它是何处

Hong Anh Thu Quan——字面意思是“鸿英书店”——是金瓯市的一处文化遗产遗址，其历史可追溯至 20 世纪初。这家书店最初是法国殖民时期进步文学的文化聚会点和秘密发行中心。它是那种安静且容易被忽视的景点，但比起任何热门大景点，它更能让你了解越南南部生活的质感。

该遗址经过修复，目前作为小型纪念馆对外开放，馆内展示了书店的历史以及印刷文化在塑造当地身份认同中的作用。对于已经在金瓯的游客来说——无论你是打算前往越南的最南端 Dat Mui，还是去探索红树林——这都是一个值得停留的地方，参观时间不到一小时。

为什么游客会去

大多数前往金瓯的游客是为了追寻越南最南端“道路尽头”的感觉，或是预订穿过 U Minh 红树林的游船。Hong Anh Thu Quan 提供了不同的体验：当你透过它，可以看到在湄公河三角洲还是边疆地区时，思想是如何在这里传播的。

这不是一个很大的遗址。你看到的只是一栋修复后的建筑、一些档案照片和说明展板（主要是越南语，部分有英语摘要）。它的魅力在于背景。如果你一直在三角洲旅行，并好奇一个世纪前这里的生活是什么样子——在运河被疏浚之前，在虾场出现之前——那么这里将为你补全拼图。

历史爱好者和对越南印刷文化感兴趣的人会从中获益良多。普通游客可以将它与金瓯紧凑的市中心漫步结合起来。

最佳参观时间

金瓯有两个季节：雨季和更湿润的季节。旱季大约从 12 月持续到次年 4 月，这是你的最佳窗口期。全年气温徘徊在 27-33°C 之间，但在干燥的月份，你可以在不被淋湿的情况下四处走动。1 月到 3 月最理想——湿度较低，蚊子较少，红树林之旅也更舒适。

如果可以的话，避开 9 月到 11 月。三角洲地区洪水频发，一些乡村道路会变得无法通行。

该遗产遗址每天开放，时间通常为上午 7:30 至 11:00，以及下午 1:30 至 5:00。早晨天气更凉爽，也更安静。

如何前往

金瓯市位于 Saigon 西南约 350 公里处。你的选择：

乘巴士： 有从 Saigon 的 Mien Tay 巴士站直达金瓯的卧铺巴士。车程 7-8 小时，票价约为 180,000-250,000 VND，具体取决于运营商。Phuong Trang (FUTA) 是最可靠的。巴士全天运行，并提供夜间班次。

乘飞机： 金瓯有一个小型机场 (CAH)，有从 Saigon 出发的 Vietnam Airlines 航班，但班次不频繁——有时每周只有几班。单程票价在 800,000-1,500,000 VND 之间。请提前查看时刻表；航班可能会取消。

从 Can Tho 出发： 如果你已经在三角洲地区，从 Can Tho 到金瓯的巴士需要 3-4 小时，票价 100,000-150,000 VND。如果你正在进行多日的湄公河环线旅行，这是更自然的路线。

到达金瓯市后，Hong Anh Thu Quan 地处市中心。从巴士站乘坐“xe om”（摩托车出租车）费用为 15,000-25,000 VND，或者如果信号良好，可以使用 Grab。从大多数市中心酒店步行即可到达该遗址。

沿着热带运河的宁静旅程，有船只和郁郁葱葱的绿色植物。

图片由 Alberto Capparelli 在 Pexels 上提供

游玩建议

参观修复后的书店

主建筑已按其 20 世纪初的面貌进行了重建。在内部，你会发现当时在此流通的文献复制品——报纸、小册子、文学期刊。即使你看不懂越南语，实物和照片也能让你感受到其规模。这并不是一个宏大的机构，而是一个具有巨大影响力的临街小店。

阅读说明展板

遗址内设有展板，解释了湄公河三角洲识字率和印刷品发行的更广泛背景。其中一些内容与更广泛的越南文化运动有关。花点时间阅读这些展板——它们是此次参观的真正核心。

步行探索金瓯市中心

该遗址靠近金瓯的主要市场区和河滨。参观结束后，沿着金瓯河漫步，那里停泊着渔船，小贩们在舢板上售卖水果。这座城市在明信片意义上并不漂亮，但它有一种在越南旅游城市中越来越难找到的真实、质朴的活力。

结合 Dat Mui（金瓯角）游览

如果你已经来到金瓯，一定要去 Dat Mui——越南大陆的最南端，距离市区约 110 公里。大多数人会预订快艇游（每人约 500,000-800,000 VND），穿过红树林水道。上午参观 Hong Anh Thu Quan，下午前往 Dat Mui，这样安排就是充实的一天。

参观 U Minh Ha 国家公园

U Minh 的白千层（“tram”）森林距离金瓯市约 30 公里。穿过淹没森林的游船费用为 200,000-400,000 VND。这是三角洲地区最后一片重要的湿地森林之一。

附近美食

金瓯是虾的故乡。该省出产大量的黑虎虾，在这里吃到的虾比越南任何地方都更便宜、更新鲜。寻找“lau mam”——一种发酵鱼火锅，里面装满了虾、鱿鱼和蔬菜，这是湄公河三角洲的招牌菜。在市场附近的当地餐馆，两人份的火锅价格在 120,000-180,000 VND 左右。

还可以尝试“banh tam bi”——一种粗而有嚼劲的木薯粉面条，配上碎椰肉猪肉和甜咸味的椰奶。这是南部三角洲的特色菜，在 Can Tho 以北的菜单上很少见。街头摊位每份售价 20,000-30,000 VND。

如果想吃点熟悉的，到处都是“hu tieu”店——这种清汤猪肉面是三角洲地区对“pho”的回应。

住宿推荐

金瓯市有几家不错的酒店，但没有豪华型。经济型旅馆每晚 200,000-350,000 VND。带有空调、热水和早餐的中档酒店价格在 400,000-700,000 VND 之间。Muong Thanh Ca Mau 是城里最舒适的选择，价格在 600,000-900,000 VND 左右。

不要指望精品住宿或有社交氛围的青年旅舍。这是一个务实的省会城市，而不是旅游中心。

越南沙沥的 Huynh Thuy Le 故居外景，展示了法式殖民建筑。

图片由 DUYTRG TRUONG 在 Pexels 上提供

当地人的实用小贴士

  • 带上驱蚊剂。金瓯被湿地包围，蚊子非常多，尤其是在黄昏时分。
  • 现金为王。有些商店接受通过二维码进行银行转账，但不要指望在酒店之外使用银行卡支付。
  • 越南语在这里非常有帮助。英语很少见。到达之前请下载 Google Translate 的越南语离线包。
  • 遗产遗址免费入场。无需门票，无需导游。

常见的错误

  • 把金瓯当作从 Saigon 出发的单日游。 往返 7-8 小时的巴士车程会让你非常痛苦。至少计划过夜一次。
  • 错过红树林。 人们来到金瓯，参观完城市就离开了。真正的吸引力在于周围的水道和森林。一定要预留时间参加游船。
  • 期望遗址有英语标识。 带上翻译应用程序或提前阅读相关资料，以便从参观中获得更多收获。
  • 在暴雨季节前往且没有灵活的计划。 游船会被取消，道路会被淹没，你会浪费很多时间在等待上。

实用说明

Hong Anh Thu Quan 不会成为任何人越南之行的亮点，但这没关系。这是一个小型、具体且维护良好的三角洲历史片段，奖励那些已经在金瓯并对海岸线以外的地区感到好奇的游客。将它与红树林和最南端的海角结合起来，你就可以在大多数游客完全跳过的地方度过两到三天的行程。

— 完 —

最后更新 · May 29, 2026 · 独立调研,无任何赞助。