Белая статуя "Quan Am" — Бодхисаттвы сострадания, — возвышающаяся на полуострове Son Tra, видна почти из любой точки побережья Da Nang. При высоте 67 метров это самая высокая статуя Будды во Вьетнаме. Она находится на территории пагоды Linh Ung — действующего буддийского храмового комплекса, который круглый год привлекает как паломников, так и туристов.
Что это такое и история создания
Пагода Linh Ung на полуострове Son Tra — самый новый из трех храмов Linh Ung в окрестностях Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) (два других находятся на Ba Na Hills и на Ngu Hanh Son, в Мраморных горах). Строительство началось в 2004 году, а главная статуя была завершена в 2010 году. Фигура Quan Am обращена лицом к Восточному морю, что, по словам местных жителей, призвано защищать рыбаков и город от штормов. Внутри основания статуи 17 этажей, на каждом из которых находится небольшая фигура Будды.
Территория пагоды раскинулась на склоне холма на высоте около 100 метров над уровнем моря. Помимо самой статуи, здесь есть богато украшенный главный зал, большой внутренний двор с 18 статуями "La Han" (архатов), колокольня и ухоженные сады бонсай. Это действующее место поклонения — вы увидите монахов, курящиеся благовония и молящихся местных жителей, а не только фотографирующихся туристов.
Почему сюда едут путешественники
В основном по трем причинам. Во-первых, статуя и храмовый комплекс действительно впечатляют своими масштабами — это не какая-то мелкая придорожная святыня. Во-вторых, расположение на полуострове Son Tra означает панорамные виды на Da Nang, пляж My Khe и побережье Hai Van Pass на севере. В-третьих, это бесплатно. Никакой платы за вход, за парковку или скрытых сборов. Для крупной достопримечательности во вьетнамском городе это стоит отметить.
Посещение храма также отлично сочетается с полудневной экскурсией по полуострову Son Tra, у которого есть свое очарование: извилистые горные дороги, тихие пляжи и, если повезет, возможность увидеть в кронах деревьев вымирающих немейских тонкотелов (вид обезьян).
Лучшее время для посещения
Сухой сезон в Da Nang длится примерно с марта по август, и это самое комфортное время. Лучше всего приезжать утром до 9:00 — меньше туристических автобусов, не так жарко и более мягкий свет для фотографий. Сезон дождей (с сентября по январь) приносит пасмурное небо и периодические ливни, хотя храм остается открытым.
Если вы приедете во время Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) или в период Лунного Нового года, будьте готовы к огромным толпам вьетнамских паломников. Пагода в это время красиво украшена, но там яблоку негде упасть. Празднование "Phat Dan" (Дня рождения Будды) в четвертый лунный месяц (обычно в мае) — еще одно многолюдное, но культурно насыщенное время.
Как добраться
Пагода Linh Ung находится примерно в 10 км к северо-востоку от центра Da Nang на дороге полуострова Son Tra.
- Grab/такси: 15–20 минут от центра города. Поездка на Grab обойдется примерно в 80,000–120,000 VND в одну сторону. Это самый простой вариант.
- Байк: Аренда обойдется в 120,000–150,000 VND в день в большинстве отелей или прокатных контор вдоль пляжа My Khe. Дорога на Son Tra заасфальтирована и находится в приличном состоянии, хотя на ней есть крутые повороты — ведите аккуратно, особенно если прошел дождь.
- Экскурсия: Многие туры на полдня из Da Nang объединяют посещение Linh Ung с Мраморными горами, а иногда и с Золотым мостом на Ba Na Hills. Рассчитывайте на 500,000–800,000 VND с человека за групповую экскурсию.
Прямых общественных автобусов до пагоды нет. Если вы не водите байк и хотите избежать туристических групп, Grab — ваш лучший выбор.
Фото: Tuan Minh на Pexels
Чем заняться
Обойдите весь комплекс, а не только статую
Большинство посетителей направляются прямиком к статуе Quan Am, делают фото и уходят. Проведите время в главном зале для богослужений — резьба по дереву и керамические фрески здесь очень детальны и искусно выполнены. Каждая из 18 статуй архатов вдоль двора имеет свое уникальное, преувеличенное выражение лица, ради которых стоит неспешно прогуляться.
Поднимитесь внутрь статуи
Основание статуи открыто для посетителей. Поднимитесь по внутренней лестнице через все 17 этажей. На каждом уровне есть небольшой алтарь. Виды из верхних проемов не слишком впечатляющие (это узкие щели), но внутренняя архитектура интересна, а в жаркие дни внутри прохладно.
Насладитесь видом с верхней террасы
Позади статуи находится терраса, с которой открывается вид на Восточное море и всю береговую линию Da Nang. Ясным утром вдали можно увидеть Чамские острова (Cu Lao Cham). Возьмите с собой бутылку воды — здесь нет тени.
Совместите с поездкой по полуострову Son Tra
Если у вас есть байк, поезжайте дальше за пагоду по дороге полуострова. Там есть несколько небольших пляжей (Bai But, Bai Rang), бывший военный контрольно-пропускной пункт с видом на побережье и лесные участки, где обитают лангуры. Заложите два-три часа на полный круг.
Приезжайте пораньше, чтобы послушать пение монахов
Если вы приедете около 5:30–6:00 утра, то сможете услышать утреннее пение. Это гораздо более атмосферный опыт, чем появиться в полдень вместе с тремя туристическими автобусами.
Где поесть поблизости
На самом полуострове Son Tra нет полноценных ресторанов — несколько киосков с напитками возле парковки пагоды продают воду и снеки, но на этом все. Возвращайтесь ближе к побережью.
Вдоль улицы Vo Nguyen Giap недалеко от пляжа My Khe ищите "mi quang" — фирменное блюдо Da Nang из лапши с куркумой, свининой, креветками, арахисом и хрустящими рисовыми крекерами. Mi Quang 1A на улице Hai Phong — проверенное местное заведение, порция стоит около 35,000–45,000 VND. Если хочется чего-то полегче, "banh xeo" (хрустящие блинчики с начинкой из креветок и ростков фасоли) можно найти в Da Nang повсюду — заведение Ba Duong на улице Hoang Dieu готовит их уже несколько десятилетий.
Если на улице жарко и вам нужен кофеин, в Da Nang есть отличные кофейни, где подают вьетнамский кофе (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー), они разбросаны по всей пляжной полосе.
Где остановиться
Большинство путешественников останавливаются вдоль пляжа My Khe или в районе реки Han в центре Da Nang.
- Бюджетно: Гостевые дома и хостелы вдоль улицы An Thuong, 200,000–400,000 VND за ночь.
- Средний класс: Отели с видом на пляж на улице Vo Nguyen Giap, 600,000–1,200,000 VND за ночь.
- Премиум: Несколько курортов международных брендов вдоль побережья в сторону Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン), от 2,500,000 VND за ночь и выше.
На самом полуострове Son Tra есть пара курортов (самый известный — InterContinental), но они находятся в совершенно другой ценовой категории.
Фото: Kirandeep Singh Walia на Pexels
Практические советы
- Дресс-код: Это действующий храм. Прикройте плечи и колени. На входе иногда можно одолжить саронг, но лучше на это не рассчитывать.
- Снимайте обувь внутри главного зала и в основании статуи.
- Солнцезащитный крем и вода: Между парковкой и статуей мало тени. Подъем по ступенькам в полуденную жару — то еще испытание.
- Фотосъемка: Разрешена везде на улице. Проявляйте уважение в залах для богослужений — не используйте вспышку и не позируйте перед действующими алтарями.
- Пропуск на Son Tra: Иностранцев иногда останавливают на контрольно-пропускном пункте на дороге полуострова. Носите с собой паспорт или его фотографию. Это правило применяется непоследовательно, но к этому стоит быть готовым.
Частые ошибки
- Приезд в полдень с туристической группой. С 10:00 до 14:00 на парковке творится хаос. Раннее утро или конец дня лучше во всех отношениях.
- Осмотр только статуи. Сады и главный зал гораздо интереснее, чем кажется большинству посетителей.
- Отказ от поездки по Son Tra. Вы уже на полуострове — возвращаться в город, не исследовав его дальше, значит упустить отличную возможность.
- Шлепанцы для подъема внутри статуи. Ступени внутри основания статуи гладкие и местами скользкие. Подходящая обувь не помешает.
Практическая информация
Пагода Linh Ung открыта ежедневно примерно с 5:00 до 21:00. Билеты и предварительное бронирование не требуются. Если вы проводите в Da Nang несколько дней, совместите это с однодневной поездкой в Hoi An (30 км к югу) или в Мраморные горы (15 км вниз по побережью), чтобы дополнить культурную программу в этом регионе.
