколько новых отелей в центре Phan Rang предлагают номера с кондиционером и завтраком за 500,000–800,000 VND. Отель Saigon Ninh Chu, расположенный ближе к пляжу, — отличный выбор.
- Пляжные курорты: В заливе Ninh Chu, примерно в 6 км к востоку от Phan Rang, есть несколько курортов в ценовом диапазоне 1,000,000–2,500,000 VND. Это тихий пляж без толп туристов, как в Nha Trang.
Фото: ㅤ quang vinh ㅤ на Pexels
Практические советы от местных жителей
- Входной билет стоит 15,000 VND — сущие копейки. Сохраните корешок билета.
- Одевайтесь скромно. Башни являются действующим местом поклонения. Закрытые плечи и колени — знак уважения, особенно если проходит церемония.
- Возьмите с собой воду. У подножия есть продавец напитков, но на вершине холма ничего нет.
- На парковке есть несколько сувенирных лавок, где продают керамику и текстиль в тямском стиле. Цены справедливые — торговаться здесь не обязательно.
- Если вы прибываете на поезде на станцию Thap Cham, имейте в виду, что в некоторые дни Grab здесь не работает. Держите при себе наличные для оплаты xe om.
Распространенные ошибки, которых следует избегать
- Спешка. Тридцати минут недостаточно, чтобы оценить резьбу и окружающую обстановку. Выделите себе хотя бы час.
- Посещение в полдень. Вершина холма полностью открыта солнцу. Утром или ближе к вечеру здесь гораздо комфортнее.
- Пропуск самого Phan Rang. Большинство путешественников проезжают его без остановки. В городе действительно хорошая еда, малолюдный пляж в Ninh Chu и полное отсутствие атмосферы туристического конвейера. Здесь стоит остаться на ночь.
- Обувь в виде шлепанцев. Тропинка на холм состоит из неровных каменных ступеней. Лучше надеть сандалии с ремешком на пятке или удобную закрытую обувь.
Практические заметки
Po Klong Garai легко посетить самостоятельно, и это место отлично подходит для остановки на полдня на прибрежном маршруте. Совместите его с послеобеденным отдыхом на пляже Ninh Chu или пиршеством с козлятиной в Phan Rang, и вы получите один из самых интересных вариантов отклонения от маршрута на участке от Nha Trang до Mui Ne.
