Hoanh Son Quan: Cẩm nang khám phá con đèo lịch sử tại Ha Tinh

Thực chất Hoanh Son Quan là gì

Hoanh Son Quan là một cổng đá nằm ở độ cao khoảng 300 mét trên đèo Hoanh Son (còn gọi là Deo Ngang), nơi dãy núi Truong Son đâm ra biển giữa tỉnh Ha Tinh và tỉnh Quang Binh. Cổng được xây dựng vào thời nhà Tran vào thế kỷ 13, sau đó được xây lại và củng cố dưới thời nhà Nguyen vào năm 1833 dưới triều vua Minh Mang. Trong nhiều thế kỷ, nơi đây đánh dấu ranh giới giữa miền Bắc và miền Nam Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) — một đường phân chia địa lý và văn hóa đã định hình các mô hình thương mại, di cư và ngôn ngữ dọc theo bờ biển miền Trung.

Bản thân kiến trúc này khá khiêm tốn: một cổng vòm đơn độc làm bằng gạch và đá, cao khoảng 4 mét, với các chữ Hán được khắc phía trên lối đi đọc là "Hoanh Son Quan" (nghĩa đen là "Cổng của ngọn núi nằm ngang"). Đây không phải là một pháo đài đồ sộ. Nó là một trạm gác được xây dựng vào sườn núi, bao quanh là rừng rậm, với tầm nhìn ra Biển Đông ở phía xa. Điều khiến nơi này đáng để ghé thăm không phải là quy mô — mà là bối cảnh lịch sử của nó.

Tại sao du khách lại đến đây

Hầu hết mọi người lái xe ô tô hoặc xe máy giữa Ha Tinh và Quang Binh đều đi thẳng qua mà không dừng lại. Đó là một sự bỏ lỡ đáng tiếc. Hoanh Son Quan nằm trên một trong những con đèo có tầm quan trọng bậc nhất về mặt lịch sử ở Vietnam, từng được nhắc đến trong thơ ca từ thế kỷ 19. Nữ sĩ Ba Huyen Thanh Quan đã sáng tác bài thơ nổi tiếng nhất của bà, "Qua Deo Ngang", khi đi qua chính con đèo này vào lúc chạng vạng — đây là một trong những bài thơ mà mọi người dân Vietnam đều được học ở trường.

Vượt ra ngoài văn học, con đèo này là nơi bạn có thể cảm nhận rõ rệt sự chuyển giao giữa miền Bắc và miền Trung Vietnam. Thảm thực vật thay đổi. Giọng điệu thay đổi. Ẩm thực cũng thay đổi. Đứng tại cổng với rừng rậm ở hai bên và đường bờ biển phía dưới mang lại cho bạn một sự thấu hiểu về địa lý Vietnam mà không một tấm bản đồ nào có thể tái hiện được.

Thời điểm lý tưởng nhất để ghé thăm

Từ tháng 3 đến tháng 5 là thời điểm lý tưởng. Thời tiết ấm áp nhưng chưa quá gay gắt, bầu trời thường trong xanh và khu rừng xung quanh xanh mướt nhờ những cơn mưa xuân. Từ tháng 6 đến tháng 8 trời trở nên cực kỳ nóng bức — Ha Tinh thường xuyên chạm mức 38-40°C vào mùa hè, và con đèo trống trải càng làm tăng thêm cái nóng đó. Từ tháng 9 đến tháng 11 là mùa mưa, đường lên đèo có thể trở nên trơn trượt. Từ tháng 12 đến tháng 2 trời se lạnh và đôi khi có sương mù, mang một vẻ đẹp riêng nếu bạn không bận tâm đến việc tầm nhìn bị hạn chế.

Đến đây vào sáng sớm (trước 8 giờ sáng) sẽ giúp bạn tránh được cái nóng vào bất kỳ thời điểm nào trong năm và mang lại ánh sáng đẹp nhất để chụp những bức ảnh hướng về phía biển ở phía đông.

Hướng dẫn di chuyển

Trung tâm lớn gần nhất là Dong Hoi (Quang Binh), cách khoảng 90 km về phía nam — hoặc Vinh (Nghe An), cách khoảng 100 km về phía bắc. Từ một trong hai thành phố này:

Từ Dong Hoi: Đi xe máy hoặc ô tô về hướng bắc theo Quốc lộ 1A. Mất khoảng 1,5 giờ đi xe máy, 1 giờ đi ô tô để đến đèo. Một chuyến xe Grab từ Dong Hoi có giá khoảng 500.000-600.000 VND một chiều. Nếu bạn đang trên đường đến Phong Nha, Hoanh Son Quan sẽ là một điểm dừng chân hợp lý trên hành trình đi ra Bắc.

Từ Vinh: Đi về hướng nam theo Quốc lộ 1A qua thành phố Ha Tinh. Tổng quãng đường khoảng 100 km, mất chừng 2 giờ đi xe máy. Giá thuê xe máy ở Vinh rơi vào khoảng 120.000-180.000 VND mỗi ngày.

Từ thành phố Ha Tinh: Con đèo chỉ cách khoảng 50 km về phía nam, rất dễ dàng cho một chuyến đi nửa ngày. Các tài xế "xe om" (xe ôm) địa phương đều biết rõ tuyến đường này — chi phí dự kiến khoảng 200.000-250.000 VND cho chuyến khứ hồi bao gồm cả thời gian chờ.

Cổng nằm ngay cạnh Quốc lộ 1A trên đỉnh đèo. Có một bãi đậu xe nhỏ và một con đường mòn ngắn (khoảng 200 mét) dẫn thẳng lên cổng.

Ảnh của Nguyễn Văn Quý Ngọc trên Pexels

Chơi gì ở đây

Đi bộ qua cổng và lên sườn núi

Con đường mòn chính chạy qua cổng và tiếp tục dọc theo sườn núi thêm khoảng 500 mét nữa. Đường đi gồ ghề và có phần rậm rạp ở một vài đoạn, nhưng hoàn toàn có thể đi được nếu bạn mang một đôi giày tốt. Tại điểm cao nhất, bạn sẽ thu vào tầm mắt toàn cảnh đường bờ biển ở phía đông và những ngọn núi phủ đầy rừng ở phía tây. Hãy dành khoảng 30-45 phút cho chuyến đi bộ này.

Đọc các dòng chữ khắc

Các chữ Hán được khắc phía trên cổng là nguyên bản từ thời nhà Nguyen. Nếu bạn biết đọc chữ Hán hoặc có sẵn một ứng dụng dịch thuật, chúng rất đáng để tìm hiểu. Một bảng thông tin nhỏ gần bãi đậu xe (bằng tiếng Việt) sẽ cung cấp thêm về bối cảnh lịch sử.

Thăm đài tưởng niệm Ba Huyen Thanh Quan

Cách cổng một đoạn đi bộ ngắn là một đền thờ nhỏ và bức tượng tưởng niệm nữ thi sĩ. Nơi này khá giản dị — chỉ có một bức tượng bán thân và một tấm bia đá khắc bài thơ của bà — nhưng nó kết nối địa danh thực tế này với truyền thống văn học.

Khám phá con đường ven biển phía dưới

Nếu bạn tự lái xe, đoạn Quốc lộ 1A đổ đèo hướng về Quang Binh sẽ ôm sát bờ biển trong vài km. Có những điểm dừng đỗ để bạn có thể ngoái nhìn lại con đèo từ mực nước biển. Sự tương phản giữa rừng núi phía trên và các làng chài phía dưới là thứ sẽ nhắc nhở bạn rằng địa lý của Vietnam thực sự được nén lại một cách ngoạn mục như thế nào.

Kết hợp đi biển Thien Cam

Bãi biển Thien Cam nằm cách đèo khoảng 15 km về phía bắc thuộc địa phận Ha Tinh. Đây là một bãi biển địa phương — không phải khu nghỉ dưỡng sầm uất — với vùng nước êm ả và một vài quán hải sản nhỏ. Một nơi tuyệt vời để giải nhiệt sau chuyến leo núi.

Ăn uống ở đâu gần đó

Bản thân con đèo không có nhà hàng nào, vì vậy bạn nên ăn trước hoặc sau khi đến. Thành phố Ha Tinh có những lựa chọn tốt nhất:

"Cu doi" (hến sông): Ha Tinh nổi tiếng với món hến sông, được nấu trong nước dùng me chua hoặc xào sả. Hãy tìm các quán ăn dọc theo khu vực sông Nga Doi — một bát có giá khoảng 30.000-50.000 VND.

"Banh canh" ở Ha Tinh sử dụng loại sợi to và dai hơn so với các tỉnh phía nam, được phục vụ trong nước dùng xương heo đậm đà. Các quán ăn dọc đường Phan Dinh Phung bán món này rất ngon với giá 25.000-35.000 VND.

Nếu bạn đến từ phía Quang Binh, Dong Hoi có rất nhiều quán "banh xeo" và hải sản tươi sống ngon lành dọc theo bờ sông.

Nơi lưu trú

Không có chỗ ở ngay tại đèo. Các lựa chọn của bạn bao gồm:

• Thành phố Ha Tinh: Các nhà nghỉ bình dân có giá từ 200.000-350.000 VND/đêm. Các khách sạn tầm trung (Muong Thanh, Vinpearl) từ 500.000-900.000 VND.
• Dong Hoi: Cơ sở hạ tầng du lịch phát triển hơn, với các hostel từ 150.000 VND/đêm và khách sạn từ 400.000 VND trở lên. Đây là lựa chọn tốt hơn nếu bạn kết hợp với chuyến tham quan Phong Nha (퐁냐 / 峰牙 / フォンニャ).

Ảnh của HONG SON trên Pexels

Lời khuyên thực tế từ người dân địa phương

• Nhớ mang theo nước. Trên đỉnh đèo không có gì ngoài một quầy hàng nhỏ có thể mở hoặc không.
• Hãy mang giày thể thao, đừng đi dép lê. Con đường mòn phía sau cổng khá nhiều đá và gồ ghề.
• Nếu bạn đi xe máy, đoạn đường dốc xuống phía Quang Binh có những khúc cua gắt — hãy đi chậm lại, đặc biệt là khi đường ẩm ướt.
• Trên đèo thường có gió lớn. Nếu bạn lái xe, một chiếc áo khoác mỏng sẽ giúp cản gió lạnh ngay cả trong những tháng ấm áp.
• Không mất phí tham quan.

Những sai lầm phổ biến cần tránh

• Lái xe qua mà không dừng lại. Bạn rất dễ bỏ lỡ cổng nếu không chú ý tìm tấm biển nhỏ và bãi đậu xe ở bên phải Quốc lộ 1A (nếu đi từ phía bắc vào).
• Đến vào giữa trưa mùa hè. Con đường mòn trống trải và thiếu bóng râm sẽ khiến trải nghiệm này trở nên tồi tệ dưới cái nóng đỉnh điểm.
• Kỳ vọng một di tích hoành tráng. Đây không phải là Hoàng thành của Hue (후에 / 顺化 / フエ) hay My Son. Đây chỉ là một cổng gác đơn độc trên đèo. Giá trị của nó nằm ở lịch sử và cảnh quan, chứ không phải ở kiến trúc. Hãy điều chỉnh kỳ vọng của bạn cho phù hợp.

Lưu ý thực tế

Hoanh Son Quan phù hợp nhất để làm một điểm dừng chân trên chuyến đi dài giữa Ha Tinh và Quang Binh, chứ không hẳn là một điểm đến độc lập. Nếu bạn đang thực hiện hành trình xuyên miền Trung từ Bắc vào Nam — ví dụ như từ Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) đến Phong Nha — nó sẽ là một điểm ghé ngang hoàn toàn tự nhiên và chỉ mất thêm khoảng một giờ trong ngày của bạn. Một giờ đồng hồ đó thực sự rất xứng đáng.