Tri An Lake 位于同奈省（Dong Nai），距离 Saigon 东北部约 65 km。这是一座巨大的水电站水库，大多数前往越南南部（베트남 / 越南 / ベトナム）的游客甚至从未听说过它。这实在有些遗憾，因为它是最容易从城市逃离并度过周末的去处之一。这里有着 Ho Chi Minh City 无法提供的东西：宁静、开阔的水面，以及你亲眼看着别人二十分钟前刚从湖里捞上来的烤鱼。
Tri An Lake 究竟是什么
Tri An 是一座人工水库，1991 年在苏联工程师的协助下，随着 Dong Nai River 上的 Tri An 水电站大坝竣工而形成。满水位时，湖面面积约达 323 平方公里——大到站在这一岸根本看不到对岸。周边地区包括 Nam Cat Tien 国家公园缓冲区的零星地带、橡胶林，以及围绕水库建立起经济体系的小渔村。
这里不是度假胜地，没有海滩俱乐部或无边泳池。取而代之的是一幅充满生活气息的画卷：当地家庭在周末露营，钓鱼者在黎明前出发，水上餐厅供应着当天早上刚从船上卸下的新鲜渔获。
为什么游客会去
大多数人来这里不外乎三个原因：在水边露营、钓鱼，或者只是想离开 Saigon，又不想开五个小时的车去海滩。这座湖在来自 Ho Chi Minh City（호치민시 / 胡志明市 / ホーチミン市）的越南年轻人中非常受欢迎，他们渴望周末的篝火晚会，既不想去拥挤的 Vung Tau，也不想去遥远的 Mui Ne。如果你是住在 Saigon 的外国游客，想看看旅游路线之外真实的越南南部乡村风貌，Tri An 绝对是最原汁原味的选择。
最佳游玩时间
旱季——大约从 11 月到次年 4 月——是比较可靠的游玩窗口期。此时天空晴朗，湿度降至可以忍受的程度，水位也足够稳定，适合乘船游览和岸边露营。12 月到 2 月是最佳时期：早晨较凉爽，雾霾较少，如果在工作日前往，甚至会觉得这里空无一人。
尽量避开 9 月和 10 月。暴雨会使水库水位暴涨，一些土路变得泥泞不堪，大坝偶尔还会泄洪，这会让船夫们变得非常谨慎。全年中的周末都会迎来国内的露营人群，尤其是在 Ma Da 和 Bau Ca Cai 地区附近。
如何从 Saigon 前往
从 Saigon（사이공 / 西贡 / サイゴン）市中心出发，距离大约为 70-80 km，具体取决于你要去湖的哪个区域。最常见的路线是沿着 1A 国道行驶至 Bien Hoa，然后向北沿 761 省道驶向 Vinh Cuu 县。
骑摩托车： 最受欢迎的选择。从第一郡出发大约需要 1.5-2 小时，具体取决于出城的交通状况。往返油费约为 80,000-120,000 VND。这能让你灵活地探索湖岸。
乘汽车： 路线相同，时间相仿。如果你通过 Saigon 的旅游服务公司包车带司机，一日游或过夜的费用大约在 1,200,000-1,800,000 VND 之间。
乘巴士： 从 Mien Dong 汽车站乘坐开往 Vinh Cuu 或 La Nga 镇的巴士。车票价格为 60,000-90,000 VND。下车后，你需要乘坐当地的 xe om（摩托车出租车）前往湖岸——最后这段路程大约需要 30,000-50,000 VND。这不是最方便的选择，但也行得通。
照片由 Lam Kiên 拍摄，来自 Pexels
游玩项目
沿岸露营
Bau Ca Cai 地区和 Ma Da 附近的湖岸是两个最受欢迎的露营区。你可以在几个地点免费搭自己的帐篷，或者向当地商家租用基本设备，每顶帐篷 150,000-300,000 VND。地面大部分是压实的泥土和草地——记得带上一块好点的防潮垫。生篝火很常见，通常也是被允许的，但请保持火势较小且在可控范围内。
乘船游湖
当地渔民会出租船只供游客游湖，一艘可容纳 4-6 人的小船通常每小时 200,000-400,000 VND。清晨是最佳时机——水面平静，薄雾笼罩，你还能看到鸬鹚捕鱼者在撒网。一些船夫会带你前往水库中间的小岛，你可以在那里游泳，或者只是静静地坐着。
钓鱼
Tri An 是一个名副其实的淡水钓鱼胜地。罗非鱼、黑鱼和鲤鱼是常见的渔获。你可以向湖边的摊贩租用基本的钓竿设备，大约 50,000-100,000 VND。专业的钓鱼爱好者会自带装备，并租船前往更深的水域。无论你钓到什么，水上餐厅都会为你烹饪——通常只需支付 50,000-80,000 VND 的少量加工费。
参观 Tri An 大坝
从一条公共通道上可以看到大坝本身。这算不上什么震撼的旅游体验，但如果你从未近距离看过大型水电站大坝，它的宏大规模还是值得你停下脚步的。在泄洪期间（通常是雨季末期），溢洪道的景象非常壮观。
探索森林边缘
湖的西侧边缘与连接 Nam Cat Tien 国家公园领地的土地接壤。虽然公园的主要入口在更北边（距离 Saigon 约 150 km），但 Vinh Cuu 地区有一些龙脑香科森林的零星地带，并设有基础步道。别指望有路标——向当地人或你的客栈老板问路吧。
附近就餐指南
湖边的水上餐厅是主要的吸引力所在。它们主打淡水鱼——罗望子酱烤黑鱼、罗非鱼火锅，以及炸象耳鱼（你可以用米纸将其与香草卷起来，蘸着“nuoc cham”吃）。两人份的丰盛一餐，包括鱼、米饭、青菜和饮料，大约需要 250,000-400,000 VND。虽然不是什么精致料理，但鱼肉新鲜得令人难以置信。
在从 Bien Hoa 进来的路上，留意路边的“com tam”摊位——烤猪肉碎米饭。这是南部最经典的午餐，这里的版本地道又便宜，每盘只需 35,000-50,000 VND。
住宿指南
经济型（400,000 VND/晚以下）： Vinh Cuu 镇或通往湖边道路沿线的基础客栈——“nha nghi”。通常配备风扇、薄床垫和共用浴室。实用为主，谈不上什么魅力。
中档型（400,000-1,000,000 VND/晚）： 近年来出现了一些湖畔民宿和小型度假村，提供带空调的湖景房。质量参差不齐。建议在 Google Maps 上查看最近的越南语评论——因为几乎找不到英语评论。
露营（免费-150,000 VND）： 依然是来自 Saigon 的周末度假者最受欢迎的选择。
照片由 Quang Nguyen Vinh 拍摄，来自 Pexels
当地人会告诉你的实用提示
- 带上驱蚊剂。黄昏时的湖畔蚊虫非常猖獗。
- 在 Bien Hoa 或 1A 国道沿线加满油。过了 Vinh Cuu 之后，加油站会大幅减少。
- 如果你要露营，请自带饮用水和垃圾袋。大多数湖岸景点都没有垃圾桶，而且乱扔垃圾的问题已经显而易见。
- 大坝和主干道附近的手机信号（Viettel、Mobifone）还不错，但在水面上或森林深处就会完全没有信号。
- 防晒霜比你想象的更重要。湖面会强烈反射紫外线，而且水面上几乎没有阴凉处。
要避免的常见错误
- 雨季出行不检查路况。 通往一些露营地的最后几公里是未铺砌的土路。装配公路胎的踏板摩托车在泥泞中会举步维艰。
- 周六前往却期望享受独处。 这里的周末露营文化非常盛行。周五晚上抵达或在工作日前往会安静得多。
- 跳过乘船游览。 从岸上看湖景固然不错，但来到水面上——尤其是在日出时分——将是完全不同的体验。
- 指望能用英语沟通。 这里几乎没人会说英语。离线下载 越南语常用短语 或使用翻译软件。努力说几句当地话会大有帮助。
实用须知
Tri An Lake 最适合作为从 Saigon 出发的过夜游——早上开车出发，露营一晚，第二天下午返回。如果你要继续前往 Da Lat 或 Cat Tien 国家公园，它也很适合作为南部长途环线的一部分。只是别指望这里有成熟的旅游产品。这里是越南的乡村，而这正是它的魅力所在。
