Ho Xuan Huong 湖并不是一个你需要特意前往的目的地——它是 Da Lat 一切事物的中心。这个新月形的湖泊正位于市中心，无论你是步行去吃晚餐、前往夜市，还是仅仅在凉爽的夜晚打发时间，你最终都很可能会来到这里。
它的前世今生
这是一个人工湖，建于1919年。当时法国殖民政府在 Cam Ly 溪流上筑坝，作为他们将 Da Lat (달랏 / 大叻 / ダラット) 打造成高地度假小镇计划的一部分。它最初被称为 Grand Lac，独立后以18世纪著名的越南女诗人 Ho Xuan Huong 的名字重新命名，她以犀利、不羁的诗句而闻名。
湖泊周长约 5 km，步道两旁点缀着修剪整齐的花园、松树和花坛。这里海拔约1500米，空气明显比低地凉爽。在雾蒙蒙的清晨，水天一色，融为灰蒙蒙的一片。它虽不是什么原始的自然风光，但确实令人心旷神怡，充当着 Da Lat “城市客厅”的角色。
为什么游客会去
老实说，你不会像去寺庙或瀑布那样特意“去” Ho Xuan Huong 湖。更多时候是因为这个湖是绕不开的，而这挺好的。在这个建在山丘上的城市里，环湖步道是最好走的平地。情侣、慢跑者、带小孩的家庭、清晨打太极的老人——每个人都在这里活动。周边地区也集中了许多游客想要的东西：Da Lat 夜市就在一个街区外，几家不错的餐厅面朝湖水，向南走一小段路就是古老的 Da Lat 火车站。
如果你在 Da Lat 停留一段时间，你肯定会不止一次地绕着这个湖转。
最佳游览时间
Da Lat 的旱季大约从11月持续到次年3月，这也是湖景最美的时候——天空晴朗，清晨凉爽，没有会让步道变得泥泞的午后倾盆大雨。12月和1月的夜晚气温会降至 10–12°C，这在越南南部 (베트남 / 越南 / ベトナム) 非常罕见，也是国内游客来这里的一大原因。
雨季（5月至10月）每天都会下雨，通常在下午。湖水不会泛滥，但散步的乐趣会大打折扣，而且大雾可能会持续好几天。一年中，工作日总是比周末宁静。在越南的节假日——尤其是 Tet（春节）和6月的暑假——湖畔会挤满游客。
照片由 Quang Nguyen Vinh 发布于 Pexels
如何前往
Da Lat 是 Lam Dong 省的主要城市（截至2025年，该省在行政上已与 Dak Nong 和 Binh Thuan 合并为一个扩大的 Lam Dong 省——不过对于游客来说，Da Lat 本身并没有改变）。
从 Saigon 出发，最常见的选择有：
- 巴士： 从 Ben Thanh 或 Mien Dong 车站出发的卧铺巴士有夜班和白班。车程为 6–8 小时，具体取决于交通状况和停靠点。单程票价预计为 200,000–350,000 VND。Thanh Buoi 和 Phuong Trang (FUTA) 是最可靠的客运公司。
- 航班： Lien Khuong 机场位于 Da Lat 市中心以南约 30 km 处。越南航空和越捷航空有从 Tan Son Nhat 起飞的航班；飞行时间不到一小时。从机场到湖区的出租车费用约为 250,000–350,000 VND，或者你可以乘坐机场班车，费用约为 60,000 VND。
- 摩托车： 如果你从 Saigon (사이공 / 西贡 / サイゴン) 骑行，经由 QL20 公路穿过 Bao Loc 的路线大约 300 km，需要一整天的时间。最后 60 km 会在松树林中爬升，气温会变冷——记得带件外套。
一旦到达 Da Lat，湖泊就位于中心位置。你可以从市中心的大多数酒店步行前往。
游玩项目
环湖漫步
环湖 5 km 的步道平坦且铺有路面，沿途有松树和樱花树遮荫。清晨——大约 6:00–7:00——是最佳时间。此时光线柔和，空气清新，步道上大多是晨练的当地人。以轻松的步伐走完大约需要预留一个小时。
租一艘天鹅脚踏船
是的，这很游客。但如果你有伴同行，这也挺有趣的。南岸的几个码头提供天鹅造型的脚踏船。价格约为 80,000–100,000 VND，可游玩 30 分钟。湖面平静，船速缓慢——这正是它的魅力所在。
参观 Da Lat 花园
Vuon Hoa Da Lat 位于湖的北岸。这里布局紧凑且维护良好，种有兰花、绣球花和各种季节性花卉。门票约 40,000 VND。值得花 30–45 分钟游览，特别是如果你对那些让 Da Lat 声名远播的高地花卉感兴趣的话。
向南步行至老火车站
Ga Da Lat 距离湖东岸约 500 米，是一座建于20世纪30年代法国殖民时期的火车站。它拥有装饰艺术风格的外观，还有一条通往 Trai Mat 村（约 7 km）的短途旅游铁路线。往返票价约 150,000 VND，单程耗时 30 分钟。即使你不坐火车，火车站本身也值得一看。
夜幕降临后逛夜市
位于 Nguyen Thi Minh Khai 街的 Da Lat 夜市每天傍晚开放，距离湖边只有一个街区的上坡路。这里主要售卖针织品、干果和当地小吃。一定要尝尝“banh trang nuong”（Da Lat 风味的烤米纸，配有鸡蛋、虾米和辣椒酱）——这是这座城市特有的街头美食，价格大约在 15,000–25,000 VND 之间。
附近美食推荐
Da Lat 有着自己独特的美食特色，与 Saigon 和 Hanoi 都截然不同。在湖边有两道值得一试的美食：
- 鸡肉或猪肉“Banh canh” —— Da Lat 版本的 Banh canh 使用粗木薯面条，汤底带有胡椒味。位于 Phan Dinh Phung 街的 Quan Banh Canh 距离湖边步行 10 分钟，这里的一碗面分量十足，价格约为 35,000–45,000 VND。
- Da Lat 风味“Mi quang” —— 与 Da Nang 的原版略有不同，汤汁更清淡，并配有当地的绿叶蔬菜。Nguyen Van Troi 街上的几家小店都有供应，价格不到 50,000 VND。
至于 Vietnamese coffee (베트남 커피 / 越南咖啡 / ベトナムコーヒー)，Da Lat 种植着自己的阿拉比卡咖啡豆。任何一家当地的咖啡馆都会供应，但 Tran Phu 街上面朝湖水的那些店，非常适合一边喝咖啡一边观察来往的行人。
照片由 LUC PH@M 发布于 Pexels
住宿推荐
湖泊是 Da Lat 住宿的核心区域。大多数游客都会住在步行即可到达湖边的范围内。
- 经济型： 市场后街的宾馆和青年旅舍每晚价格在 150,000–350,000 VND 之间。设施简单但很干净。
- 中档型： Tran Phu 或 Bui Thi Xuan 沿街带有湖景房的酒店价格为 500,000–1,200,000 VND。多花一点钱住一间能看到湖景的房间是值得的。
- 高档型： 湖边的几家酒店收费在 2,000,000–4,000,000 VND 及以上，提供更好的家具设施并包含早餐。北侧的 Swiss-Belresort 是选择之一。
当地人的实用建议
- 多穿几层衣服。 按照越南的标准，Da Lat 的早晚是真的冷。从11月到次年2月，轻薄外套是必不可少的。
- 去其他地方可以租摩托车，但游湖最好步行。 步道平坦宜人；骑摩托车环湖就失去了它的意义。
- 黎明或晚上7点后是游湖的最佳时间。 正午时分可能会觉得平淡无奇。清晨的薄雾和夜晚水面上的灯光倒影才是它令人难忘的原因。
避免常见错误
- 因为听起来无聊就跳过游湖。 它不是什么惊险刺激的游乐项目，但却是感受 Da Lat 节奏的最佳方式。至少给它留出一次清晨漫步的时间。
- 只去夜市那一侧。 南岸和西岸更安静，风景也更好。大多数游客都聚集在市场附近，从而错过了更美的路段。
- 期待温暖的天气。 从 Saigon 或沿海地区来的初次游客经常穿着短裤和凉鞋出现，然后第一天晚上就得在夜市买件便宜的连帽衫。请查看天气预报并相应地打包行李。
