Ngu Hanh Son（五行山）：Da Nang 五大山峰游客指南

Ngu Hanh Son 究竟是什么

Ngu Hanh Son（大理石山，中文常称五行山）是由五座石灰岩和大理石山丘组成的群峰，拔地而起于 Da Nang 酒店区与 Hoi An 之间平坦的沿海平原上。每座山峰均以五行之一命名：Kim（金）、Moc（木）、Thuy（水）、Hoa（火）和 Tho（土）。Thuy Son 是唯一可以攀登的一座，几乎所有值得一看的景点都集中在这里。

几个世纪以来，这些山丘一直是佛教的朝拜圣地。早在越南定居者到来之前，占族人（Cham）就在这里雕刻了神龛，如今你依然能看到受印度教影响的石雕与佛教宝塔交织在一起。在抗美战争期间，这些洞穴曾被用作野战医院和避难所。有些岩壁上至今仍能看到弹孔——这是一个大多数游客都会忽略的细节。

该地区位于 Da Nang (다낭 / 岘港 / ダナン) 市区范围内。如果你在旧指南中看到提到广南省（Quang Nam），请注意这两地在行政上已经合并——不过对游客来说，这没有任何实际影响。这里位于 Da Nang 市中心东南 8 km 处，Hoi An 西北约 19 km 处，是往返两地之间绝佳的自然中转站。

人们为了这里的洞穴和美景而来。Thuy Son 拥有一系列被改造成神龛的天然石窟——在幽暗的洞室里，香火的青烟透过岩顶的孔洞袅袅升起，光束以奇特的角度倾泻在佛像上。这里极具氛围感，不是那种主题公园式的刻意，而是那种“这个地方已经神圣了 400 年，你能真切感受到”的庄严。

山脚下的石雕村（Non Nuoc）是另一个吸引人的地方。这里的作坊生产从巨大的庭院佛像到小巧的纪念品等各种物件，全部由当地的大理石雕刻而成。这里喧闹、尘土飞扬，但看着工匠们劳作非常有趣。价格是可以商量的。

最佳游览时间

2 月到 5 月是最佳时期。Da Nang 的雨季大约从 9 月持续到次年 1 月，在雨中攀爬湿滑的石阶绝对不是什么愉快的体验——小路会长满青苔，而且洞穴里没有扶手。3 月和 4 月通常比较干燥，气温在 25-30°C 左右，气候温暖，又没有 6 月到 8 月那种酷暑。

最好在清晨前往，理想的到达时间是早上 7:00 或 7:30。到了 9:30，来自 Hoi An (호이안 / 会安 / ホイアン) 的旅游大巴就开始卸客了，狭窄的洞穴通道会变得拥挤不堪。如果你不介意赶在下午 5:30 关门前游览，傍晚（下午 3:30 之后）也是个不错的选择。

从 Da Nang 市中心（汉江区域附近）出发，乘坐出租车或 Grab 大约需要 20 分钟，花费约 80,000-120,000 VND。大多数司机都知道它叫“Ngu Hanh Son”或“Marble Mountains”。

如果你从 Hoi An 出发，乘坐 Grab 汽车大约需要 30 分钟，花费 200,000-250,000 VND。

Da Nang 市内公交（1 路）也经过附近，票价 5,000 VND，但公交站距离正门有 10 分钟的步行路程，而且发车时间不太固定。

照片由 Sergey Guk 拍摄，来自 Pexels

东侧的正门设有一个售票亭（门票 40,000 VND，如果想乘电梯上山需另加 15,000 VND）。建议走楼梯——只有大约 150 级台阶，如果跳过它们，你就会错过沿途的岔路。在山顶的 Vong Hai Dai 观景台，你可以俯瞰海岸线、Non Nuoc 海滩，天气晴朗时甚至能一直看到海上的 Cu Lao Cham 岛。

探索 Huyen Khong 洞穴

这是 Thuy Son 上最大的洞穴，也是每个人相册里必有的打卡地。这是一个巨大的洞穴，拥有天然的天窗、佛教祭坛，以及被几个世纪的香火熏黑的石壁。它的规模很难用照片展现——洞顶大约有 20 米高。进入时留意左侧的一条小通道；它通向第二个更安静的洞室，大多数人都会错过那里。

参观 Linh Ung 宝塔

不要把它和 Son Tra 半岛上那座大得多的 Linh Ung 宝塔（就是那座有 67 米高观音像的宝塔）混淆了，这座较小的宝塔位于 Thuy Son 的半山腰，历史可以追溯到 19 世纪初。这里香火鼎盛——有僧侣在此居住，你经常会看到当地家庭来此供奉。着装要端庄；请遮住肩膀和膝盖。

漫步 Non Nuoc 石雕村

花 30-45 分钟在山脚下的作坊间漫步。这里的工艺水平参差不齐，既有批量生产的旅游纪念品，也有真正技艺精湛的雕塑。如果你想购买，在决定之前多比较几家店——类似商品的价格差异很大。大型雕塑可以国际托运；大多数商店都有相关经验。

探访 Am Phu 洞穴

这个洞穴极具戏剧性——它重现了佛教中的地狱场景，彩绘雕像描绘了罪人遭受的各种惩罚。这里有些俗气，光线昏暗，有些地方确实会吓人一跳。不适合幼儿或幽闭恐惧症患者。需单独购买 20,000 VND 的门票。

附近就餐指南

山脚下聚集的餐厅都是游客价，味道也很平庸。相反，向北走 1-2 km 前往 Man Thai 渔村，能吃到更好的海鲜。"Mi quang"（广南面）——Da Nang 标志性的姜黄面条，配以虾、猪肉和香草——值得你在该地区的任何一家当地小店里寻觅一番。一碗大约 35,000-50,000 VND。"Banh xeo"（塞满虾和豆芽的酥脆煎饼）是你在附近随处可见的另一种越南中部主食。

想喝 越南咖啡 的话，Huyen Tran Cong Chua 街沿线的小咖啡馆主要面向当地人，价格便宜——一杯加冰的“ca phe sua da (연유커피 / 越南冰咖啡 / ベトナムアイスコーヒー)”只需 15,000-25,000 VND。

大多数游客选择住在 Da Nang 市区或 Hoi An，将 Ngu Hanh Son 作为半日游的目的地。但如果你想住得近一些：

• 经济型：Huyen Tran Cong Chua 街沿线的宾馆，250,000-400,000 VND/晚。设施简单但很干净。 - 中档型：Non Nuoc 海滩附近的酒店，600,000-1,200,000 VND/晚。带泳池，靠近海滩。 - 高档型：向南靠近 An Bang 的海滨度假村，起价约 2,500,000 VND/晚。

照片由 Tuan Minh 拍摄，来自 Pexels

当地人会告诉你的实用建议

• 穿防滑的鞋子。在湿滑的大理石台阶上穿人字拖极易受伤。 - 自带饮用水。Thuy Son 上有几个卖饮料的小贩，但他们的收费是正常价格的 3 倍。 - 电梯能帮你省去最初的攀爬，但只会把你送到山顶，这意味着你仍然需要在洞穴之间的内部楼梯上爬上爬下。它并不能让游览变得“轻松”——只是缩短了时间。 - 如果你打算在同一天游览 Ngu Hanh Son 和 Hoi An，请在清晨第一时间去爬山，然后在接近中午时分抵达 Hoi An，那时古镇才刚刚开始热闹起来。

需避免的常见错误

• 错过 Thuy Son 的后山小路。 大多数游客都沿着主路线上下山。那些通往较小洞穴和观景台的岔路才是避开人群的好去处。 - 在第一家店就买大理石。 先逛遍整个村子。入口附近商店的价格比里面的商店高出 30-50%。 - 在正午时分游览。 暴露在外的楼梯毫无遮挡。再加上 Da Nang 的潮湿，中午游览真的会让人精疲力竭。 - 混淆两座 Linh Ung 宝塔。 如果出租车司机把你带到了 Son Tra 半岛，那你就去错地方了——那是在往北 20 km 处。

如果你想游览得全面一些，请为 Thuy Son 预留大约 2-3 小时；如果你步履不停，90 分钟就够了。加上 Non Nuoc 村，半天时间绰绰有余。这个景点非常适合与 Hoi An 的一日游或在 Non Nuoc 海滩度过的一个下午搭配在一起——这两个地方都只有几分钟的路程。