景点简介
Chua Hang（字面意思是“洞穴寺庙”）坐落在一座石灰岩喀斯特山丘内，位于 Kien Luong 镇以南约 3 km 处，距离位于 Vietnam（베트남 / 越南 / ベトナム）最西南角的 Ha Tien 约 30 km。这座寺庙占据了一个穿过山腰的天然石窟——你从一侧进入，穿过布满佛教祭坛和钟乳石的昏暗洞穴，然后从另一端走到阳光下，俯瞰着稻田。它的官方名称是 Hai Son Tu，尽管没人这么叫它。
该遗址的历史可以追溯到18世纪末，当时僧侣们首次在洞穴内建立了一个礼拜场所。几十年来，当地人扩建了祭坛并增加了雕像。如今，它既是一座运作中的寺庙，也是一个小型的朝圣地，但与 Chau Doc 附近更著名的洞穴寺庙或 Ha Long Bay 的喀斯特地貌相比，这里的游客要少得多——而这正是它的魅力所在。
为什么值得一游
主要有三个原因：
-
洞穴本身。 主通道穿过山丘，长约 50 米。低垂的钟乳石，透过缝隙洒落的自然光，这里的空气比外面酷热的 Mekong Delta（메콩 델타 / 湄公河三角洲 / メコンデルタ）要低上几度。它给人一种浑然天成的氛围感，而非人工雕琢。
-
周围的喀斯特地貌。 Kien Luong 县散落着从平坦稻田中拔地而起的石灰岩山丘——这简直是 Ninh Binh（닌빈 / 宁平 / ニンビン）地形的微缩版，但没有那些旅游大巴。你可以租一辆摩托车，在 10 km 半径内探索 Mo So 洞穴、Hang Tien 石窟和 Ba Tai 山。
-
靠近 Ha Tien。 如果你已经在前往 Phu Quoc 或柬埔寨边境的途中经过 Ha Tien，Chua Hang 是一个轻松的半日游好去处，而不需要专门为它安排一趟行程。
最佳游玩时间
旱季（11月至次年4月）最为舒适。12月至2月的早晨比较凉爽——大约在 25-28°C 之间——当你在潮湿的环境中攀爬石阶时，这一点很重要。洞穴内全年都相对凉爽，但在9月和10月的暴雨期间，周围的道路会被淹没，导致骑摩托车前往时路面湿滑。
工作日很安静。周末和佛教节日（满月日、Tet）会引来当地的朝拜者，洞穴内的香火也会变得很浓。
交通指南
从 Ha Tien 出发： 沿 80 号公路向东南方向往 Rach Gia 行驶。大约 25 km 后，在标有 Chua Hang 的路口左转。全程骑摩托车需 30-35 分钟。从 Ha Tien 出发的 xe om（摩托车出租车）单程费用约为 80,000-120,000 VND。
从 Rach Gia 出发： 沿 80 号公路向西往 Ha Tien 方向行驶，大约 60 km（骑摩托车 1.5 小时，开车 1 小时）。岔路口有明显的标志。
从 Saigon 出发： 最直接的路线是乘坐巴士前往 Ha Tien（乘坐 Phuong Trang 或 Kumho Samco 需 7-8 小时，费用约 200,000-250,000 VND），然后换乘当地交通工具。或者，飞往 Phu Quoc（푸꾸옥 / 富国岛 / フーコック），然后乘坐快艇返回 Ha Tien——这种方式更贵，但如果你想将几个目的地结合起来游玩，速度会更快。
没有直达寺庙的公共巴士。最后一段路你需要自己开车或雇佣司机。
照片由 Quang Nguyen Vinh 拍摄，来自 Pexels
游玩项目
探索洞穴通道
如果你慢慢逛，穿过洞穴大约需要 15-20 分钟。带上一个小手电筒——有些路段真的很暗。里面的祭坛上有镀金的佛像、供奉的水果，偶尔还能看到头顶的蝙蝠群。出口处可以欣赏到绿色的稻田和远处的喀斯特地貌，在晨光中拍照效果极佳。
爬山
有一条楼梯可以通向山顶并翻过山丘（大约 100 级台阶）。在山顶，你可以 360 度全方位欣赏平坦的三角洲景观，其间点缀着犬牙交错的石灰岩。绝对值得你流一身汗。
结合 Mo So 和 Hang Tien 一起游玩
Mo So 洞穴距离这里约 5 km——这是一个拥有多个洞室的更大系统，旅游开发较少。Hang Tien（“硬币洞”）是附近另一个小石窟，当地流传着关于隐藏宝藏的传说。你可以骑摩托车在早上的环线中将这三个景点一网打尽。
餐饮推荐
Kien Luong 镇的主干道旁有几家 com binh dan（家常饭）餐馆，一盘烤猪肉饭（类似“com tam”的碎米饭）或鱼肉饭的价格在 30,000-45,000 VND 之间。如果想吃点更令人难忘的美食，可以继续前往 Ha Tien，那里的海鲜更新鲜、种类也更丰富。尝尝 Ha Tien 风味的“hu tieu（후띠우 / 粿条 / フーティウ）”——这种当地的汤面使用的是猪肉和海鲜熬制的汤底，与 Saigon 的版本截然不同。
如果你在寺庙附近用餐，入口处通常会有一位推着手推车卖 banh mi（반미 / 越式法包 / バインミー）和冰咖啡的妇女——虽然简单但能填饱肚子，价格为 20,000-30,000 VND。
住宿推荐
Kien Luong 有几家 nha nghi（宾馆），价格在 150,000-250,000 VND 之间——足够干净，有风扇房和冷水。如果想要更好的选择，可以把 Ha Tien 作为大本营，那里有配备空调和热水的正规酒店，每晚 350,000-600,000 VND。River Hotel 和 Ha Tien Hotel 都是不错的中档选择。
如果你第二天要继续前往 Phu Quoc，无论如何，将 Ha Tien 作为大本营在行程安排上都更合理。
照片由 Quang Nguyen Vinh 拍摄，来自 Pexels
实用提示
- 着装要求： 这是一座运作中的寺庙。请遮住肩膀和膝盖。进入洞穴神殿区域前需脱鞋。
- 门票： 严格来说是免费的，不过入口处设有一个捐款箱。通常捐赠 20,000-50,000 VND。
- 拍照： 外部允许拍照。在洞穴内，主祭坛附近不建议使用闪光灯——如果不确定，请询问常驻僧侣。
- 游玩时间： 游览寺庙和山丘需要 1-2 小时。如果结合附近的洞穴一起游玩，则需要半天时间。
- 饮用水： 请自带。场地内没有商店，只有外面的手推车。
常见误区
中午抵达。 洞穴内很凉爽，但在正午的高温（35°C 以上，烈日当空）下爬山会让人很不舒服。建议在上午 9 点前或下午 3 点后前往。
跳过 Mo So。 许多游客只看了 Chua Hang 就离开了。这个地区真正的亮点是喀斯特地貌群——请至少预留时间再游览一个洞穴。
没带手电筒。 手机灯在紧要关头也能用，但一个合适的手电筒能让你在较暗的区域真正看清钟乳石的形态，而不会让细节变得模糊。
实用须知
Chua Hang 最适合作为 Ha Tien 一日游的一部分，或者作为 Rach Gia 与柬埔寨边境之间慢行路线的一站。它本身不足以支撑一整天的行程，但结合周围的洞穴和穿过稻田的空旷道路，它能为你呈现一个真实的越南深南部的切片，而大多数游客在匆忙赶往 Phu Quoc 时都会完全错过这里。
