What it is

Thap Chuong Truong Son（即 Truong Son 钟楼）耸立在 Quang Tri 省西部的山丘上。这是一座宏伟的纪念性建筑，旨在缅怀战争期间在 Truong Son Trail（英文中称为 Ho Chi Minh (호치민 / 胡志明 / ホーチミン) Trail）沿线牺牲的数十万 Vietnam 同胞。该钟楼坐落于 Truong Son 国家公墓内。这是 Vietnam 最大的烈士陵园之一，在 Gio Linh 县一片郁郁葱葱的山坡上，长眠着一万多名烈士。

钟楼本身高约 30 米，其设计风格将传统的 Vietnamese 建筑元素与纪念场所的庄严肃穆完美融合。塔内悬挂着一口巨大的铜钟，游客在举行纪念仪式时可以听到雄浑的钟声。周边的公墓建于 1977 年，此后经过多次扩建。这里并不是传统意义上的旅游景点——没有售票处，也没有纪念品商店——但它是 Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) 中部最重要的纪念地之一，给人的心灵震撼远比大多数寺庙观光更为持久。

Why travelers go

Quang Tri 省位于昔日的非军事区（DMZ）内，整个地区都承载着厚重的战争历史。大多数来到 Thap Chuong Truong Son 的游客，要么是在重走 DMZ 路线，要么是对 Vietnam 的 20 世纪历史有着浓厚的兴趣。但即使军事历史不是你的关注焦点，这里也能带给你一种难得的体验：真正的宁静。这里没有喧嚣的人群，没有叫卖的商贩，也没有噪音。只有一排排墓碑、茂密的森林，以及偶尔回荡的钟声。

对于 Vietnamese 游客（尤其是来自北方的游客）来说，这是一处朝圣之地。许多家庭前来越瞻奠逝去的亲人。你会看到墓前燃着的香、鲜花和供奉的水果。作为外国游客，只要怀着敬畏之心，在陵园内静静步行 30-40 分钟是完全合适的。这里的工作人员也非常友好。

Best time to visit

Quang Tri 有两个截然不同的季节。3 月至 8 月的干燥月份是最佳游览时间——气候温暖，天空晴朗，公墓地面维护良好，非常便于步行。4 月和 5 月通常最舒适，避开了 6 月和 7 月的酷暑。

如果可以的话，应尽量避免在 10 月至 12 月期间前往。这段时间中部沿海地区会迎来暴雨，Quang Tri 也会受到严重影响。大雨期间，山坡上的公墓会变得泥泞，道路也会非常湿滑。7 月下旬（7 月 27 日左右，即 Vietnam 的伤残军人与烈士纪念日）会举行大型纪念活动——如果你想感受浓厚的文化氛围，这非常值得体验，但届时游客会比平时多很多。

How to get there

最近的主要交通枢纽是 Quang Tri 省的首府 Dong Ha，位于东边约 35 km 处。从 Dong Ha 出发，你可以雇一辆摩的（"xe om"），单程费用约为 150,000-200,000 VND；或者从汽车站附近的旅馆租一辆摩托车，每天费用约为 120,000-150,000 VND。沿省道向西往 Gio Linh 县方向行驶，车程大约需要 45 分钟。沿途有路标，但并不总是很清晰，因此提前保存好 GPS 定位会很有帮助。

如果你从 Hue（往南约 90 km）出发，最实用的选择是先坐巴士或火车到 Dong Ha，然后再安排当地交通。从 Hue 到 Dong Ha 的巴士班次频繁，票价约 60,000-80,000 VND，车程约 1.5 小时。一些游客会将钟楼与从 Hue 出发的更广泛的 DMZ 一日游结合起来，费用通常为每人 600,000-900,000 VND，行程可能包括 Vinh Moc Tunnels、Hien Luong Bridge 和 Khe Sanh Combat Base。

Phong Nha 位于北边约 160 km 处——如果你正由北向南游览 Vietnam 中部，这里是一个不错的起点。

Vietnam 的 Ha Giang，壮丽的山地景观，郁郁葱葱的绿植与小村庄。

照片由 Du Tử Mộng 拍摄，来源于 Pexels

What to do

漫步公墓区

公墓按区域划分，墓碑根据牺牲烈士的籍贯省份进行分组。每块墓碑上都刻有姓名、出生年份和家乡省份（如果已知的话）——不过也有许多墓碑上标记为无名烈士。穿行在墓碑群中是一次缓慢而引人深思的体验。建议至少留出 30-40 分钟的时间。

近距离参观钟楼

钟楼位于公墓建筑群的最高点。拾级而上，可以近距离观赏铜钟，并俯瞰周围山丘的美景。在晴朗的日子里，你可以看到向南延伸的 Truong Son 山脉的绿色山脊——正是这片山脉当年构成了那条著名的补给线。

参观纪念馆

入口附近有一个小型展览馆，展出了在小道上收集到的照片、个人遗物和信件。虽然标识大多是 Vietnamese，但这些画面本身就足以令人震撼。这为你的参观提供了背景信息，让接下来的行程更有意义。

表达敬意

如果你想遵循当地习俗，可以从入口附近的商贩那里买一束香（通常为 10,000-20,000 VND）。点燃几支香，敬献在公共祭坛或个人墓前。这是一个小小的举动，会受到公墓工作人员和前来祭奠的家属的尊重与感激。

结合周边的 DMZ 景点一同游览

Thap Chuong Truong Son 非常适合纳入半天或一天的 DMZ 游览路线中。Hien Luong Bridge 和 Ben Hai River（昔日的军事分界线）位于东北方向约 20 km 处。Vinh Moc Tunnels（战争时期平民使用的地下村庄）位于东边靠近海岸的方向，约 40 km 处。

Where to eat nearby

公墓本身没有真正的餐厅，只有几个饮料摊。想要吃顿正餐，需要返回 Dong Ha。可以寻找一下 “banh canh”——这是一种以木薯粉为原料的粗面汤，是 Quang Tri 的特色主食。当地的做法通常会加入螃蟹或猪肉，口感比南方更浓郁、更有饱腹感。你可以在 Dong Ha 市中心的主路旁找到一些 banh canh 小店，每碗价格在 25,000-40,000 VND 之间。

对于想吃点清淡口味的游客，Dong Ha 也有不错的“bun hen”（蚬肉面），这借鉴了邻近 Hue (후에 / 顺化 / フエ) 的美食传统。在市场摊位上，一碗的价格大约在 20,000-30,000 VND。

Where to stay

Dong Ha 有少数几家旅馆和中档酒店。经济型客房（风扇、基本浴室）的价格在每晚 200,000-300,000 VND 左右。带空调和热水且更干净的小型酒店价格在 350,000-500,000 VND 之间。这里没有奢华档次的住宿——这并不是一个度假小镇。为了获得更好的舒适度，你可以选择住在 Hue，然后到 Quang Tri 进行一日游。

探索 Quang Binh 宁静的乡村风光，这里有郁郁葱葱的绿植和幽静的小径。

照片由 Lucas Tran 拍摄，来源于 Pexels

Practical tips locals would tell you

  • 着装端庄。 这里是公墓和纪念馆，不是沙滩。请穿着长裤并遮盖肩膀。你会看到许多 Vietnamese 游客着装非常正式。
  • 携带饮用水并做好防晒。 陵园内大部分区域较为空旷，遮阴处有限，尤其是在 4 月至 8 月的中午时段。
  • 免门票。 公墓和钟楼均可免费参观。如果你骑摩托车前往，需要支付少许停车费（5,000-10,000 VND）。
  • 尽早前往。 最好在上午 9 点之前到达，以避开高温，此时陵园里也最清静。
  • 手机静音。 这虽然是常识，但仍需提醒。

Mistakes to avoid

  • 因为觉得它“只是一座公墓”而错过它。 如果你正在游览 Vietnam 中部，并且对该国的近代历史有任何兴趣，那么这个地方所能带给你的历史厚重感，是寺庙和沙滩根本无法比拟的。
  • 没有预留足够的时间。 有些游客在 15 分钟内就匆匆走完。这简直是浪费了专程前来的路程。计划至少停留 45 分钟到一个小时。
  • 依赖公共交通前往。 从 Dong Ha 没有直达公墓的巴士。你需要自己骑车或雇司机。在往西出发前，请务必先安排好交通工具。
  • 成群结队且大声喧哗。 这里是家属缅怀逝者的地方。请保持低调，注意言行，并留意周围环境。

Practical notes

Thap Chuong Truong Son 是那种不会出现在热门推荐中，但却能改变你对 Vietnam 认知的景点。建议从 Dong Ha 出发预留半天时间，或者将其纳入从 Hue 出发的更广泛的 DMZ 行程中。请怀着敬畏之心前来，并做好准备，去静静感受一段沉重的历史。

— 完 —

最后更新 · May 29, 2026 · 独立调研,无任何赞助。