Den Che Thang Phu Nhan Nguyen Thi Bich Chau in Ha Tinh: Ein Reiseführer

Der Tempel Den Che Thang Phu Nhan liegt dort, wo das Ngang-Gebirge auf das Ostmeer trifft, im Bezirk Ky Anh in der Provinz Ha Tinh. Es ist einer dieser Orte, an denen Geschichte, Küste und Weihrauchschwaden zu etwas verschmelzen, das den Abstecher vom Highway 1A wirklich wert ist.

Was es ist und warum es von Bedeutung ist

Dieser Tempel ehrt Nguyen Thi Bich Chau, eine Hofdame der Tran-Dynastie (13.-14. Jahrhundert), die für ihre Intelligenz und Loyalität berühmt war. Historischen Berichten und lokalen Legenden zufolge verfasste sie eine berühmte Petition – die "Ke Minh Thap Sach" –, in der sie zehn politische Maßnahmen zur Stärkung des Königreichs vorschlug. Später opferte sie sich während eines Sturms dem Meer, um die königliche Flotte zu schützen. Der Tempel wurde an der Stelle errichtet, an der ihr Körper angeblich an Land gespült wurde, an der Küste der heutigen Gemeinde Ky Ninh.

Die Anlage wurde im Laufe der Jahrhunderte wiederaufgebaut und erweitert, aber der Hauptschrein hat seine traditionelle vietnamesische Tempelarchitektur bewahrt: geschwungene Ziegeldächer, geschnitzte Holzbalken, Drachenmotive und eine Ausrichtung zum Meer hin. Im Jahr 1991 wurde er als nationales historisches Denkmal anerkannt.

Für Reisende ist dies keine Hauptattraktion im Sinne der Ha Long Bay oder von Hoi An. Es ist eine regionale Pilgerstätte und ein kulturelles Wahrzeichen, das einem einen Grund gibt, in Ha Tinh Halt zu machen – einer Provinz, durch die die meisten auf der Nord-Süd-Route einfach nur hindurchfahren.

Warum Reisende hierherkommen

Die meisten Besucher sind vietnamesische Pilger, insbesondere Frauen, die hierherkommen, um für Sicherheit, Wohlstand und das Wohlergehen der Familie zu beten. Doch die Stätte ist für jeden wirklich interessant, der neugierig auf die vietnamesische Volksreligion und die Geschichte der Tran-Dynastie ist. Die Lage direkt am Meer ist ein Bonus – das Tempelgelände öffnet sich direkt zum Ky Ninh-Strand, und an einem klaren Tag ist der Blick nach Süden in Richtung des Hoanh Son-Passes es wert, einen Moment innezuhalten.

Es ist zudem eines der am besten erhaltenen Beispiele für einen "Phu Nhan"-Tempel – der speziell einer historischen Frau gewidmet ist –, was ihn kulturell von den häufigeren Gemeindehäusern und Pagoden unterscheidet, die man anderswo findet.

Die beste Reisezeit

Das jährliche Tempelfest fällt auf den 12. Tag des 2. Mondmonats (meist im März). Dann erwacht die Stätte mit Prozessionen, Ritualen und Menschenmassen zum Leben. Wer Atmosphäre und Zeremonien sucht, sollte diesen Zeitraum anpeilen.

Für einen ruhigeren Besuch ist die Zeit von März bis Mai ideal – warm, aber noch nicht brütend heiß, und der Küstendunst hat sich meist verzogen. Von Juni bis August herrscht große Hitze (35°C+) und es gibt gelegentlich Regen der Taifunsaison. September und Oktober sind die nassesten Monate; die Küste kann dann stark getroffen werden. Von November bis Februar ist es kühler, aber grau.

Anreise

Die Stadt Ha Tinh ist der nächstgelegene Verkehrsknotenpunkt. Von dort aus liegt Den Che Thang Phu Nhan etwa 55 km südlich im Bezirk Ky Anh.

• Von Hanoi: Nehmen Sie den Thong Nhat (Wiedervereinigungs)-Zug zum Bahnhof Ha Tinh – etwa 6 Stunden, Tickets kosten ab ca. 200.000 VND für einen harten Sitzplatz bis zu 500.000 VND für einen weichen Schlafwagenplatz. Alternativ fahren regelmäßig Busse von den Bahnhöfen Nuoc Ngam oder Giap Bat (5-6 Stunden, 180.000-250.000 VND).
• Von Hue: Busse in Richtung Norden auf dem Highway 1A benötigen etwa 5 Stunden bis zur Stadt Ha Tinh (ca. 150.000-200.000 VND). Auch die SE-Züge halten in Ha Tinh.
• Von der Stadt Ha Tinh zum Tempel: Nehmen Sie ein Xe Om (Motorradtaxi) oder einen lokalen Bus in Richtung der Stadt Ky Anh. Ein Xe Om kostet etwa 150.000-200.000 VND pro Strecke. Wenn Sie ein Motorrad gemietet haben – die bessere Option –, fahren Sie auf dem Highway 1A nach Süden und biegen Sie an der ausgeschilderten Kreuzung nach Osten in Richtung der Gemeinde Ky Ninh ab. Die Straße ist asphaltiert und einfach zu befahren.

Foto von Hồng Quang Official auf Pexels

Was man unternehmen kann

Den gesamten Tempelkomplex erkunden

Werfen Sie nicht nur einen kurzen Blick auf den Hauptschrein, um dann wieder zu gehen. Der Komplex umfasst mehrere Hallen, einen Glockenturm, ein hinteres Heiligtum und Gedenkstelen. Die Schnitzereien an den hölzernen Querbalken im Inneren der Haupthalle sind sehr detailliert – Drachen, Phönixe und Wellenmotive, die auf die Ozeanlegende anspielen. Planen Sie 45 Minuten bis eine Stunde ein.

Den Strand besuchen

Der Ky Ninh-Strand liegt direkt hinter dem Tempel. Es ist ein lokaler Badeort, kein Resort-Streifen – erwarten Sie Fischerboote, ein paar verstreute Meeresfrüchte-Hütten und relativ leeren Sand. Das Wasser ist von April bis August zum Schwimmen geeignet.

Die Stelen lesen

Mehrere Steinstelen auf dem Gelände dokumentieren die Geschichte des Tempels über verschiedene Dynastien hinweg. Die meisten sind in klassischen chinesischen Schriftzeichen verfasst ("Han Nom"), aber neuere Tafeln haben vietnamesische Übersetzungen. Sie bieten eine seltene Gelegenheit, vielschichtige historische Dokumentationen außerhalb eines Museums zu betrachten.

Die Gegend um den Hoanh Son-Pass erkunden

Der Deo Ngang (Hoanh Son)-Pass liegt etwa 15 km weiter südlich – die historische Grenze zwischen den alten Regionen Nghe An und Thuan Hoa. Der Pass selbst ist eine kurze Fahrt durch bewaldete Hügel mit ein paar alten Wachturmruinen und guten Ausblicken auf die Küste. Kombinieren Sie ihn mit dem Tempel für einen Halbtagesausflug.

An einem Ritual teilnehmen (falls es zeitlich passt)

Außerhalb des Hauptfestivals finden am 1. und 15. jedes Mondmonats kleinere Zeremonien statt. Kommen Sie am frühen Morgen, um zu sehen, wie lokale Gläubige Opfergaben niederlegen und Weihrauch anzünden.

Essen in der Nähe

Der Bezirk Ky Anh ist kein kulinarisches Reiseziel, aber zwei Dinge sind es wert, probiert zu werden:

• "Chao luon" (Aal-Reissuppe) – eine Spezialität aus Ha Tinh. Süßwasseraal, der geköchelt wird, bis die Brühe gehaltvoll ist, serviert mit Kräutern und knusprigen Schalotten. Stände im Stadtzentrum von Ky Anh verkaufen Schüsseln für 25.000-35.000 VND.
• Frische Meeresfrüchte am Ky Ninh-Strand – die Hütten in der Nähe der Fischerboote servieren das, was an diesem Morgen gefangen wurde. Gegrillter Tintenfisch, gedämpfte Venusmuscheln und gebratener Fisch sind Standard. Eine sättigende Mahlzeit kostet 80.000-150.000 VND pro Person. Zeigen Sie einfach auf das, was in der Eisschale gut aussieht, und verhandeln Sie.

Wenn Sie auf dem Rückweg durch die Stadt Ha Tinh kommen, halten Sie Ausschau nach "[Banh Canh](/posts/banh-canh-vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム)-thick-noodle-soup)" – einer dicken Tapioka-Nudelsuppe, die oft mit Krabben oder Garnelen zubereitet wird. Es ist ein Grundnahrungsmittel Zentralvietnams, das hier hervorragend gemacht wird.

Übernachtungsmöglichkeiten

Am Tempel selbst gibt es keine Unterkünfte. Ihre Optionen:

• Stadt Ky Anh: Eine Handvoll Nha Nghi (Gästehäuser) in der Preisklasse von 150.000-300.000 VND. Einfach, aber zweckmäßig – erwarten Sie ein Bett, Klimaanlage und warmes Wasser.
• Stadt Ha Tinh: Bessere Auswahl. Budget-Hotels ab 250.000-400.000 VND; Mittelklasse-Optionen (Muong Thanh, Vinpearl) ab 600.000-1.200.000 VND. Die Stadt Ha Tinh ist der komfortablere Ausgangspunkt, wenn Sie eine Nacht bleiben.

Foto von AN Nhol auf Pexels

Praktische Tipps von Einheimischen

• Kleiden Sie sich angemessen, wenn Sie die Schreinhallen betreten. Schultern und Knie sollten bedeckt sein – dies ist eine Pilgerstätte, keine Touristenattraktion, und die Einheimischen nehmen das ernst.
• Bringen Sie Weihrauch und Opfergaben mit, wenn Sie an den Gebeten teilnehmen möchten. Verkäufer vor dem Tor bieten kleine Bündel für 10.000-20.000 VND an.
• Kommen Sie früh. Der Tempel öffnet im Morgengrauen und das Morgenlicht auf dem zum Meer ausgerichteten Innenhof ist die beste Zeit für Fotos und Ruhe.
• Bringen Sie Bargeld mit. In Ky Ninh gibt es keine Geldautomaten. Der nächste zuverlässige Geldautomat befindet sich im Stadtzentrum von Ky Anh.

Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten

• Die hinteren Hallen auslassen. Die meisten Besucher fotografieren das vordere Tor und den Hauptschrein und gehen dann wieder. Das hintere Heiligtum und die umliegenden Gärten sind jedoch die Orte, an denen die Anlage am stimmungsvollsten ist.
• Ein Besuch zur Mittagszeit im Sommer. Der Tempel bietet nur wenig Schatten und keine Klimaanlage im Inneren. Die Mittagshitze im Juli oder August ist an dieser Küste brutal.
• Es nicht mit dem Deo Ngang kombinieren. Den ganzen Weg nach Ky Anh nur für den Tempel zurückzulegen, fühlt sich wie eine verpasste Gelegenheit an. Der Pass ist nur eine kurze Fahrt entfernt und bietet einen echten historischen Kontext.

Praktische Hinweise

Den Che Thang Phu Nhan eignet sich am besten als halbtägiger Zwischenstopp auf einer längeren Nord-Süd-Reise – kombinieren Sie ihn mit Phong Nha (퐁냐 / 峰牙 / フォンニャ) im Süden oder einem Zwischenstopp in Hue. Wenn Sie sich besonders für vietnamesische Tempelarchitektur und Volksreligion interessieren, ist dies eine der lohnendsten Stätten in der Provinz Ha Tinh. Kein Eintritt.