Den Phu Ung in Hung Yen: Ein Reiseführer

Was es ist

Den Phu Ung ist ein Tempelkomplex im Dorf Phu Ung, Bezirk Khoai Chau, Provinz Hung Yen – etwa 55 km südöstlich von Hanoi. Er ehrt Pham Ngu Lao (1255–1320), den als Bauer geborenen General, der im 13. Jahrhundert half, die mongolischen Invasionen abzuwehren. Der Tempel steht auf dem Land, das als sein Geburtsort gilt, und die Anlage wurde seit der Tran-Dynastie mehrmals umgebaut und erweitert.

Die heutigen Strukturen stammen größtenteils aus Restaurierungen im 19. Jahrhundert, mit massiven Holzbalken, Drachenmotiv-Schnitzereien und einem Grundriss, der typisch für die nordvietnamesische kommunale Tempelarchitektur ist. Er ist als nationales historisches Denkmal eingestuft, was in der Praxis bedeutet, dass er gepflegt, aber nicht übermäßig kommerzialisiert wird.

Warum Reisende dorthin fahren

Den Phu Ung steht nicht auf den meisten touristischen Reiserouten, und genau das ist der Punkt. Man kommt wegen der Architektur hierher – die gestaffelten hölzernen Tempelhallen, die geschnitzten Steinstehlen – und wegen der Atmosphäre eines aktiven Dorfschreins, der nicht für Besucher künstlich herausgeputzt wurde. Während des jährlichen Festivals (am sechsten Tag des ersten Mondmonats) füllt sich das Gelände mit zeremoniellen Prozessionen, "[Ca Tru](/posts/ca-tru-hanoi (하노이 / 河内 / ハノイ)-traditional-music)"-Gesang, Ringkämpfen und Reiskoch-Wettbewerben. Außerhalb der Festivalsaison haben Sie den Ort wahrscheinlich größtenteils für sich allein.

Es ist auch ein praktischer Zwischenstopp, wenn Sie das Delta des Roten Flusses jenseits von Hanoi erkunden – kombinieren Sie ihn mit dem Töpferdorf Bat Trang oder den Longan-Obstgärten, für die Hung Yen bekannt ist.

Beste Reisezeit

Festivalzeit (Ende Januar–Februar): Der sechste Tag des ersten Mondmonats bringt das volle Spektakel – Prozessionen, traditionelle Spiele, Weihrauchschwaden, Menschenmengen. Wenn Sie Energie und Rituale suchen, sind Sie hier genau richtig.

September–November: Kühleres Wetter, trockener Himmel und Longan-Saison (Ausläufer von Juli–September). Das Tempelgelände ist ruhig, die umliegenden Reisfelder färben sich vor der Ernte golden, und man kann die Architektur in Ruhe bewundern, ohne sich durch Menschenmassen drängen zu müssen.

Meiden: Der Hochsommer (Juni–August) ist im Delta extrem schwül, und das flache Gelände bietet auf dem Weg vom Parkplatz zum Tempel keinerlei Schatten.

Anreise von Hanoi

Mit dem Motorrad oder Auto: Nehmen Sie die Schnellstraße Hanoi–Hai Phong in Richtung Osten, nehmen Sie die Ausfahrt Khoai Chau und folgen Sie dann den Provinzstraßen nach Süden in Richtung des Dorfes Phu Ung. Die Gesamtstrecke beträgt etwa 55 km, was ohne Verkehr etwa 1 Stunde und 15 Minuten dauert. Die Maut für die Schnellstraße beträgt etwa 35.000 VND für ein Auto.

Mit dem Bus: Nehmen Sie einen Bus vom Busbahnhof Giap Bat in die Stadt Hung Yen (etwa 25.000–35.000 VND, 1,5 Stunden) und nehmen Sie dann ein lokales "Xe Om" (Motorradtaxi) zum Tempel – etwa 15 km weiter, rechnen Sie mit 50.000–70.000 VND nach Verhandlung oder nutzen Sie Grab, falls Sie Empfang haben.

Mit Grab/Taxi von Hanoi: Etwa 350.000–450.000 VND pro Strecke. Das lohnt sich, wenn Sie sich die Kosten mit anderen teilen oder den Ausflug mit nahegelegenen Stopps kombinieren.

Foto von Sk4ter bol auf Pexels

Was man unternehmen kann

Spaziergang durch die Tempelhallen

Der Komplex verfügt über drei Haupthallen, die hintereinander angeordnet sind. Die vordere Halle ("Bai Duong") ist zu den Seiten hin offen und wird von massiven Eisenholzsäulen getragen. Die mittlere und hintere Halle beherbergen den Altar für Pham Ngu Lao und dazugehörige Reliquien. Achten Sie auf die geschnitzten Drachen auf den Dachfirsten – sie sind selbst in den restaurierten Versionen eindeutig im Stil der Tran-Dynastie gehalten.

Die Steinstehlen lesen

Mehrere geschnitzte Steintafeln im Innenhof dokumentieren Tempelrenovierungen und die lokale Geschichte. Sie sind in klassischer chinesischer Schrift ("Chu Han") verfasst, aber allein die handwerkliche Kunst der Schnitzerei ist einen genauen Blick wert.

Das Dorf erkunden

Das Dorf Phu Ung außerhalb der Tempelmauern ist eine typische Delta-Siedlung – enge Gassen, Backsteinhäuser, kleine Teiche. Laufen Sie 10 Minuten in eine beliebige Richtung und Sie stehen inmitten von Reisfeldern. Hier bekommt man ein Gefühl dafür, wie tief die landwirtschaftlichen Wurzeln von Hung Yen reichen.

Ein Festival-Event miterleben

Wenn Sie Ihren Besuch auf das [Mondneujahr](/posts/tet (뗏 (베트남 설날) / 越南春节 / テト (ベトナム旧正月))-lunar-new-year-guide)-Festival abstimmen, verpassen Sie nicht die Ringkämpfe ("Dau Vat"), die im Innenhof ausgetragen werden, oder den Reiskoch-Wettbewerb, bei dem Teams darum wetteifern, perfekten Reis über offenen Flammen zuzubereiten.

Die nahegelegenen Longan-Obstgärten besuchen

Hung Yens "Nhan Long" (Longan-Frucht) ist in ganz Vietnam (베트남 / 越南 / ベトナム) berühmt. Wenn Sie zwischen Juli und September zu Besuch sind, halten Sie an den Obstgärten am Straßenrand zwischen Khoai Chau und der Stadt Hung Yen. Verkäufer bieten frische Bündel für 30.000–50.000 VND pro Kilogramm an.

Essen in der Nähe

Die Provinz Hung Yen ist an sich kein kulinarisches Reiseziel, aber zwei Dinge sind es wert, probiert zu werden:

• "Bun Thang" in der Stadt Hung Yen: Die lokale Version verwendet eine leichtere Brühe als in Hanoi, mit zerkleinertem Hühnchen und Eiercrepes. Probieren Sie die Stände entlang der Nguyen Van Linh Straße in der Nähe des alten Marktes – eine Schüssel kostet 30.000–40.000 VND.
• "Banh Cuon" Khoai Chau: Dünne gedämpfte Reismehlrollen, gefüllt mit gehacktem Schweinefleisch und Judasohr-Pilzen, serviert mit Röstzwiebeln und Dip-Sauce. Halten Sie Ausschau nach Frühstücksständen in der Nähe des Marktes von Khoai Chau – 20.000–30.000 VND pro Teller.

Übernachtungsmöglichkeiten

Die Stadt Hung Yen (15 km vom Tempel entfernt) bietet einfache Hotels und Pensionen:

• Budget: Lokale Nha Nghi (Pensionen) in der Nähe des Busbahnhofs, 200.000–350.000 VND/Nacht. Ausreichend sauber, kein Schnickschnack, warmes Wasser funktioniert normalerweise.
• Mittelklasse: Einige neuere Hotels entlang des Highway 39 in der Stadt Hung Yen bieten klimatisierte Zimmer mit Frühstück für 500.000–800.000 VND/Nacht.
• Tagesausflug: Die meisten Reisenden besuchen Den Phu Ung als Halbtagesausflug von Hanoi aus und übernachten nicht. Das ist die praktischste Lösung, es sei denn, Sie kombinieren den Besuch mit anderen Stopps in Hung Yen.

Foto von HONG SON auf Pexels

Praktische Tipps von Einheimischen

• Bringen Sie Bargeld mit. In der Nähe des Tempels gibt es keine Geldautomaten, und der nächste zuverlässige befindet sich im Stadtzentrum von Khoai Chau.
• Kleiden Sie sich angemessen – bedeckte Schultern und Knie – da dies eine aktive Kultstätte ist. Sie werden Einheimische in normaler Kleidung sehen, aber als Besucher zeugt es von Respekt.
• Der Tempel schließt inoffiziell gegen 17:00 Uhr. Es gibt keinen Ticketschalter oder Eintrittspreis, aber eine kleine Spende (10.000–20.000 VND) in die Opferbox ist üblich.
• Wenn Sie mit dem Motorrad fahren: Die letzten 3 km der Dorfstraße sind eng und nach Regen manchmal schlammig. Fahren Sie langsam.

Häufige Fehler, die Sie vermeiden sollten

• An einem beliebigen Wochentag kommen und Aktivität erwarten: Außerhalb der Festivalsaison ist der Tempel ruhig und unbesetzt. Das ist in Ordnung, wenn Sie Einsamkeit suchen, aber erwarten Sie keine Führer oder Erklärungen.
• Den Dorfspaziergang auslassen: Die Besichtigung des Tempels allein dauert 20–30 Minuten. Das umliegende Dorf und die Reisfelder machen die halbe Erfahrung aus.
• Sich beim Endanflug auf Google Maps verlassen: Die Kartenmarkierungen für ländliche Tempel im Delta liegen manchmal um ein paar hundert Meter daneben. Fragen Sie Einheimische nach "Den Phu Ung", sobald Sie im Dorf sind – jeder kennt ihn.
• Nur den Tempel in Hung Yen besuchen: Wenn Sie schon die Reise auf sich nehmen, kombinieren Sie sie mit dem alten Handelshafen Pho Hien (in der Stadt Hung Yen), damit sich die Fahrzeit lohnt.

Praktische Hinweise

Den Phu Ung belohnt Reisende, die ruhige historische Stätten mehr schätzen als aufpolierte Touristenattraktionen. Planen Sie einen halben Tag von Hanoi aus ein, bringen Sie Ihr eigenes Wasser mit und stimmen Sie Ihren Besuch entweder auf das Festival-Chaos oder die Ruhe nach der Ernte ab – beide Varianten sind die Fahrt wert.