Thien Son - Suoi Nga: путеводитель по горному курорту недалеко от Hanoi

Что это такое

Thien Son - Suoi Nga — это природный парк, спрятанный в карстовых известняковых ландшафтах района Ba Vi, примерно в 70 км к западу от центра Hanoi. Название примерно переводится как «Небесная гора — Слоновая река», что звучит немного помпезно, но место оправдывает ожидания: лесистая долина, пронизанная ручьями, каскад небольших водопадов, пещеры, в которые действительно можно зайти, и достаточные перепады высот, чтобы не заскучать.

Парк открылся для посетителей в начале 2000-х годов и расположен в пределах более обширного горного хребта Ba Vi — тех самых гор, которые в ясный день можно увидеть из западных пригородов Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ). В выходные сюда приезжают в основном вьетнамские семьи, а по будням — школьные экскурсии. Иностранные туристы здесь редкость, а значит, указателей на английском мало, зато цены остаются честными.

Зачем сюда едут

Hanoi может сильно вымотать. Пробки, жара, запертая между зданиями, шум, который начинается в 5 утра и не прекращается. Thien Son - Suoi Nga работает как клапан сброса давления. Уже к середине утра вы плаваете в холодной горной речке, пока все остальные всё ещё стоят в пробках на Кольцевой дороге.

Привлекательность этого места проста: оно находится достаточно близко для однодневной поездки, пейзажи здесь по-настоящему красивы и не требуют многодневных походов, а стоимость входа невысока. Если вы уже ездили по маршруту к Ароматной пагоде (Perfume Pagoda) и хотите чего-то менее многолюдного и более близкого к природе, этот вариант отлично подойдет.

Поездка сюда также отлично сочетается с посещением национального парка Ba Vi, который находится всего в 15 км дальше на запад. Вполне реально успеть посмотреть оба места за один долгий день, хотя, чтобы насладиться ими сполна, лучше остаться где-нибудь поблизости на ночь.

Лучшее время для посещения

Идеальное время — с октября по декабрь, а также с марта по май. В эти месяцы температура более прохладная (чуть выше 20°C), дождей меньше, а кроны деревьев густые и зеленые, но без излишней сырости.

По возможности избегайте июля и августа — ручьи выходят из берегов, а некоторые тропы становятся настолько скользкими, что это действительно опасно. Водопады выглядят более впечатляюще после дождя, но этот компромисс того не стоит, если только вы не любите карабкаться по мокрым камням.

В будние дни в любое время года здесь будет спокойнее. Во второй половине дня по субботам и по воскресеньям с апреля по сентябрь сюда съезжаются толпы людей из Hanoi — семьи жарят барбекю у ручья, из портативных колонок играет музыка, и всё в таком духе. Если вам это не по душе, приезжайте рано утром в будний день.

Как добраться из Hanoi

От центра Hanoi вам предстоит проехать примерно 70 км строго на запад. Маршрут проходит по шоссе 32 через город Son Tay, а затем сворачивает на юг в сторону Ba Vi.

На мотобайке: Самый гибкий вариант. Закладывайте 1.5-2 часа в зависимости от пробок на выезде из города. Дорога на всем протяжении асфальтирована и находится в приличном состоянии. Расходы на бензин в обе стороны составят около 80,000-100,000 VND.

На машине или такси: Аренда частного автомобиля через ваш отель или заказ в Grab обойдется в 800,000-1,200,000 VND туда и обратно с учетом времени ожидания. Договоритесь о стоимости ожидания до отправления.

На автобусе: Сядьте на автобус 71 от автовокзала My Dinh в направлении Son Tay (около 15,000 VND, 1.5 часа). От Son Tay вам понадобится xe om (мототакси) на оставшиеся 20 км — рассчитывайте заплатить 80,000-120,000 VND в одну сторону. Этот маршрут рабочий, но требует терпения и базового знания вьетнамского языка или приложения-переводчика.

Вход в Thien Son - Suoi Nga стоит около 60,000 VND для взрослых.

Фото: Q. Hung Pham на Pexels

Чем заняться

Искупаться в заводях ручья

Главная достопримечательность. Вдоль ручья, протекающего по долине, расположена череда природных бассейнов: некоторые достаточно глубокие для полноценного плавания, другие идеально подходят для того, чтобы просто посидеть на течении и освежиться. Вода холодная круглый год — по-настоящему освежает летом и бодрит зимой. Возьмите с собой аквашузы; камни здесь неровные.

Пройтись по пещерному маршруту

К нескольким известняковым пещерам ведут размеченные тропы. Самая большая, пещера Thien Son, оборудована базовым освещением и уходит примерно на 200 метров вглубь склона. Это не Phong Nha, но атмосфера здесь вполне подходящая. Возьмите с собой налобный фонарик или используйте фонарик на телефоне для более глубоких участков, где установленного освещения становится недостаточно.

Прогуляться по лесным тропам

Сеть тропинок поднимается через окружающий лес: от пологих 20-минутных прогулок до более крутых кольцевых маршрутов на 2-3 часа. Длинные тропы выводят к смотровым площадкам с видом на горный хребет Ba Vi. Указатели на тропах есть, но на них не всегда можно положиться — сфотографируйте карту у входных ворот.

Посидеть под водопадами

Через парк каскадом спускается множество небольших водопадов, самый крупный из которых падает с высоты около 15 метров. В сухой сезон они довольно скромные; после дождя набирают настоящую силу. В бассейнах у подножия большинства из них можно купаться.

Устроить пикник у реки

Вьетнамские посетители приезжают подготовленными — гамаки, натянутые между деревьями, портативные плитки, сумки-холодильники с едой. Вы вполне можете сделать то же самое. Ровных площадок вдоль берега ручья предостаточно. Убирайте за собой; в парке есть мусорные баки, но в загруженные дни они переполняются.

Где поесть поблизости

В парке рядом со входом есть несколько продуктовых киосков, где продают "com binh dan" (повседневные блюда с рисом) за 30,000-50,000 VND и простые напитки. Качество бывает разным.

Поесть вкуснее можно в городе Son Tay, примерно в 20 км на обратном пути к Hanoi. Ищите "[Pho](/posts/pho-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-noodle-soup-guide) ga" — куриный Pho, который подают в северном стиле с более прозрачным и легким бульоном, чем тот, что вы найдете в туристических районах. Порция обойдется в 35,000-45,000 VND. В Son Tay также есть неплохие заведения с "Bun Cha" вдоль главной улицы — свинина на углях с рисовой лапшой и зеленью, то самое блюдо, которым славится Hanoi.

Если вы возвращаетесь через район Ba Vi, обращайте внимание на придорожные лавки, продающие "com lam" — клейкий рис, приготовленный в бамбуковых трубках на углях. Это горный деликатес, который отлично сочетается с курицей гриль.

Где остановиться

Большинство посетителей приезжают в Thien Son - Suoi Nga на один день из Hanoi, но если вы хотите остаться на ночь:

Бюджетно: Гостевые дома в окрестностях Ba Vi и Son Tay стоят 200,000-400,000 VND за ночь. Скромно, но функционально — рассчитывайте на комнату с вентилятором, горячую воду (если повезет) и приветливых хозяев.

Средний класс: Вдоль предгорий Ba Vi открылось несколько курортов и хоумстеев, где просят 600,000-1,200,000 VND за ночь. В некоторых есть бассейны и приличные рестораны. Ищите варианты вдоль дороги между Son Tay и национальным парком Ba Vi.

Кемпинг: Некоторые посетители разбивают палатки прямо на территории парка, хотя удобства там минимальны. Берите с собой всё необходимое.

Фото: Mr Alex Photography на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Берите наличные. На территории парка нет банкоматов, а оплата картами здесь не принимается. В Son Tay есть банкоматы, если вам нужно снять деньги.
• Надевайте подходящую обувь. Шлепанцы подойдут для бассейнов в ручье, но абсолютно бесполезны на тропах. Лучше всего подойдут легкие треккинговые ботинки или прочные сандалии с ремешками на щиколотке.
• Выезжайте пораньше. Отправляйтесь из Hanoi в 6:30-7:00 утра, чтобы избежать пробок на шоссе 32 и насладиться парком почти в одиночестве до того, как к полудню нахлынут толпы.
• Солнцезащитный крем и репеллент от насекомых. Кроны деревьев создают тень, но участки у ручья открыты солнцу. Ближе к вечеру появляются комары.
• Мешки для мусора. Возьмите свои, чтобы забрать мусор с собой. Инфраструктура парка не всегда справляется с количеством посетителей.

Распространенные ошибки, которых следует избегать

Не планируйте эту поездку на праздничные выходные, если только вам не нравятся глухие пробки. Tet и период праздников 30 апреля превращают подъездные дороги в парковки, а сам парк — в фестивальную площадку.

Не пропускайте пещеры только потому, что тропы от входа кажутся более привлекательными. Пещерные участки короткие, но они стоят потраченных 30 минут.

Не рассчитывайте, что обязательно найдете еду на территории парка — берите с собой перекус и воду. Киоски у ворот закрываются рано или распродают всё в дни с низким потоком посетителей.

Не оставляйте ценные вещи без присмотра во время купания. В целом здесь безопасно, но намокшие телефоны и оставленные без присмотра сумки возле оживленного ручья — это лишний риск.

Практические заметки

Thien Son - Suoi Nga лучше всего вписывается в более обширную однодневную поездку по западу от Hanoi — совместите её с национальным парком Ba Vi или остановкой в одном из старинных домов деревни Duong Lam поблизости. Это не то место, на которое нужно выделять целый день, но в паре с еще одной остановкой оно становится одним из лучших вариантов для отдыха в пределах досягаемости от столицы.