Thanh Hoa 的 Thien Vien Truc Lam Ham Rong：游客指南

Thanh Hoa 并没有出现在大多数游客的雷达上，但这正是它值得一游的原因之一。Thien Vien Truc Lam Ham Rong——一座坐落在 Ham Rong 山坡上的 Truc Lam 禅宗寺庙——是让你在这里度过半天宁静时光的理由之一，而不是仅仅在乘坐往返于 Hanoi 和 Hue 的火车时匆匆路过。

这是什么地方

Thien Vien Truc Lam Ham Rong 属于 Truc Lam 禅宗，这是由禅师 Thich Thanh Tu 在 20 世纪 60 至 70 年代复兴的越南禅宗流派。这座寺庙建于 2010 年代初，位于 Ham Rong（龙颚）山西坡，距离 Thanh Hoa 市中心西北约 5 km。它占地约 30 公顷，位于绿树成荫的山坡上，主祈祷大殿、钟楼、莲花池和冥想花园分布在多个阶梯状的平台上。

这里的建筑风格与全国其他 Truc Lam 寺庙保持一致——线条简洁，深色木材，弧形瓦屋顶，没有过度镀金的奢华装饰。虽然规模宏大，但氛围却保持着克制。这不是一个挤满卖香贩子的旅游寺庙，而是一座僧侣们每天都在修行的活跃寺院。

为什么游客会去

大多数游客来这里是为了两件事：宁静与美景。从较高的平台上，你可以俯瞰 Ma River 谷地、Thanh Hoa 绵延的城市景观以及周围的喀斯特丘陵。寺院场地维护得很好，古树成荫，在游客稀少的工作日早晨，这里真正能让人感到内心的平静。

对于在南北路线上旅行的人来说，Thanh Hoa 位于 Ninh Binh (닌빈 / 宁平 / ニンビン) 和 Hue 之间那个鲜少有人停留的盲区。Thien Vien Truc Lam Ham Rong 加上在 Ham Rong 山的漫步，为你提供了一个绝佳的理由，让你在此中断旅程停留几个小时。

最佳游览时间

Thanh Hoa 属于热带季风气候，有炎热潮湿的雨季（5月至9月）和从10月到次年3月较为凉爽干燥的时期。游览这座寺庙的最佳月份是 10月至12月——气温降至 20–25°C，湿度降低，雨后的寺院显得格外清新。1月和2月可能会阴沉多雨。

如果你想要安静，请避开 Tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月)) 前后的几周。在 Lunar New Year 假期期间，寺庙会吸引大批当地信徒，在成千上万游客的喧嚣下，适合冥想的氛围将荡然无存。

无论一年中的什么时候，清晨（早上 8 点前）都是最佳的游览时段。此时光线更加柔和，僧侣们开始活动，而你几乎可以独享那些步道。

如何前往

从 Hanoi 出发，Thanh Hoa 位于其以南约 150 km 处。[Reunification Express](/posts/vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-train-travel-reunification-express) 火车大约需要 2.5–3 小时，费用在 80,000–180,000 VND 之间，具体取决于座位等级。从 Giap Bat 车站出发的巴士班次频繁，大约需要 3 小时（100,000–130,000 VND）。如果你自驾，沿着 QL1A 公路或向南延伸的 Hanoi–Ninh Binh 高速公路行驶，路线非常直接。

从 Thanh Hoa 市中心 到寺庙，向西北方向朝 Ham Rong 山行驶约 5 km。乘坐 Grab 摩托车大约需要 20,000–30,000 VND；乘坐 Grab 汽车大约需要 40,000–50,000 VND。如果你有摩托车，向西沿着 Le Loi 街行驶，然后转入爬上 Ham Rong 山的道路。寺庙的入口和停车区都有清晰的标志。

图片由 Karolina 拍摄，来自 Pexels

有什么好玩的

漫步整个寺院

不要只参观了主殿就离开。寺庙的阶梯式布局非常适合慢慢绕行一圈。从大门开始，穿过低处的花园，经过莲花池，爬上主祈祷大殿（Chanh Dien），然后继续前往地势较高的钟楼。以轻松的步伐走完整个环线大约需要 45–60 分钟。穿一双容易穿脱的鞋子——在进入几栋建筑时你需要脱鞋。

在冥想花园中静坐

在主殿后面，有一个带石凳和低矮树篱的围墙花园，专门用于安静地反思。僧侣们会使用这里，也欢迎游客在此静坐。在这里待上五到十分钟，让山丘过滤掉城市的喧嚣，这是这座寺庙所能提供的最美好的体验。

攀登 Ham Rong 山

寺庙只占据了山丘的一部分。一条小径穿过桉树和松树林继续向上延伸，通往山顶的观景点。这是一段短暂但陡峭的攀登——大约需要 20 分钟。在山顶，你可以俯瞰 Ma River、沿海平原，在晴朗的日子里，还能隐约看到东边的一线海景。

参观钟楼

这口铜钟是 Thanh Hoa 地区最大的铜钟之一。钟楼本身也是一个很好的观景点，如果你的时间刚刚好——在早上 5 点或下午 5 点左右——你还能在僧侣们的祈祷仪式中听到钟声响起。

拍摄莲花池

从 6 月到 8 月，较低平台上的池塘里开满了莲花。即使在花期之外，石板路、拱桥和水面上的倒影在清晨的光线下也是绝佳的拍摄素材。

附近去哪吃

Thanh Hoa 的招牌菜是“nem chua”——用香蕉叶包裹的发酵猪肉，味道酸爽，在舌尖上微微有些气泡感。你会发现到处都有卖，但市中心 Tran Phu 街沿线的商店是比较可靠的选择。价格大约在每块 5,000–10,000 VND。

如果想吃顿正餐，可以找找“banh cuon”——里面包着猪肉末和蘑菇的蒸米粉卷，配上香草盘和蘸酱。Thanh Hoa 中心市场附近的摊位每盘售价 25,000–35,000 VND。如果你想吃点更顶饱的，当地的“pho”虽然不出彩但也很扎实——这座城市并没有试图在这方面与 Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) 竞争，而这种实在也让它保持了不错的品质。

住宿推荐

Thanh Hoa 市有各种住宿选择，虽然没有豪华级别的。经济型宾馆（nha nghi）每晚 150,000–250,000 VND。配备空调、热水和早餐的中档酒店集中在 Phan Chu Trinh 和 Le Loi 街沿线，价格为 400,000–700,000 VND。Muong Thanh 连锁酒店在这里有一家较高档的物业，通常在 800,000–1,200,000 VND 之间。

大多数游客不会在这里过夜——Thanh Hoa 非常适合作为 Ninh Binh 和更南边目的地之间的半日游中转站。

图片由 Quang Nguyen Vinh 拍摄，来自 Pexels

实用建议

• 穿着得体。 这是一座活跃的寺庙。请遮住肩膀和膝盖。祈祷大殿内禁止穿短裤或背心。
• 保持安静。 僧侣们常年居住在这里。成群的游客有时会忘记这一点。请关闭手机音量并压低声音。
• 免门票。 寺庙免费开放。如果你想捐款，主殿内设有功德箱。
• 自带饮用水。 山上出售的食物或饮料有限。在炎热的日子里，一瓶水和一顶帽子会让你好受很多。
• 免费停车，停车场位于寺庙道路的底部。提供摩托车和汽车停车位。

避免踩坑

在夏季的正午游览——暴露在外的山坡小径在 35°C 以上的高温下会变得非常折磨人，而且较高路段没有树荫。在 Tet 周末来这里寻找宁静——你会得到截然相反的体验。还有就是跳过爬山只看主殿——寺庙固然不错，但山顶的景色才是真正的回报。

实用须知

Thien Vien Truc Lam Ham Rong 是一个低调的停靠点，而不是一个全天候的目的地。你可以把它与早晨在 Ham Rong 山的漫步结合起来，在 Thanh Hoa 吃顿午餐，然后赶下午的火车向南前往 Hue 或 Phong Nha (퐁냐 / 峰牙 / フォンニャ)。对于一个大多数人完全跳过的城市来说，这样度过一天是非常充实的。