Озеро Tri An, Dong Nai: путеводитель для путешественников

Озеро Tri An расположено примерно в 65 км к северо-востоку от Saigon в провинции Dong Nai. Это огромное гидроэлектрическое водохранилище, о котором большинство гостей южного Вьетнама (베트남 / 越南 / ベトナム) никогда не слышали. И очень зря, ведь это один из самых простых вариантов для поездки за город с ночевкой, предлагающий то, чего нет в Ho Chi Minh City: тишину, открытую воду и рыбу на гриле, которую на ваших глазах выловили из озера двадцать минут назад.

Что на самом деле представляет собой озеро Tri An

Tri An — это искусственное водохранилище, образовавшееся после завершения строительства гидроэлектростанции Tri An на реке Dong Nai в 1991 году при инженерной поддержке СССР. При полной заполняемости площадь озера составляет около 323 квадратных километров — оно настолько велико, что, стоя на одном берегу, вы не увидите противоположный. Прилегающая территория включает в себя участки буферной зоны национального парка Nam Cat Tien, каучуковые плантации и небольшие рыбацкие деревни, чья экономика построена вокруг водохранилища.

Это не курортное направление. Здесь нет пляжных клубов или пейзажных бассейнов. Вместо этого вас ждет живой, рабочий пейзаж: местные семьи разбивают здесь лагеря по выходным, рыбаки выходят на промысел до рассвета, а плавучие рестораны подают то, что привезли на лодках этим утром.

Зачем сюда едут путешественники

Большинство людей приезжают по одной из трех причин: кемпинг у воды, рыбалка или просто желание выбраться из Saigon без пятичасовой поездки до морского пляжа. Озеро стало по-настоящему популярным среди молодых вьетнамцев из Ho Chi Minh City (호치민시 / 胡志明市 / ホーチミン市), которые хотят провести выходные у костра без толп Vung Tau или долгих переездов до Mui Ne. Если вы иностранный турист, остановившийся в Saigon, и хотите увидеть, как выглядит южновьетнамская сельская местность за пределами туристических маршрутов, Tri An — это самый аутентичный вариант.

Лучшее время для посещения

Сухой сезон — примерно с ноября по апрель — самое надежное время. Небо ясное, влажность падает до терпимого уровня, а уровень воды в озере достаточно стабилен для лодочных прогулок и кемпинга на берегу. Период с декабря по февраль просто идеален: по утрам прохладнее, меньше дымки, а в будние дни здесь может быть совершенно безлюдно.

По возможности избегайте сентября и октября. Из-за проливных дождей водохранилище переполняется, некоторые грунтовые подъездные дороги размывает, а плотина время от времени сбрасывает воду, из-за чего лодочники работают с осторожностью. В выходные дни круглый год сюда съезжаются местные любители кемпинга, особенно в районы Ma Da и Bau Ca Cai.

Как добраться из Saigon

От центра Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) вам предстоит проехать около 70-80 км, в зависимости от того, к какой части озера вы направляетесь. Самый популярный маршрут проходит по Национальному шоссе 1A до Bien Hoa, затем на север по Провинциальной дороге 761 в сторону района Vinh Cuu.

На мотобайке: Самый популярный вариант. Около 1.5-2 часов от Района 1, в зависимости от пробок на выезде из города. Расходы на бензин в обе стороны составят около 80,000-120,000 VND. Это даст вам свободу передвижения для исследования береговой линии.

На автомобиле: Тот же маршрут, то же время. Если вы арендуете машину с водителем через туристическое агентство в Saigon, рассчитывайте на 1,200,000-1,800,000 VND за однодневную поездку или тур с ночевкой.

На автобусе: Сядьте на автобус от автовокзала Mien Dong в направлении Vinh Cuu или города La Nga. Билеты стоят 60,000-90,000 VND. От места высадки вам понадобится местный xe om (мототакси), чтобы добраться до берега озера — около 30,000-50,000 VND за последний участок пути. Не самый удобный вариант, но вполне рабочий.

Фото: Lam Kien на Pexels

Чем заняться

Кемпинг на берегу

Район Bau Ca Cai и береговая линия возле Ma Da — две самые популярные зоны для кемпинга. В нескольких местах можно бесплатно поставить собственную палатку или арендовать базовое снаряжение у местных организаторов за 150,000-300,000 VND за палатку. Почва в основном представляет собой утрамбованную землю и траву — возьмите с собой хороший коврик. Разведение костров — обычное дело, к которому относятся лояльно, но старайтесь делать их небольшими и безопасными.

Прогулка на лодке по озеру

Местные рыбаки сдают лодки в аренду для экскурсий по озеру, обычно за 200,000-400,000 VND в час за небольшое судно, вмещающее 4-6 человек. Раннее утро — лучшее время: вода спокойная, на поверхности стелется туман, и можно увидеть рыбаков с бакланами, проверяющих свои сети. Некоторые лодочники могут отвезти вас на небольшие острова посреди водохранилища, где можно искупаться или просто посидеть в тишине.

Рыбалка

Tri An — это отличное место для пресноводной рыбалки. Чаще всего здесь ловят тилапию, змееголова и карпа. Вы можете арендовать простые удочки у торговцев на берегу примерно за 50,000-100,000 VND. Серьезные рыболовы привозят свои снасти и нанимают лодку, чтобы добраться до более глубоких мест. Что бы вы ни поймали, в плавучих ресторанах вам это приготовят — обычно за небольшую плату в 50,000-80,000 VND.

Посещение плотины Tri An

Саму плотину можно увидеть с дороги общего пользования. Это не самое захватывающее туристическое зрелище, но если вы никогда не видели крупную гидроэлектростанцию вблизи, её масштабы стоят того, чтобы сделать остановку. В периоды сброса воды (обычно в конце сезона дождей) водосброс выглядит впечатляюще.

Исследование лесных окраин

Западный край озера граничит с землями, прилегающими к территории национального парка Nam Cat Tien. Хотя главный вход в парк находится севернее (около 150 км от Saigon), в районе Vinh Cuu есть участки диптерокарповых лесов с простыми тропами. Не ждите указателей — спрашивайте дорогу у местных жителей или владельцев вашего гостевого дома.

Где поесть поблизости

Плавучие рестораны вдоль озера — главная достопримечательность. Они специализируются на пресноводной рыбе: змееголов на гриле с тамариндовым соусом, хот-пот с тилапией и жареная рыба «слоновье ухо», которую заворачивают в рисовую бумагу с зеленью и макают в соус nuoc cham. Полноценный обед на двоих с рыбой, рисом, зеленью и напитками обойдется примерно в 250,000-400,000 VND. Это не изысканная кухня, но рыба здесь невероятно свежая.

По дороге из Bien Hoa обращайте внимание на придорожные киоски с «com tam» — дробленым рисом со свининой на гриле. Это стандартный южный обед, и здесь он по-настоящему аутентичный и дешевый: 35,000-50,000 VND за порцию.

Где остановиться

Бюджетный вариант (до 400,000 VND за ночь): Простые гостевые дома — «nha nghi» — в городе Vinh Cuu или вдоль дорог, ведущих к озеру. Ожидайте комнату с вентилятором, тонким матрасом и общей ванной. Функционально, но без изысков.

Средний ценовой сегмент (400,000-1,000,000 VND за ночь): За последние годы появилось несколько прибрежных хоумстеев и небольших курортов, предлагающих номера с кондиционером и видом на озеро. Качество разнится. Проверяйте свежие отзывы на вьетнамском языке в Google Maps — информации на других языках почти нет.

Кемпинг (бесплатно или до 150,000 VND): По-прежнему самый популярный вариант для жителей Saigon, приезжающих на выходные.

Фото: Quang Nguyen Vinh на Pexels

Практические советы от местных жителей

• Возьмите с собой средство от комаров. На берегу озера в сумерках они беспощадны.
• Заправьтесь в Bien Hoa или на шоссе 1A. За Vinh Cuu заправок становится значительно меньше.
• Если вы планируете кемпинг, берите с собой питьевую воду и мешки для мусора. В большинстве мест на берегу нет урн, и проблема с мусором уже заметна.
• Сигнал сотовой связи (Viettel, Mobifone) вполне приличный возле плотины и главных дорог, но полностью пропадает на воде или в глубине леса.
• Солнцезащитный крем важнее, чем кажется. Поверхность озера сильно отражает ультрафиолет, а на воде почти нет тени.

Частые ошибки, которых стоит избегать

• Ехать без проверки состояния дорог в сезон дождей. Последние несколько километров до некоторых мест кемпинга не заасфальтированы. Скутер с дорожными шинами может застрять в грязи.
• Приезжать в субботу в надежде на уединение. Культура кемпинга по выходным здесь очень развита. Приезд в пятницу вечером или в будние дни гарантирует гораздо больше тишины.
• Отказ от прогулки на лодке. Озеро выглядит красиво и с берега, но выход на воду — особенно на рассвете — это совершенно другие впечатления.
• Ожидать, что здесь говорят по-английски. Здесь почти никто его не знает. Скачайте вьетнамские фразы для офлайн-доступа или используйте приложение-переводчик. Пара выученных слов очень вам поможет.

Практические заметки

Озеро Tri An лучше всего подходит для поездки из Saigon с одной ночевкой: выезжаете утром, ночуете в кемпинге, а на следующий день после обеда возвращаетесь. Это место отлично вписывается в более длинный южный маршрут, если вы направляетесь дальше в сторону Da Lat или национального парка Cat Tien. Просто не ждите здесь вылизанного туристического сервиса. Это сельский Вьетнам, и в этом вся его прелесть.