达乐省 Chua Sac Tu Khai Doan 游览指南

寺庙概况

Chua Sac Tu Khai Doan 是越南中部高地唯一一座获得皇家敕封（“sac tu”）的佛教寺庙。它坐落于邦美蜀（Buon Ma Thuot）市 Phan Boi Chau 街 117 号的一座小山丘上。邦美蜀是达乐省的首府，距离河内约 1,400 公里，距离西贡约 350 公里。寺庙占地约 7 公顷，包含花园、礼佛殿和钟楼，建筑群从街道后方延伸开来，庭院宽阔，鸡蛋花树和菩提树绿荫蔽日。

简史

该寺庙建于 1951 年至 1953 年间，由阮朝最后一位皇后南芳皇后出资修建。“Khai Doan”这一名称是为了纪念启定皇帝的母亲，她的法号即为 Khai Doan。这种皇家赞助使其获得了罕见的“敕封”称号，这在本质上是皇家对佛教寺庙的一种认可。主殿融合了阮朝的寺庙建筑风格与中部高地的建筑比例——天花板较低，柱子更粗，旨在适应高地凉爽的气候，而非沿海地区。

在越南战争期间，该寺庙曾是当地佛教徒的聚集点。它在 20 世纪 90 年代曾部分受损并进行过重建，但 1950 年代建造的原始前门、主礼佛殿的木框架以及三层钟楼至今保存完好。

旅行者为何前往

大多数前往邦美蜀的游客是为了咖啡种植园和大象相关的旅游项目。Chua Sac Tu Khai Doan 则提供了不同的体验：在城市中心享受一段宁静时光。该寺庙的建筑风格与你在顺化或会安所见截然不同——它更厚重、更扎实，部分室内装饰融入了埃地族（Ede）和嘉莱族（Jarai）的纺织图案。工作日的早晨，花园里格外宁静，从高处还可以俯瞰城市红土地上的屋顶。

对于任何对佛教如何适应高地少数民族地区感兴趣的人来说，这是一个具体的例证。常驻僧侣平易近人，其中一些人会说基本的英语。

最佳游览时间

达乐省的旱季从 11 月持续到次年 4 月。早晨 6:00 到 8:00 是最佳游览时间——阳光照在主殿的立面上，僧侣们在晨祷时诵经，此时庭院里几乎没有游客。除非你特别想体验人群和仪式，否则请避开特节（Tet）或卫塞节（通常在 5 月）。雨季（5 月至 10 月）午后会有阵雨，但早晨通常天气晴朗。

由于海拔 500 米，邦美蜀的气温全年徘徊在 22–28°C 之间——比沿海地区凉爽，非常适合步行。

图片来源：Pexels 上的 Quang Nguyen Vinh

交通方式

邦美蜀拥有一个国内机场（BMV），每天有往返西贡（1 小时，单程约 800,000–1,200,000 VND）和河内（1 小时 40 分钟）的航班。从岘港出发没有直飞航班，你需要经由西贡中转或乘坐巴士。

从机场出发，寺庙位于东侧约 10 公里处。乘坐 Grab 汽车费用约为 80,000–120,000 VND。从中央汽车站出发，步行 2 公里即可到达，或乘坐 20,000 VND 的摩托车出租车（xe om）。

如果你从沿海地区（例如芽庄或归仁）陆路前来，需乘坐 4–5 小时的巴士，途经 26 号或 19 号国道上的山口。沿途风景非常值得：橡胶种植园、咖啡田和红色的玄武岩土壤。

游玩项目

寺内活动

• 参观主礼佛殿。中央的释迦牟尼佛像高超过 1.5 米，由一整块木头雕刻而成。注意观察柱头上的莲花图案与高地几何图案的结合。
• 攀登钟楼。共有三层，楼梯狭窄。钟身可追溯至 1953 年的原始建筑时期。
• 参观后花园。有一个带有观音像的小池塘，周围环绕着波罗蜜树，设有安静的长椅。

周边地区

• 向南步行 500 米即可到达达乐博物馆（免费入场），了解埃地族和墨侬族（M'Nong）的高地文化背景。
• 中原咖啡村（Trung Nguyen coffee village）距离此处 3 公里——相比真实的农场，它更像是一个精致的旅游景点，但环境宜人，适合下午喝杯咖啡。
• 如果想参观真正的咖啡农场，可以前往 15 公里外的 Ea Kao 地区，那里有一些小型农户接受散客访问。

美食推荐

邦美蜀的美食围绕着越南咖啡、烤肉和高地食材。在寺庙步行范围内：

• Quan Com Ba Loan (23 Phan Boi Chau)：提供烤猪肉饭，类似于“碎米饭（com tam）”，但带有高地特色——加入了香茅和野胡椒。每份 35,000–50,000 VND。
• Bun Bo Hue Ba Tuyet (Ly Thuong Kiet 街，向北 800 米)：地道的顺化牛肉粉，这里的汤底比沿海版本更偏重虾酱味。40,000 VND。
• 路边咖啡摊：达乐省种植了越南大部分的罗布斯塔咖啡。在这里点一杯“ca phe sua da（炼乳咖啡）”，你会尝到与众不同的味道——比西贡或河内的咖啡更浓郁、更苦，酸度较低。

晚餐时，Nguyen Tat Thanh 街（向西 1.5 公里）周边有供应野蜂蜜烤鸡（ga nuong）的餐馆，这是当地值得一试的特色菜。半只烤鸡配配菜的价格约为 150,000–200,000 VND。

图片来源：Pexels 上的 Sachith Ravishka Kodikara

住宿建议

邦美蜀并非旅游中心，住宿设施多为实用型：

• Muong Thanh Buon Ma Thuot (市中心，距离寺庙 1.5 公里)：可靠的中端连锁酒店。房间干净，有游泳池，每晚约 600,000–800,000 VND。
• Hai Ba Trung 区域旅馆：经济型住宿聚集于此。带空调和热水的单人间价格为 200,000–350,000 VND。
• Buon Don 的民宿 (西北 40 公里处)：如果你将寺庙参观与大象保护区旅游结合起来，住在这里会更亲近自然。设施简陋，含餐价格为 300,000–500,000 VND。

实用贴士

• 着装得体：遮住肩膀和膝盖。僧侣们不会因为你穿短裤而拒绝你进入，但你会感到有些不自在。
• 庭院和花园内可以拍照。在主殿祈祷期间拍照前请先询问。
• 无需门票。主祭坛附近设有捐款箱，通常捐赠 20,000–50,000 VND 即可。
• 可结合早市游览：邦美蜀中央市场在早上 5:30 开市，以当地价格出售高地农产品（牛油果、榴莲、胡椒）。
• 寺庙是活跃的宗教场所，而非博物馆。在农历初一和十五，会有香火旺盛的仪式，游客也较多。

常见误区

• 匆忙游览：寺庙本身只需 30–45 分钟，但花园值得慢慢漫步。建议预留至少一小时。
• 中午前往：在 11:00 到 14:00 之间，僧侣们休息，大门有时会关闭，而且高地的阳光（即使在高海拔地区）也非常强烈。
• 完全跳过邦美蜀：许多游客在前往昆嵩（Kon Tum）或波来古（Pleiku）的途中会经过这里。这座城市至少值得停留一晚——仅凭咖啡文化就值得一停。
• 期待英语标识：寺庙内的英语标识很少。建议下载越南语短语或携带离线版 Google 翻译。

结语

Chua Sac Tu Khai Doan 在视觉震撼力上或许无法与顺化的皇陵或会安的古街相比。但它在越南旅游线路中提供了一种难得的体验：在一个大多数游客都会跳过的地区，有一座真实、运作良好的宗教场所，其建筑讲述了佛教向高地传播的独特故事。如果你经过达乐省，不妨花一个早晨去看看。