Бак Зянг находится примерно в 50 км к северо-востоку от Ханоя в дельте Красной реки. Большинство туристов проезжают его транзитом — по пути в бухту Ха Лонг или на Кат Ба, — но сама провинция с её садами личи, храмами и сельскими рынками стоит того, чтобы задержаться на ночь-другую. Проблема в другом: здесь нет единого «туристического квартала» вроде Старого города в Ханое. Отели разбросаны по центру города, а информации на английском практически нет.
Вот разбивка по районам, ценовым категориям и тому, кому что подойдёт.
Центр города Бак Зянг (Thành phố Bac Giang)
Основная часть отелей сосредоточена в деловом центре — на полуторакилометровом отрезке вдоль улицы Ле Хонг Фонг и дороги Куанг Чунг. Здесь останавливаются автобусы, работают рестораны и ночные рынки, и здесь же можно найти кофе и поужинать, не спрашивая дорогу.
Бюджетно: 150 000–300 000 VND/ночь
В этой категории преобладают гостевые дома и простые отели. Комнаты чистые, кровати нормальные, Wi-Fi нестабильный. Такие места, как Bac Giang 1 Guesthouse или Thang Loi Hotel, обходятся примерно в 180 000–250 000 VND. Общие санузлы — редкость, личный душ с туалетом — стандарт. В самых дешёвых номерах кондиционера нет, только вентилятор. Завтрак — пакет с лапшой быстрого приготовления или ничего. Стены тонкие.
Кому подходит: бэкпэкерам, которым нужна ночёвка между Ханоем и побережьем. Мотоциклистам в плотном графике. Тем, кто спит где угодно.
Средний класс: 400 000–800 000 VND/ночь
Вот здесь Бак Зянг становится по-настоящему комфортным. Отели уровня 2–3 звезды — Hanoi Bac Giang Hotel, Bac Giang Star Hotel и подобные — предлагают нормальный кондиционер, приличный Wi-Fi, горячую воду, иногда небольшой тренажёрный зал или бизнес-центр. В номерах есть чайник, телевизор, письменный стол. Завтрак горячий: pho, хлеб, яйцо, фрукты. Персонал вежливый, но по-английски почти не говорит — готовьтесь объясняться жестами. Цена за двухместный номер — около 500 000–700 000 VND.
Кому подходит: семьям, парам, командировочным. Всем, кто хочет нормальную кровать и горячий душ, не платя курортные цены. Большинство впервые приехавших в Бак Зянг останавливаются именно здесь.
Люкс: 1 200 000–2 500 000 VND/ночь
В Бак Зянге есть ровно два приемлемых варианта класса люкс: Bac Giang Resort (фактически за городом, в 8 км к югу, в сельской местности) и несколько 4-звёздочных отелей в центре, построенных в начале 2010-х и порядком устаревших. Единственный, за который стоит платить, — именно резорт: сады, бассейн, спа. Здесь есть нормальный ресторан, персонал говорит по-английски, и та тишина, которой в городе не найти. Цены — около 1 500 000–2 000 000 VND. Городские 4-звёздочники дают меньше за те же деньги: сносно, но не стоит переплаты.
Кому подходит: тем, кто приехал на расширенный тур по фермам и садам и хочет удобную базу. Парам в поисках романтики. Командировочным с щедрым бюджетом на расходы.
Окрестные городки: Ен Зыонг и Ен Тхе
Если вы едете в Бак Зянг специально ради экскурсий по садам личи или пеших походов (пик — с мая по июль), стоит рассмотреть два небольших городка в 20–40 км от центра.
Ен Зыонг — столица личи: тысячи гектаров невысоких садов. Несколько семейных гостевых домов (250 000–400 000 VND) сдают комнаты прямо в фермерских усадьбах. Завтракаете вместе с хозяевами, разъезжаете на мотоцикле между деревьями, собираете фрукты. Аграрный туризм — настоящий и бесхитростный, дискомфортный в лучшем смысле этого слова. Английского нет. Подходит не всем. Но если хотите увидеть, откуда берётся личи, а не просто есть его в отеле — вот оно, живое.
Ен Тхе — выше в горах, прохладнее, с буддийскими храмами и туристическими маршрутами. Два-три простых отеля (300 000–500 000 VND) принимают пешеходных туристов и паломников. Иностранцев почти нет. Очень тихо.
Фото: Vietnam Hidden Light on Pexels
Почему Бак Зянг обычно пропускают (и когда нет)
Большинство туристов минуют Бак Зянг, потому что он не лежит на маршруте Ханой — Ха Лонг — Сайгон. Сюда нужно ехать намеренно. Провинция без пляжей, без знаменитых храмов и без точек для инстаграма. Туристическая инфраструктура минимальна.
Но сюда стоит приехать, если:
- Вы путешествуете на мотоцикле по северо-востоку Вьетнама и нужна логичная остановка между Ханоем и Ха Лонгом.
- Хотите увидеть сельский, аграрный Вьетнам без флёра «атмосферного homestay» — настоящие фермы, настоящие люди, без витрины для туристов.
- Вам рано утром нужно сесть на автобус или поезд из Бак Зянга до побережья или в горы.
- Вы опоздали на пересадку и у вас есть 8 часов в запасе.
Если вы приехали ради достопримечательностей, то большую часть времени проведёте не в самом городе, а в окрестностях провинции — у храмов, в садах, на горе Кам. Воспринимайте жильё как функциональную базу, а не как самоцель.
Фото: Q. Hưng Phạm on Pexels
Часто задаваемые вопросы
Где лучше всего остановиться в первый визит в Бак Зянг?
Удобнее всего — в центре города, в районе улицы Ле Хонг Фонг и дороги Куанг Чунг. Здесь на полутора километрах сосредоточены отели, останавливаются автобусы, работают рестораны и ночные рынки. Отели среднего класса — Hanoi Bac Giang Hotel или Bac Giang Star Hotel — стоят 500 000–700 000 VND за ночь и предлагают кондиционер, горячую воду и горячий завтрак. Большинство приезжающих впервые останавливаются именно здесь.
Сколько стоят бюджетные отели в Бак Зянге?
Гостевые дома и простые отели — 150 000–300 000 VND за ночь. Bac Giang 1 Guesthouse и Thang Loi Hotel берут около 180 000–250 000 VND. В этой категории личный санузел — норма; в самых дешёвых номерах вместо кондиционера вентилятор. Завтрак — лапша быстрого приготовления или ничего. Подходит бэкпэкерам и мотоциклистам на ночёвку между Ханоем и побережьем.
Когда лучше всего останавливаться рядом с садами личи?
Экскурсии на фермы наиболее популярны в сезон сбора урожая — с мая по июль. Ен Зыонг, в 20–40 км от города, — основной сельскохозяйственный район; гостевые дома в фермерских усадьбах стоят 250 000–400 000 VND за ночь. Гости завтракают с хозяевами и могут кататься на мотоцикле по садам. Английского нет, условия простые — подходит тем, кого это не смущает.
Практические заметки
Автобусы из Ханоя в Бак Зянг отправляются со станций Мы Динь или Зя Лам; дорога занимает 1,5–2 часа. Большинство отелей — в пешей доступности от городских автобусных остановок или в 5 минутах езды на мотоцикле (около 50 000 VND). Мобильный интернет (Viettel или Vina) есть, но медленный. Меню с английским переводом — большая редкость; указывайте на тарелки соседей. Лучшее время для визита — с мая по июль (сезон личи) или с октября по март (прохладно и ясно). Отели среднего класса стоит бронировать онлайн (Booking, Agoda) за день-два; бюджетные места и небольшие гостевые дома принимают без брони.
