Den Mau Hung Yen: Ein Reiseführer

Was es ist

Den Mau Hung Yen ist ein 500 Jahre alter Tempel, der der Verehrung von „Mau“ – der Muttergöttin – gewidmet ist. Er liegt direkt im Herzen der Stadt Hung Yen, etwa 60 km südöstlich von Hanoi. Der Tempel befindet sich am Rande des Ban Nguyet Sees (Halbmond-See), einem sichelförmigen Gewässer, das einst Teil des alten Verlaufs des Roten Flusses war, bevor dieser seinen Lauf änderte.

Der Tempelkomplex wurde während der Le-Dynastie (etwa 15.–16. Jahrhundert) erbaut und seitdem mehrfach umgebaut und erweitert. Er ist einer der wichtigsten Orte der Muttergöttin-Tradition in Nordvietnam, einer spirituellen Praxis, die von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe anerkannt ist. Die Haupthalle beherbergt Prinzessin Lieu Hanh – eine der „Vier Unsterblichen“ Vietnams – neben anderen Mutterfiguren aus der taoistisch-buddhistisch-animistischen Mischung, die die vietnamesische Volksreligion prägt.

Dies ist keine Touristenattraktion im herkömmlichen Sinne. Es ist ein aktiver Ort der Anbetung, an den Einheimische zum Gebet, zur Wahrsagerei und für Geisterbeschwörungszeremonien („hau dong“) kommen. Sie werden hier mehr Weihrauchrauch als Selfie-Sticks sehen.

Warum Reisende hierher kommen

Die meisten Besucher sind vietnamesische Pilger, aber der Tempel belohnt jeden, der sich für die vietnamesische Volksreligion und traditionelle Architektur interessiert. Die geschnitzten Holzbalken, Drachenmotive und Lackarbeiten in den Gebetshallen sind wirklich beeindruckend – sie sind so detailliert, dass sie eher jahrhundertealte Handwerkskunst als eine kürzliche Restaurierung offenbaren.

Die Lage am See ist ein weiterer Anziehungspunkt. Der Ban Nguyet See ist klein, aber fotogen, besonders am frühen Morgen, wenn Nebel über dem Wasser liegt und ältere Einheimische entlang der Ufer Tai Chi praktizieren. Der umliegende Parkbereich bietet alte Banyan-Bäume und eine Fußgängerpromenade, die zu einem angenehmen einstündigen Spaziergang einlädt.

Für jeden, der eine Reise durch das Delta des Roten Flusses jenseits der üblichen Hanoi–Ninh Binh-Route plant, bietet Hung Yen eine langsamere, authentischere Erfahrung.

Die beste Reisezeit

Der Tempel ist ganzjährig geöffnet, aber das Timing ist wichtig.

März (Mondkalender: 1. bis 15. Tag des 3. Monats) ist die Festsaison. Das Den Mau-Fest lockt Tausende von Pilgern zu „hau dong“-Zeremonien, Prozessionen und traditioneller Musik an. Es ist voll, aber stimmungsvoll – zu dieser Zeit wirkt der Tempel am lebendigsten.

September bis November bietet kühleres Wetter, weniger Menschenmassen und einen klaren Himmel für Fotografie. Wochentage am Vormittag sind ideal, wenn Sie den Ort weitgehend für sich allein haben möchten.

Vermeiden Sie große Feiertage (Tet, 30. April, 2. September), es sei denn, Sie mögen überfüllte Parkplätze und stundenlanges Warten beim Anzünden von Weihrauch.

Anreise von Hanoi

Mit dem Motorrad oder Auto: Nehmen Sie die Nationalstraße 5 in Richtung Osten und biegen Sie dann nach Süden auf die Route 39 in Richtung der Stadt Hung Yen ab. Die Gesamtstrecke beträgt etwa 60 km; rechnen Sie mit 1,5 Stunden mit dem Motorrad, etwas weniger mit dem Auto. Die Straße ist flaches Delta-Gelände – eine unkomplizierte Fahrt.

Mit dem Bus: Busse fahren von den Stationen Giap Bat oder Gia Lam in Hanoi in Richtung der Stadt Hung Yen ab. Die Tickets kosten 50.000–70.000 VND pro Strecke. Die Fahrt dauert je nach Stopps etwa 1,5 bis 2 Stunden. Vom Busbahnhof Hung Yen sind es 2 km bis zum Tempel – eine 30.000 VND Xe Om-Fahrt oder ein 15-minütiger Spaziergang durch die Stadt.

Mit dem Grab-Auto von Hanoi: Etwa 350.000–450.000 VND pro Strecke. Vernünftig, wenn Sie sich die Kosten mit Mitreisenden teilen.

Foto von Quang Nguyen Vinh auf Pexels

Was man tun kann

Den Tempelkomplex erkunden

Der Komplex besteht aus drei Haupthallen, die von vorne nach hinten angeordnet sind: das Eingangstor („tam quan“), die Anbetungshalle und das Allerheiligste. Nehmen Sie sich Zeit in der inneren Halle, wo die Mau-Statuen hinter schweren Vorhängen sitzen und sich Opfergaben aus Obst, Blumen und Papier-Votivgaben anhäufen. Achten Sie auf die Decke – die bemalten Paneele zeigen Szenen aus der Mythologie der Muttergöttin.

Eine Hau Dong-Zeremonie beobachten (falls es zeitlich passt)

Geisterbeschwörungsrituale finden regelmäßig statt, besonders am 1. und 15. Tag jedes Mondmonats. Dabei kanalisieren kostümierte Medien verschiedene Geister, während Musiker „chau van“ spielen (eine Trancemusik-Tradition, die mit ca tru verwandt ist). Sie können respektvoll von der Seite zuschauen. Fotografieren Sie nicht, ohne vorher zu fragen.

Den Ban Nguyet See umrunden

Die komplette Runde dauert zu Fuß 20 Minuten. Am Südufer befindet sich ein kleiner Garten mit Steinschnitzereien und einem Blick zurück auf die geflieste Dachlinie des Tempels, die sich im Wasser spiegelt. Am frühen Morgen und am späten Nachmittag ist das Licht am besten.

Das alte Handelsviertel Pho Hien besuchen

Die Stadt Hung Yen war historisch als Pho Hien bekannt – ein bedeutender Handelshafen im 16.-17. Jahrhundert, der mit Hoi An konkurrierte. Einige alte Handelshäuser und Tempel sind nur einen kurzen Fußweg vom Den Mau entfernt. Suchen Sie nach dem Den Tran in der Tran Hung Dao Straße (gewidmet den Generälen der Tran-Dynastie), etwa 800 m nördlich.

Den lokalen Markt besuchen

Der zentrale Markt von Hung Yen liegt etwa 500 m vom Tempel entfernt. Es ist ein echter traditioneller Markt – gut, um das tägliche Treiben zu beobachten und „nhan long“ (Longan-Früchte), das typische Produkt der Provinz, zu kaufen, wenn Sie zwischen Juni und August zu Besuch sind.

Wo man in der Nähe essen kann

Hung Yen ist kein kulinarisches Reiseziel auf dem Niveau von Hanoi, aber zwei Dinge sind einen Versuch wert:

Bun thang – eine delikate Nudelsuppe nach Hanoier Art mit zerkleinertem Hühnchen, Eierstreifen und getrockneten Garnelen – hat eine lokale Variante aus Hung Yen, die in kleinen Läden entlang der Nguyen Van Linh Straße in der Nähe des Sees serviert wird. Rechnen Sie mit 35.000–45.000 VND pro Schüssel.

Banh cuon verwendet hier ein etwas dickeres Reisblatt als die Hanoier Version, gefüllt mit gehacktem Schweinefleisch und Mu-Err-Pilzen. Mehrere Stände sind nur vormittags in der Nähe des Marktes geöffnet. 25.000–35.000 VND.

Wo man übernachten kann

Die Stadt Hung Yen bietet nur begrenzte Unterkünfte. Optionen:

• Günstige Pensionen (nha nghi): 200.000–350.000 VND/Nacht. Einfach, aber sauber. Probieren Sie die Ansammlung in der Nähe des Busbahnhofs in der Nguyen Van Linh.
• Mittelklassehotels: 500.000–800.000 VND/Nacht. Muong Thanh hat eine Niederlassung in Hung Yen mit zuverlässigen Zimmern inklusive Frühstück.
• Tagesausflug von Hanoi: Die meisten Reisenden machen das so. Die 60 km Entfernung machen es einfach, den Ort zu besuchen und am selben Tag zurückzukehren.

Foto von Valeria Drozdova auf Pexels

Praktische Tipps von Einheimischen

• Kleiden Sie sich im Tempel dezent. Schultern und Knie sollten bedeckt sein. Dies wird informell durchgesetzt – Sie werden eher Blicke ernten, als rausgeworfen zu werden, aber respektieren Sie den Raum.
• Bringen Sie kleine Scheine (10.000–20.000 VND) für Opfergaben und Spendenboxen mit.
• Schuhe ausziehen, bevor Sie die inneren Hallen betreten. Tragen Sie eine Plastiktüte für Ihre Schuhe bei sich, anstatt sie in den Haufen draußen zu legen.
• Im Tempel wird es in den Sommermonaten (Mai–August) aufgrund des Weihrauchrauchs und der geschlossenen Räume sehr heiß. Besuchen Sie ihn am frühen Morgen.
• Fotografieren ist im Innenhof und in den äußeren Hallen im Allgemeinen in Ordnung. Fragen Sie jedoch, bevor Sie im Allerheiligsten oder während Zeremonien fotografieren.

Häufige Fehler, die man vermeiden sollte

• Mittags ankommen: Der Tempel schließt zum Mittagessen (etwa 11:30–13:30 Uhr). Planen Sie entsprechend.
• Pho Hien auslassen: Der Tempel allein nimmt nur 30–45 Minuten in Anspruch. Ohne das umliegende alte Viertel zu erkunden, wirkt der Ausflug für die Reisezeit von Hanoi aus etwas kurz.
• Englische Beschilderung erwarten: Es gibt fast keine. Laden Sie sich vietnamesische Phrasen herunter oder nutzen Sie eine Übersetzungs-App. Personal und Mönche sprechen nur Vietnamesisch.
• Rückfahrt über den Highway 5 während der Stoßzeiten: Die Strecke von Hung Yen in Richtung Hanoi ist nach 16:00 Uhr mit Lastwagen verstopft. Fahren Sie bis 15:00 Uhr los oder warten Sie bis nach 18:30 Uhr.

Praktische Hinweise

Den Mau eignet sich am besten als Teil einer Halbtagestour durch das Delta des Roten Flusses – kombinieren Sie es mit den Longan-Plantagen (saisonal) oder den alten Stätten von Pho Hien. Es ist kein Ort, der einen ganzen Tag erfordert, aber er belohnt Reisende, die sich genug Zeit nehmen, um die Details in den Holzarbeiten und den Rhythmus der lokalen Anbetung zu bemerken.