Van Mieu Mao Dien：越南北部被遗忘的文庙旅行指南

Van Mieu Mao Dien 究竟是什么

大多数去过 Hanoi 的游客都曾漫步于文庙——这座建于11世纪的儒家学府几乎出现在每个人的行程单上。Van Mieu Mao Dien 则是它鲜为人知的姊妹篇，建于1028年 Ly 朝时期，是当时整个 Hai Duong 地区的孔庙。它位于 Cam Giang 县 Mao Dien 村，如今属于扩建后的 Hai Phong 行政区（继2025年原 Hai Duong 省合并之后）。

这座庙宇最初是为了供奉孔子及其弟子而建，几个世纪以来，它逐渐成为北部地区的科举考试中心。在 Le 朝时期，Hai Duong 省培养出的进士数量几乎超过了其他任何地区——在多次科举考试中，共诞生了637名“tien si”（进士）。庙内保存着刻有他们名字的石碑，与 Hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ) 文庙的石碑相似，但由于其强烈的地域特色，对于喜欢历史的游客来说，这些石碑或许更具吸引力。

建筑群在战时遭到严重破坏，并荒废了数十年。2004年完成的一项重大修复工程重建了主殿、仪门和占地约 10 公顷的花园。你今天看到的大部分建筑都是重建的，但其布局忠实地遵循了传统的孔庙建筑风格——而且那些石碑都是真迹。

为什么游客会去

老实说，大多数游客并不会去——而这正是它的魅力所在。在工作日，你只会和少数几个学生以及偶尔来烧香的家庭共享这片场地。这里没有旅游大巴，没有自拍杆，也没有小贩。

越南家庭会在考试季（5月至6月）前夕来此祈求学业有成，这项传统已经延续了几个世纪。如果你对儒家遗产、越南的科举文化感兴趣，或者只是想找一个没有 Hanoi 旅游线路那样拥挤的宁静庙宇，这里绝对值得你绕道一游。

最佳游览时间

庙宇全年开放，但选择合适的时间很重要。

2月至4月是最理想的——天气凉爽，天空晴朗，花园里绿意盎然又不会显得杂草丛生。[农历新年](/posts/tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))-lunar-new-year-guide)（Tet）期间会有各种仪式和祭祀活动，不过在假期的头几天，庙里会挤满当地的家庭。

5月至6月是考试季。学生和家长会涌入建筑群祈祷并留下贡品。这时的氛围极佳，在文化上也十分引人入胜，但周末会很拥挤。

7月至9月炎热潮湿，且容易下暴雨。你仍然可以去参观，但在遮阳有限的露天庙宇中，高温会让人筋疲力尽。

庙宇每天大约从 7:00 开放至 17:30。早上 9:00 之前最为宁静。

如何前往

Van Mieu Mao Dien 位于 Hai Phong 市中心以西约 45 km 的 5 号国道旁，距离 Hanoi 以东约 55 km。

从 Hai Phong 出发： 乘坐 Grab 专车或出租车单程约需 250,000–350,000 VND，视交通情况耗时 50–60 分钟。从 Hai Phong 的 Tam Bac 车站有开往 Cam Giang 县的当地公交车，但班次不固定，而且从主干道下来后，你还需要乘坐摩托车出租车走完最后 3 km。公交车预算约为 30,000 VND。

从 Hanoi 出发： 最简单的路线是乘坐 Grab 专车（约 300,000–400,000 VND，经 5 号公路约一小时）。你也可以从 Gia Lam 或 My Dinh 车站乘坐任何开往 Hai Phong 的公交车（80,000–100,000 VND），并要求在 Cam Giang 岔路口下车，然后乘坐当地的“xe om”（摩托车出租车）走完剩余路程——大约 20,000–30,000 VND。

如果你打算将此地与更广泛的行程结合起来，Van Mieu Mao Dien 非常适合与向南约 30 km 的 Con Son–Kiep Bac 寺庙群搭配进行一日游。

照片由 Ty Nguyễn 拍摄，来自 Pexels

游玩项目

漫步五进院落

建筑群遵循经典的五进院落孔庙布局。从正门（“Nghi Mon”）开始，沿着中轴线穿过每个庭院。第三进院落里摆放着石碑——花点时间读读那些翻译过的碑文，上面按考试年份和家乡列出了中举者的名字。后殿（“Hau Cung”）供奉着孔子、Chu Van An 以及其他著名学者的祭坛。

近距离研究石碑

这里有 12 块石碑，记录了该地区 637 名进士的名字。与 Hanoi 文庙的石碑（放置在玻璃后的石龟上）不同，这里的石碑更容易靠近，而且游客较少。有些石碑的历史可以追溯到 15 世纪。

在仪式期间参观

如果你时间安排得当——特别是在 Tet、考试季或庙宇的周年庆典（通常在农历二月十八）期间——你会看到上香仪式、传统音乐，有时还有“ca tru”表演。一年一度的春季祭典最为隆重，会有游行和学者情景重现。

探索花园

占地 10 公顷的场地内有荷花池、鸡蛋花树和维护良好的小径。后花园区域几乎总是空无一人，非常适合进行 30 分钟的安静散步。

与看护人交谈

庙里的工作人员通常是当地的退休人员，他们对这里的历史了如指掌。有几位能说基础英语。他们会很乐意向你展示那些没有指示牌的特色——例如，嵌入重建建筑中的受损原始雕刻。

附近就餐推荐

Cam Giang 县并不是一个美食胜地，但有几样东西值得一试。

通往 Mao Dien 村的沿路小店里卖的“Banh cuon”（蒸肠粉）是当地人的主打早餐——薄而精致的粉皮里包着猪肉碎和蘑菇，配上“cha”（猪肉肠）和蘸酱。每份价格大约在 25,000–35,000 VND 之间。

午餐可以前往主干道，那里的当地“com binh dan”（平民快餐）餐厅供应一盘米饭配三四个菜，价格为 35,000–50,000 VND。没什么花哨的——猪肉、青菜、豆腐、汤——但很实在且管饱。

如果你之后要返回 Hai Phong，请留着肚子去 Tam Bac 市场附近的摊位吃“banh mi”，或者来一碗“bun ca”（鱼汤米线），这是在其他地方很难找到的 Hai Phong 特色美食。

住宿推荐

大多数游客将 Van Mieu Mao Dien 作为一个半日游的目的地，而不是过夜的地方。村子本身没有供游客住宿的设施。

经济型： Cam Giang 镇上的宾馆每晚价格在 200,000–350,000 VND 之间。设施简单但实用。

中档型： Hai Phong 市中心有许多价格在 500,000–900,000 VND 之间的酒店——如 Avani、Manoir des Arts，或者歌剧院区附近的小型精品酒店。

从 Hanoi 出发： 如果你住在首都，这里非常适合作为一次轻松的一日游，还能留有充裕的时间。

照片由 Tuan Minh 拍摄，来自 Pexels

当地人会告诉你的实用提示

• 衣着得体。遮住肩膀，不要穿膝盖以上的短裤。这里是一个活跃的宗教场所，而不仅仅是一处古迹。
• 携带现金。庙宇步行范围内没有自动取款机，门票（如果收取的话——情况不一）很便宜，大约 20,000 VND。
• 驱蚊剂很有用，尤其是在下午的荷花池附近。
• 在庭院和花园里拍照没问题。在祭坛大殿内请保持尊重——拍照前请先询问。

应避免的常见错误

• 把它和 Hanoi 的文庙混为一谈。 它们是不同的景点，有着不同的历史。不要因为觉得“已经看过了 Van Mieu”就跳过这里。
• 到达时没有返程计划。 在 Cam Giang 乡村地区，Grab 的覆盖率参差不齐。请与你的司机安排好往返行程，或者在司机离开前确认是否能叫到 Grab。
• 走马观花。 从大门看，建筑群似乎很小，但花上 90 分钟到两个小时，你才有时间阅读石碑、探索花园，并真正感受这个地方。30 分钟的走马观花会让你错过它的精髓。

实用须知

Van Mieu Mao Dien 是一处宁静而真实的越南科举文化遗产，对于愿意花时间前往的游客来说，绝对不虚此行。将它与 Hai Phong 的海鲜午餐，或者穿越红河三角洲乡村的返程之旅结合起来，你就能体验到北部最棒的一日游之一，而这往往是被大多数旅游指南完全忽略的。